＜＜バーゲンセール＞＞ というとチラッと眼が行く縁堂ですが、、、
中国では、定価の割り引きの表示が日本と違うことが分かりました。
（部分産品 ＜ ７ 折 ＞）
と、商品の前に大きく表示されています。
パッと見～７割引かいな～～！？
と思いきや、
定価の７割で販売しています～
ということでした！！
最近は英語の表記で、＜７０％OFF＞というのもあるらしく、これも＜７折＞のことを表現しようとしていたり、間違いや混乱したりすることもあるようです
こちらでの買い物は、慌てず価格をきちんと確認をしてから支払いをしなくてはいけません。
聞くところによると、
コンビニなど、バーコードでレジをしているところで一つの商品に何回かピッと当てて数量を多くして請求することもあるようです。レシートを必ずもらって確認するように～と言われました！！
もっとも、暗算でだいたい分かるくらいしか買い物をしないので、今のところ問題はありませんが、レシートは必ずもらっています
でも、文字が小さいし薄ったりすると見えないので、意味ないじゃん
というかんじです
個人商店などでは、値引き交渉が出来るので面白いですよ～（日本も同じですよね）！！でも、観光地などのお土産品は半額以上の値下げは珍しくないので、こちらに来た際は言葉は通じなくても、お店の電卓で（どうなの～？どうなのよ～？）とやり取りしたら楽しいと思います
例えば、１００元の物に３０元なら買う～！と言ってから、売る側がしぶしぶ承諾したのにやっぱり買わない～！というのはルール違反のようなので、そんなことはしないでくださいネ
！！