雑談４１

石でないものが石になる、ということでは、
李賀「秋来」の「恨血千年土中碧」がある。

誰に読まれることもなく詩作に心血を注いだ詩人の血が
土の中で碧玉（エメラルド）に変わる。
赤い血液がどうして緑の石になるのかは謎。

春秋時代、周の賢臣が無実の罪で処刑された。
蜀の人が哀れに思ってその血を蔵しておいたところ、
三年後、血は碧玉になっていた。
という話が下地になっているそうだ。
李賀の詩は千年以上の生命を保ちつづけている。

　

かつて別のものだった石、これから別のものになることも
あるのではないか。

　　　　　　　　　　　†

　　夏の陽に灼かれて日々をあるばかり石は花々のやうにひらかず

　　眼をあけて末枯の野の石を見よいまかとび発つさまに光れる

　　　　　　　　　　　　「あくびする花」杉原一司
　　　　　　　　　　　　（『現代短歌大系１１　夭折歌人集』）
　　　　　　　　　　　†

地中の血がエメラルドの石になるのだったら、
陽光に灼かれた石がいずれ花々になるかもしれず、
枯野に光る石がそのうち鳥になるかもしれず。

李賀は二十七歳、一司は二十三歳まで生きた。