前人未踏 前人未到

将棋の藤井聡太四段（14歳）が、去る6月26日に、デビュー後、公式戦負けなしの29連勝を達成しました。29連勝ということが、30年振り（史上初）の快挙にあたります。
メディアがこのニュースを伝えるのに「前人未踏」と「前人未到」の二つの語が使っています。例えば、「フジテレビ」などは「前人未踏」、「朝日新聞」は「前人未到」などと分れていました。
広辞苑で「ぜんじんみとう」を引くと、前人未踏とありますので、前人未踏が正しいのかも知れませんが、どちらでもいいという説もあります。
「前人未踏」は。人の足が一度も踏みいれらていない場所　という意味であり、
「前人未到」は、それ以前の人がまだ到達したことがない境地、記録　などの達成に使います。

藤井四段の快挙の場合は、前人未到がより適切なのかも知れません。
人跡未踏、前人未到というのが正しいともいわれます。

しかし、言語には、標準的な言い回しがあり、
「人跡未踏の原野」を「前人未到の原野」とは言わないし、
「前人未到の新境地」を「前人未踏の新境地」とも言わないようです。