あなたの敬語は大丈夫？？

先日、昼食を買いにコンビニに行ったら、
雑誌のコーナーで１冊の雑誌に目が留まった。
普段なら、雑誌のコーナーなんかには全然目もくれず通り過ぎるのだが
その日はたまたま雑誌のコーナーを見ながら奥へ進んでいた。

その目に留まった雑誌、タイトルは「解決！書く技術」というもので
様々な文章に長けた人たちが、得意な文章の書き方を披露したり
良い例悪い例を挙げて、どこが悪いのかや良い文章のポイントなどを
解説してある100頁弱の雑誌である。

パラパラと見てみて、なかかな面白そうだし、値段もそれ程高くないので購入、
仕事の合間をみて読みつなぎ、今日、全部読み終えた。
まぁ文章力の乏しい私には、かなり勉強になったと思う。

この雑誌の中に「知らずに使っている！ビジネス敬語誤用辞典」という章があって
普段、何気なく使っている敬語が間違っていると再認識しましたね～。
少しご紹介してみますと．．．

「こちらに来られる時にはご一報ください」、これなんぞは良く使うフレーズだ。
これは「来られる」が間違っているのだとか。何故間違っているかわかりますか？
雑誌では長い説明があるのですが、簡単に言うと、こういう場合の「られる」は
尊敬表現なのか、はたまた受動、可能の意味かがはっきりしないから
使うのはＮＧだとの説明がある。
正しくは「こちらにいらっしゃる時には」とか「おいでの節には」が正解らしい。

またよく「お求めやすい価格でご提供」とか「使いの者を伺わさせます」
とかよく言うフレーズだが、これらも間違いだそうだ。
前者は「やすい」が誤用で「お求めになりやすい」が正解、
後者は「さ」が動詞の活用として間違っている、正解は「伺わせます」。
他にも「どうぞお気をつけて」の正解は「どうぞお気をつけになって」、
「協議させていただきます」の正解は「協議いたします」なのだそうだ。

ん～日本の敬語はやはり難しいですよね～

ここでは、別の例で考えるという論理展開もある。
「お求めやすい価格」の醜悪さを「お投げやすいボール」という例に置き換えて
説明されているところ等がなかなか面白い。
確かに「お投げやすいボール」などとは絶対言わないだろう

他の章でもちょっと気になるところがあった、句読点の使い方だ。
これは私がもっとも苦手とするところである、説明を読んで納得！
さてさて、今日のブログでは、その効果がありやなしや


今日目に付いた記事：
　・富士フイルム、デジカメの国内生産撤退・中国に全面移管
　　他社の戦略を云々するのはどうかと思うが、
　　中国で政変が起こったらどうするんだろう？？

今日の気持ちステータス：

今日のオススメサイト：
　・WindowsMedia.com
　　仕事の時のＢＧＭなどでお世話になっております