読点

　日本語の読点の打ち方に一定の決まりはあるのでしょうか。私は「ない」と思っています。ある時、教科通信に「そもそも、日本語の文法には読点の打ち方の規則がない、と思います。読点のない小説もあります。例えば、谷崎の『春琴抄』」と書いたところ、ある学生が次のような事を教えてくれました。

──「日本語表現法(必修)」という授業の中で「読点の決まり」を習った。［「規則はない」とする考えと］どちらが正しいかは私の現在の知識では判断がつかないが、参考のために授業で習った原則を記しておく(テキストより引用)。

①　長い修飾語の原則
　1つの文に長い修飾句(節)が２つ以上ある場合、その境界に「、」を打つ。
②　逆順の原則
　語順を正規のものから逆転する場合、逆転した語句の後に「、」を打つ。
③　複数の文の原則
　複数の文章をつないだ場合、文と文の境目に「、」を打つ。
④　連続する漢字・仮名区切り
　「従来、年度の初めに」のように誤読(この場合「従来年度」という語がある)される危険性がある場合
⑤　３つ以上の語句の区切り
　「～にはA、B、Cがある」のように3つ以上の語や句が続く場合
⑥　助詞を省略する場合
　「イギリスの少年、ジェームズ・ワットだった」のように「である」などが省略されている場合（引用終わり）

　インターネットなどでの一応の基準を示したのでしょう。なお、『春琴抄』にもほんの少しは読点が打ってあります。

　　用例による研究

　01、イサムは、フリーダの描く絵にも強烈な印象を受けた。リベラのものよりおもしろいと思った。まだ素人としかみられていなかったフリーダの絵を高く評価した、イサムは最初のひとりとなる。（ドウス昌代「イサム・ノグチ」）
　感想・下線部は「イサムは、まだ素人としかみられていなかったフリーダの絵を高く評価した最初の人たちのひとりとなる」という意味でしょう。いかにも西洋語の影響を受けた表現です。それはともかく、これはここに読点がなかったら、少し戸惑うでしょう。