4月25日
立ち寄ってくださって、ありがとうございます。
新訳文庫から「悪霊2」が出ました。
半分ほど読みましたが、「1」を読んでから時間が経ってしまったので、「お話を楽しむ」というところまで入っていけません。それでもニコライの異常さはすごく伝わってくるし、フォン・レンプケのエピソードなどはやはりおもしろいです。「3」が出たら通読しなおそうと思います。目が悪いのと不注意のせいで、これまで長い間レンプケをレンブケだと思っていました。どこかに書いていたら修正します。
大昔に出たグリーン版世界文学全集の、モーム編「世界文学100選」の第一巻を古本屋で買ってきました(100円)。ワシントン・アーヴィングの、読んだことのない短編「でっぷり肥った紳士」が入っていたからです。単純な物語だけど、とてもとてもおもしろかったです。ああ、もっと読みたい。「スケッチ・ブック」の完訳版と「旅人の物語」の完訳版、岩波で出してもらえないでしょうか。「アルハンブラ物語」はかなり売れているみたいだから、出してみてもいいと思うのですが。どうでしょう? たしかに「ブレイスブリッジ邸」は売れてないと思いますが……。先に「旅人の物語」を出すべきだったような気が。
☆
「老い」を感じます。心に。強く。
若い人や女性の生き生きした姿が、軟体動物の動きみたいでとても不愉快に感じられます。いよいよもって終わりの時期に入ったな、と思います。
☆
では、また来週。
立ち寄ってくださって、ありがとうございます。
新訳文庫から「悪霊2」が出ました。
半分ほど読みましたが、「1」を読んでから時間が経ってしまったので、「お話を楽しむ」というところまで入っていけません。それでもニコライの異常さはすごく伝わってくるし、フォン・レンプケのエピソードなどはやはりおもしろいです。「3」が出たら通読しなおそうと思います。目が悪いのと不注意のせいで、これまで長い間レンプケをレンブケだと思っていました。どこかに書いていたら修正します。
大昔に出たグリーン版世界文学全集の、モーム編「世界文学100選」の第一巻を古本屋で買ってきました(100円)。ワシントン・アーヴィングの、読んだことのない短編「でっぷり肥った紳士」が入っていたからです。単純な物語だけど、とてもとてもおもしろかったです。ああ、もっと読みたい。「スケッチ・ブック」の完訳版と「旅人の物語」の完訳版、岩波で出してもらえないでしょうか。「アルハンブラ物語」はかなり売れているみたいだから、出してみてもいいと思うのですが。どうでしょう? たしかに「ブレイスブリッジ邸」は売れてないと思いますが……。先に「旅人の物語」を出すべきだったような気が。
☆
「老い」を感じます。心に。強く。
若い人や女性の生き生きした姿が、軟体動物の動きみたいでとても不愉快に感じられます。いよいよもって終わりの時期に入ったな、と思います。
☆
では、また来週。