５周年の海です。その２

５周年真っ盛りの東京ディズニーシーに行ってきました。
この写真はオーバー・ザ・ウエイブの１シーンでミッキーやミニー、デイジーやドナルド、プルートが
かわいく腕をつないで密航者を指差しています。

そういえば、ディズニーのキャラクターを中国語にするとどうなるかを調べてみました。
ミッキー：米奇（ミーチィ）　ミニー：美（メイニィ）
ドナルド：唐老鴨（タンラオヤー）　デイジー：黛絲（ダイスー）
チップ：奇奇（チィチィ）　デール：帝帝（ディーディー）
グフィー：高飛（ガウフェイ）　プルート：布魯托（プゥルゥトー）

だそうです。
デイジーの「黛」は　まゆずみ　の意味で「絲」は糸の旧字（日本では旧字）です。
何となくデイジーの長くて綺麗なまつ毛を連想させますね。（^^）

zabu!!