「ドラゴン桜」の韓国版
『勉強の神』
ピョンムン高3年で勉強とは無縁だった5人の劣等生たちが、
ピョンムン高再建プロジェクトのため派遣された、元暴走族の弁護士、
カン・ソクホ(キム・スロssi)によって、天下大を受験する特進クラスに
入ることになります。そして、勉強の達人達にいろいろ教えてもらい、
勉強の楽しさが少しずつ分かってきます。
このドラマは、勉強のことだけでなく、それぞれの生徒たちが抱えている
家庭の事情だったり、恋や友情などの悩みなども出てきて、
大人が観ても楽しめます。携帯電話やパソコンを使うシーンも多く、
インターネットを使った願書提出や合格発表閲覧などのシーンが
登場するなど、イマドキですね~。
各話の最後に“勉強の秘訣”を教えてくれるので、お勉強になりました。
日本の三田紀房さんの漫画「ドラゴン桜」が原作。
日本では2005年にドラマ『ドラゴン桜』(全11話)が放映されて、
高い視聴率を記録。
韓国では漫画(国内翻訳本)「入試最強伝説:落ちこぼれ、東京大へ行く!」
が大きな反響を起こし、ドラマ化されました。
日本以上にお受験が大変な韓国なので、高視聴率だったのも納得ですよね。
『勉強の神』(韓国版)と『ドラゴン桜』(日本版)の登場人物は・・・
担任・カン・ソクホ役
キム・スロssi(テレビドラマに初出演)
担任・桜木健二役
阿部寛さん
副担任・英語教師 ハン・スジョン役
ペ・ドゥナさん
副担任・英語教師から世界史教師にさせられた井野真々子役
長谷川京子さん
理事長・チャン・マリ役
オ・ユナさん
理事長・龍野百合子役
野際陽子さん
特進クラスの生徒
特進クラスの生徒5人組を“コンシンドル“
(勉強の神コンブノシン+チャイドルの略)と呼ばれました。
ファン・ベクヒョン役
ユ・スンホくん(「国民の弟」「リトル・ソ・ジソブ」と呼ばれています。)
矢島勇介役
山下智久くん
キル・プリプ役
コ・アソンちゃん
水野直美役
長澤まさみちゃん
ホン・チャンドゥ役
イ・ヒョヌくん
緒方英喜役
小池徹平くん
ナ・ヒョンジョン役
ジヨンちゃん(T-araのメンバー、リトル キム・テヒ)
香坂よしの役
新垣結衣ちゃん
オ・ボング役
イ・チャノくん
奥野一郎役
中尾明慶くん
小林麻紀役(日本版のみ)
サエコちゃん
特別講師
数学・チャ・ギボン役
ピョン・ヒボンssi
数学・柳鉄之介役
品川徹さん
英語・アンソニー・ヤン役
イ・ビョンジュンssi
英語・川口洋役(竹岡塾主宰の竹岡広信さんがモデル)
金田明夫さん
国語・イ・ウニュ役
イム・ジウンさん
国語・芥山龍三郎役
寺田農さん
理科・チャン・ヨンシク役
シム・ヒョンタクssi
理科・阿院修太郎役
小林すすむさん
『勉強の神』
ピョンムン高3年で勉強とは無縁だった5人の劣等生たちが、
ピョンムン高再建プロジェクトのため派遣された、元暴走族の弁護士、
カン・ソクホ(キム・スロssi)によって、天下大を受験する特進クラスに
入ることになります。そして、勉強の達人達にいろいろ教えてもらい、
勉強の楽しさが少しずつ分かってきます。
このドラマは、勉強のことだけでなく、それぞれの生徒たちが抱えている
家庭の事情だったり、恋や友情などの悩みなども出てきて、
大人が観ても楽しめます。携帯電話やパソコンを使うシーンも多く、
インターネットを使った願書提出や合格発表閲覧などのシーンが
登場するなど、イマドキですね~。
各話の最後に“勉強の秘訣”を教えてくれるので、お勉強になりました。
日本の三田紀房さんの漫画「ドラゴン桜」が原作。
日本では2005年にドラマ『ドラゴン桜』(全11話)が放映されて、
高い視聴率を記録。
韓国では漫画(国内翻訳本)「入試最強伝説:落ちこぼれ、東京大へ行く!」
が大きな反響を起こし、ドラマ化されました。
日本以上にお受験が大変な韓国なので、高視聴率だったのも納得ですよね。
『勉強の神』(韓国版)と『ドラゴン桜』(日本版)の登場人物は・・・
担任・カン・ソクホ役
キム・スロssi(テレビドラマに初出演)
担任・桜木健二役
阿部寛さん
副担任・英語教師 ハン・スジョン役
ペ・ドゥナさん
副担任・英語教師から世界史教師にさせられた井野真々子役
長谷川京子さん
理事長・チャン・マリ役
オ・ユナさん
理事長・龍野百合子役
野際陽子さん
特進クラスの生徒
特進クラスの生徒5人組を“コンシンドル“
(勉強の神コンブノシン+チャイドルの略)と呼ばれました。
ファン・ベクヒョン役
ユ・スンホくん(「国民の弟」「リトル・ソ・ジソブ」と呼ばれています。)
矢島勇介役
山下智久くん
キル・プリプ役
コ・アソンちゃん
水野直美役
長澤まさみちゃん
ホン・チャンドゥ役
イ・ヒョヌくん
緒方英喜役
小池徹平くん
ナ・ヒョンジョン役
ジヨンちゃん(T-araのメンバー、リトル キム・テヒ)
香坂よしの役
新垣結衣ちゃん
オ・ボング役
イ・チャノくん
奥野一郎役
中尾明慶くん
小林麻紀役(日本版のみ)
サエコちゃん
特別講師
数学・チャ・ギボン役
ピョン・ヒボンssi
数学・柳鉄之介役
品川徹さん
英語・アンソニー・ヤン役
イ・ビョンジュンssi
英語・川口洋役(竹岡塾主宰の竹岡広信さんがモデル)
金田明夫さん
国語・イ・ウニュ役
イム・ジウンさん
国語・芥山龍三郎役
寺田農さん
理科・チャン・ヨンシク役
シム・ヒョンタクssi
理科・阿院修太郎役
小林すすむさん