「CDMでCERを得るには、まずPDDを作ってDOEのヴァリデーションを受けることが必要です」なんてニコヤカに説明されても、「分かった」と思う人はあまり/ほとんどいないと思うのですが、やたらと頭文字でabbreviation(省略語)を作りたがるのは、どうも習性のようです。
・NAAQS達成地域ではPSDを、未達成地域ではRFPをSIPに含め、それぞれ通常のNSPSに代わってBACT、LAER&RACTを適用します
・このFEISは、DEIS後の新知見を含んでおらず、SEISが必要かもしれない
などと言ってみても、結局それだけではサッパリ説明にならないわけで(当地のネイティブスピーカーも文句を言ってます)。
短くした業界用語を使いたがる気持ちはよく分かるし、漢字(表意文字)と違ったアルファベット(表音文字)の欠点といえばそれまでですが。「特管産廃」とあったら何となくコイツはやばそうだと分かるじゃないですか。昔の直属の上司が「アルファベット3文字はWTO以外許さん」と敵意を燃やしていたのを思い出してしまいます。
ちなみに、重要人物を指すVIPが、"Very Important Person"の略だと知ったときは「そんなもんだったんかい」とパンダさんと一緒に思い切り突っ込んでしまいました 急に大して重要でなく思えちゃいますね
・NAAQS達成地域ではPSDを、未達成地域ではRFPをSIPに含め、それぞれ通常のNSPSに代わってBACT、LAER&RACTを適用します
・このFEISは、DEIS後の新知見を含んでおらず、SEISが必要かもしれない
などと言ってみても、結局それだけではサッパリ説明にならないわけで(当地のネイティブスピーカーも文句を言ってます)。
短くした業界用語を使いたがる気持ちはよく分かるし、漢字(表意文字)と違ったアルファベット(表音文字)の欠点といえばそれまでですが。「特管産廃」とあったら何となくコイツはやばそうだと分かるじゃないですか。昔の直属の上司が「アルファベット3文字はWTO以外許さん」と敵意を燃やしていたのを思い出してしまいます。
ちなみに、重要人物を指すVIPが、"Very Important Person"の略だと知ったときは「そんなもんだったんかい」とパンダさんと一緒に思い切り突っ込んでしまいました 急に大して重要でなく思えちゃいますね
私の方は、大学の方に大っぴらに宣伝してませんが、特に隠してもいません。
NYlawyerさんのブログ、美しい写真に彩られた素敵なブログですね、またじっくり拝見させて頂きます!
うおこ♪さんのブックマークからお邪魔しました。
NYの生活を楽しく拝見しています。
日本でも「ハリポタ」とか「せかちゅー」とか(古い?)そこまでしなくても、という略語がまかり通っていますが、アルファベット26文字の組み合わせよりは意味が取りやすいかも。
略語といえば、最近日本ではLOHASというのが流行語大賞にでもなりそうな人気ですが、本場?アメリカではどうですか?
TBよろしくお願いします。
訪問ありがとうございます(^O^)/
LOHASは随分前から進行しているので特にブームになっている、という気は(残念ながら)あまりしませんね。
日本でもそのままLOHASとかロハスとか言っているようですが、他の省略語と同様に意味の想像が全然つかないので、(ちょっと違いますが)スローライフとでも言われたほうがピンとくる気がしますネ。