【中学歴史教科書8社を比べる】37 ～⑼ 中朝固有名詞：読みがなのつけかたが…？！＜その３ まとめと考察(完)＞～ 2016年12月23日 | 中学歴史教科書8社を比べる（ｈ28-令和2年度使用） ⅲ まとめと考察 １ 日本語読みだけ →○ 自由社のみ 日本ではいつごろからは知らないが、習慣的に次のような使い分けをしてきたようだ。 ① 漢字文化圏（日本・中国亜大陸・台湾・朝鮮半島）の、《もともと漢字表記してある固有名詞》の読みの原則は、日本語読み（※この場合は漢字の音読み）を使う。 ただし、有名で頻繁に使う地名などは、例外として現地の外国語読み（※原音ではな . . . 本文を読む
