●Le 28 juillet : Kushiro-Hakodate
Je sors avec la fille en moto pour aller a Washo Ichiba (Le Marche Washo) qui est pres de la station. Ils vendent les fruits de la mer tout frais. J'achete les calmars, les hoyagai, les morceaux de la limande et du saumon pour envoyer a ma mere qui va bientot avoir son anniversaire.
Je rencontre un bon homme de 40 annees qui voyege pour son travail dans le train de Kushiro a Shintoku. Il me dit qu'il va aussi a l'etrangere de temps en temps pour son travail. Il me conseille d'aller au restaurant russe qui est bon et moins cher apres mon arrivee a Susukino (le quartier vivant de Sapporo).
Kamifurano est super. Des que je decends a la station, je sens le parfum adorable de la lavande. J'y achete un petit bouquet et du the lavende.
Ce matin il a plu a Kushiro, mais il fait beau a Furano. Je crois que je suis chanceuse. C'est un lieu qui est devenue fameux aussi grace au media (une emission de la tele). Presque tous les japonais connaissent cette emission qui dure pendant plusieurs annees, ca s'appelle "Kita no kuni kara" (Au region du nord). La musique de ce programme est tres connue.
Je vois le ciel embrase magnifique a travers la fenetre a Takikawa. Cest comme la couleur du vin rouge clair de Tokachi. Le train passe sous le ciel embrase et il y a l'arome de lavende autour de moi grace au bouquet que je viens d'acheter. C'est bien.
Je rencontre une dame qui est en train de retouner chez elle de son voyage a Rebun tou (une petite ile de Hokkaido). Elle est Dosanko (qui signifie quelq'un qui est ne et a grandi a Hokkaido) et maintennant elle habite a Sapporo.
Elle me dit "Je voudrais savoir mieux Hokkaido parce que c'est ma propre region. C'est pour ca j'ai deja visite presque tout le Hokkaido." Aussi elle est sympa. Elle me dit en donnant son numero de telephone "Es-tu deja allee au festival de la glace a Sapporo qui a lieu chaque fevrier? Sinon, viens le voir. Tu pourrais rester chez moi, si tu veux." J'aimerais y aller si je n'avais pas des examens de semestre a l'universite en fevrier...
J'arrive a Sapporo. Je vais a la rue Tanuki-kouji pour aller au restaurant russe "Corsica" que le monsieur dans le train m'avait dit.
C'est la derniere soiree a Hokkaido. Je fais des achats pour mes amis et moi-meme.
●Le 29 juillet (10eme jour) : Hakodate-Kisakata
Hier soir je reste dans le train toute la nuit. Je me reveille tot ce matin et je vois quelques bateaux de peche qui flottent a la mer brillant de Hakodate.
Je vais au marche de Hakotdete qui est renomme. Il est aussi vivant que Washo Ichiba. Mais je prefere ici parce que on peut deguster les fruits de mer. Je goute un bon crabe et un melon.
Je vois des champs de pommes a Hirosaki. Et je vois encore une fois un beau ciel embrase a la plage a Akita.
J'aime bien voyeger en train. C'est calme et agreable. J'aime aussi voyager en voiture.
Il y a des rizieres partout par ici. L'epis de riz encore verts ondoient sous le vent.
Le train passe la ville d'Akita et je vais a Kisakata Seinen no Ie (le logement pour les jeunes a Kisakata) pour rester ce soir. Je partage une chambre avec une etudiante qui voyage la region Touhoku. On dine ensemble. Je demembre le bouquet de lavende pour que je fais un pot pourri apres la retour chez moi.
●Le 30 juillet : Kisakata-Kujiranami
Je prends un petit dejeuner avec elle ce matin.
Je ne changerais le train q'une fois aujourd'hui.
J'arrive au temple Myouchi-ji qui organise le Youth Hostel. Heureusement je peux reserver une chambre normale mais les autres voyageurs (qui sont tout les hommes sauf moi) doivent rester a la grande salle sombre dans le temple.
Je bavarde avec une vieille dame qui est femme du proprietaire de ce temple pendant une heure avant le diner. Elle me dit "Tu sais, ici le departement Niigata est centre du japon, c'est pour ca il neige beaucoup."
●Le 31 juillet: Kujiranamni-Mihama
Je passe mes temps toute la journee a lire un livre de Miura-san qui m'a donne a Asahikawa dans le train.
J'arrive a Youth Hostel Mihama-sou qui est pres de la plage vers 6 heures du soir. Ca s'appelle Youth Hostel mais il est presque Ryokan (l'hotel japonais classique). Je vais a la plage avec une fille qui vient de Yokohama et un couple d'etudiant apres le diner. On voit quelques familles qui s'amusent avec le feu d'artifices.
●Le 1er aout: Mihama-Matsue
Je prends le train qui part a 8:04. Nous prenons la photo devant la porte de Mihama-sou avant mon depart.
Je ne fais rien en train aujourd'hui. Quelques idees diverses me viennent sans raison et bientot ils se disparent. Plus le train avance vers le sud , plus je sens que le vent devient doux et chaud. Le train avance toujours pres de la plage de la Mer du Japon. Parfois je vois la belle ligne cotiere et la station balneaire.
On arrive a Matsue le soir. Mes amies Koike et Kazuko viennent me chercher a la station. Elles me disent avec le sourire "Yeeeeey! Ca va, toi? Ca fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!" Koike a maintenant les cheveux longues. Kazuko aussi. Nous prenons ensemble la photo. Et je quitte Kazuko qui a un deja rendez-vous.
On bavarde jusqu'a 2 heures et demi du matin chez Koike. Elle a l'air contente. Elle me dit qu'elle vient d'etre recue au permis aujourd'hui.
●Le 2nd aout : Matsue-Hiroshima
On se reveille tot et prend un petit dejeuner ensemble en ecoutant la musique de Whitney. Elle m'envoie jusqu'a pres de la station.
Je ne fais riens aussi aujourd'hui dans le train. Il n'y a pas de conditionnaire d'air dans le train de Matsue vers Hiroshima. J'ouvers la fenetre.
C'est vraiment agreable du vent confortable. Je n'ai plus de gout de la lecture. Il fait beau. Un petit reusseau coule pres de la voie feree.
On va bientot arriver a Hiroshima dans une heure. J'avait l'intention de visiter Shimane mais on dit qu'il avait ete inonde et ce serait difficile d'y traverser. Alors je decide de retouner a Hiroshima.
Le train arrive a Hiroshima. Ummm, c'est la chaleur que je connais bien. Mais c'est encore le milieu d'un voyage. Des demain je vais tourner Kyushu avec un billet pour le voyage de Kyusyu. Je reviens chez moi et me couche vers minuit.
●Le 3eme aout : Hiroshima-Kumamoto
Comme il y n'a pas de train d'expresse entre Hiroshima et Hakata, je prends le train omnibus. J'utilise toujours Seishun Juuhachi kippu (les coupons de billet beaucoup moins chers avec laquelles on peut faire la tour tout le japon en train pas rapide) et je commence a m'habituer a passer mes temps dans un train pendant quelques heures.
Une amie Ida-san vient me voir a la station Kumamoto. On se connais depuis plus de 10 ans et pourtant on s'appelle avec -san mutuellement selon notre habitude de debut. On est allee la meme ecole elementaire, le meme college, le meme lycee. Elle a l'air de s'amuser sa vie d'etudiante a Kumamoto.
Elle fait le Hamburg steak pour moi pour le diner. C'est tres bon. On parle beaucoup de choses jusqu'a minuit.
●Le 4 aout (16eme jour) : Kumamoto-Miyazaki
On se reveille tres tot et elle m'envoie juuqu'a la station.
J'achete un petit cafe dans le train, mais c'est mauvais gout. Tant pis. Normalement je ne mets pas de sucre ni de lait, mais je les mets pour en boire aujourd'hui.
Je dors de temps en temps ou lis un livre.
Le petit chien de Yorkshire terrier qui s'appelle Terry vient vers moi en courant avec plaisir quand j'arrive chez mes parents. Son caractere est trop doux parfois, par exemple il ne fait rien meme si un chat homeless mange sa nourriture dans sa petite maison qui est au jardin de chez mes parents. Je me doute qu'il est genereux... ou bien il a peur meme d'un chat?
●Le 5 aout
Je reste chez mes parents tranquillement.
●Le 6 aout : Miyazaki-Hiroshima
Je m'en vais le matin.
C'est 7 heures du soir quand je retourne a Hiroshima. J'ai soudain le gout de manger Okonomiyaki (la specialite de Hiroshima et Osaka. Chaque lieu a un style different de le faire) et je vais au restaurant d'Okonomiyaki "Rei-chan" dans le batiment de la station.
C'est interessant de rencontre des gens qui habitent au lieux que je ne connais pas.
Quelqu'un a dit "Le voyage est necessaire pour faire ta vie riche et profonde."
Oui, c'est vrai.
Je sors avec la fille en moto pour aller a Washo Ichiba (Le Marche Washo) qui est pres de la station. Ils vendent les fruits de la mer tout frais. J'achete les calmars, les hoyagai, les morceaux de la limande et du saumon pour envoyer a ma mere qui va bientot avoir son anniversaire.
Je rencontre un bon homme de 40 annees qui voyege pour son travail dans le train de Kushiro a Shintoku. Il me dit qu'il va aussi a l'etrangere de temps en temps pour son travail. Il me conseille d'aller au restaurant russe qui est bon et moins cher apres mon arrivee a Susukino (le quartier vivant de Sapporo).
Kamifurano est super. Des que je decends a la station, je sens le parfum adorable de la lavande. J'y achete un petit bouquet et du the lavende.
Ce matin il a plu a Kushiro, mais il fait beau a Furano. Je crois que je suis chanceuse. C'est un lieu qui est devenue fameux aussi grace au media (une emission de la tele). Presque tous les japonais connaissent cette emission qui dure pendant plusieurs annees, ca s'appelle "Kita no kuni kara" (Au region du nord). La musique de ce programme est tres connue.
Je vois le ciel embrase magnifique a travers la fenetre a Takikawa. Cest comme la couleur du vin rouge clair de Tokachi. Le train passe sous le ciel embrase et il y a l'arome de lavende autour de moi grace au bouquet que je viens d'acheter. C'est bien.
Je rencontre une dame qui est en train de retouner chez elle de son voyage a Rebun tou (une petite ile de Hokkaido). Elle est Dosanko (qui signifie quelq'un qui est ne et a grandi a Hokkaido) et maintennant elle habite a Sapporo.
Elle me dit "Je voudrais savoir mieux Hokkaido parce que c'est ma propre region. C'est pour ca j'ai deja visite presque tout le Hokkaido." Aussi elle est sympa. Elle me dit en donnant son numero de telephone "Es-tu deja allee au festival de la glace a Sapporo qui a lieu chaque fevrier? Sinon, viens le voir. Tu pourrais rester chez moi, si tu veux." J'aimerais y aller si je n'avais pas des examens de semestre a l'universite en fevrier...
J'arrive a Sapporo. Je vais a la rue Tanuki-kouji pour aller au restaurant russe "Corsica" que le monsieur dans le train m'avait dit.
C'est la derniere soiree a Hokkaido. Je fais des achats pour mes amis et moi-meme.
●Le 29 juillet (10eme jour) : Hakodate-Kisakata
Hier soir je reste dans le train toute la nuit. Je me reveille tot ce matin et je vois quelques bateaux de peche qui flottent a la mer brillant de Hakodate.
Je vais au marche de Hakotdete qui est renomme. Il est aussi vivant que Washo Ichiba. Mais je prefere ici parce que on peut deguster les fruits de mer. Je goute un bon crabe et un melon.
Je vois des champs de pommes a Hirosaki. Et je vois encore une fois un beau ciel embrase a la plage a Akita.
J'aime bien voyeger en train. C'est calme et agreable. J'aime aussi voyager en voiture.
Il y a des rizieres partout par ici. L'epis de riz encore verts ondoient sous le vent.
Le train passe la ville d'Akita et je vais a Kisakata Seinen no Ie (le logement pour les jeunes a Kisakata) pour rester ce soir. Je partage une chambre avec une etudiante qui voyage la region Touhoku. On dine ensemble. Je demembre le bouquet de lavende pour que je fais un pot pourri apres la retour chez moi.
●Le 30 juillet : Kisakata-Kujiranami
Je prends un petit dejeuner avec elle ce matin.
Je ne changerais le train q'une fois aujourd'hui.
J'arrive au temple Myouchi-ji qui organise le Youth Hostel. Heureusement je peux reserver une chambre normale mais les autres voyageurs (qui sont tout les hommes sauf moi) doivent rester a la grande salle sombre dans le temple.
Je bavarde avec une vieille dame qui est femme du proprietaire de ce temple pendant une heure avant le diner. Elle me dit "Tu sais, ici le departement Niigata est centre du japon, c'est pour ca il neige beaucoup."
●Le 31 juillet: Kujiranamni-Mihama
Je passe mes temps toute la journee a lire un livre de Miura-san qui m'a donne a Asahikawa dans le train.
J'arrive a Youth Hostel Mihama-sou qui est pres de la plage vers 6 heures du soir. Ca s'appelle Youth Hostel mais il est presque Ryokan (l'hotel japonais classique). Je vais a la plage avec une fille qui vient de Yokohama et un couple d'etudiant apres le diner. On voit quelques familles qui s'amusent avec le feu d'artifices.
●Le 1er aout: Mihama-Matsue
Je prends le train qui part a 8:04. Nous prenons la photo devant la porte de Mihama-sou avant mon depart.
Je ne fais rien en train aujourd'hui. Quelques idees diverses me viennent sans raison et bientot ils se disparent. Plus le train avance vers le sud , plus je sens que le vent devient doux et chaud. Le train avance toujours pres de la plage de la Mer du Japon. Parfois je vois la belle ligne cotiere et la station balneaire.
On arrive a Matsue le soir. Mes amies Koike et Kazuko viennent me chercher a la station. Elles me disent avec le sourire "Yeeeeey! Ca va, toi? Ca fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!" Koike a maintenant les cheveux longues. Kazuko aussi. Nous prenons ensemble la photo. Et je quitte Kazuko qui a un deja rendez-vous.
On bavarde jusqu'a 2 heures et demi du matin chez Koike. Elle a l'air contente. Elle me dit qu'elle vient d'etre recue au permis aujourd'hui.
●Le 2nd aout : Matsue-Hiroshima
On se reveille tot et prend un petit dejeuner ensemble en ecoutant la musique de Whitney. Elle m'envoie jusqu'a pres de la station.
Je ne fais riens aussi aujourd'hui dans le train. Il n'y a pas de conditionnaire d'air dans le train de Matsue vers Hiroshima. J'ouvers la fenetre.
C'est vraiment agreable du vent confortable. Je n'ai plus de gout de la lecture. Il fait beau. Un petit reusseau coule pres de la voie feree.
On va bientot arriver a Hiroshima dans une heure. J'avait l'intention de visiter Shimane mais on dit qu'il avait ete inonde et ce serait difficile d'y traverser. Alors je decide de retouner a Hiroshima.
Le train arrive a Hiroshima. Ummm, c'est la chaleur que je connais bien. Mais c'est encore le milieu d'un voyage. Des demain je vais tourner Kyushu avec un billet pour le voyage de Kyusyu. Je reviens chez moi et me couche vers minuit.
●Le 3eme aout : Hiroshima-Kumamoto
Comme il y n'a pas de train d'expresse entre Hiroshima et Hakata, je prends le train omnibus. J'utilise toujours Seishun Juuhachi kippu (les coupons de billet beaucoup moins chers avec laquelles on peut faire la tour tout le japon en train pas rapide) et je commence a m'habituer a passer mes temps dans un train pendant quelques heures.
Une amie Ida-san vient me voir a la station Kumamoto. On se connais depuis plus de 10 ans et pourtant on s'appelle avec -san mutuellement selon notre habitude de debut. On est allee la meme ecole elementaire, le meme college, le meme lycee. Elle a l'air de s'amuser sa vie d'etudiante a Kumamoto.
Elle fait le Hamburg steak pour moi pour le diner. C'est tres bon. On parle beaucoup de choses jusqu'a minuit.
●Le 4 aout (16eme jour) : Kumamoto-Miyazaki
On se reveille tres tot et elle m'envoie juuqu'a la station.
J'achete un petit cafe dans le train, mais c'est mauvais gout. Tant pis. Normalement je ne mets pas de sucre ni de lait, mais je les mets pour en boire aujourd'hui.
Je dors de temps en temps ou lis un livre.
Le petit chien de Yorkshire terrier qui s'appelle Terry vient vers moi en courant avec plaisir quand j'arrive chez mes parents. Son caractere est trop doux parfois, par exemple il ne fait rien meme si un chat homeless mange sa nourriture dans sa petite maison qui est au jardin de chez mes parents. Je me doute qu'il est genereux... ou bien il a peur meme d'un chat?
●Le 5 aout
Je reste chez mes parents tranquillement.
●Le 6 aout : Miyazaki-Hiroshima
Je m'en vais le matin.
C'est 7 heures du soir quand je retourne a Hiroshima. J'ai soudain le gout de manger Okonomiyaki (la specialite de Hiroshima et Osaka. Chaque lieu a un style different de le faire) et je vais au restaurant d'Okonomiyaki "Rei-chan" dans le batiment de la station.
C'est interessant de rencontre des gens qui habitent au lieux que je ne connais pas.
Quelqu'un a dit "Le voyage est necessaire pour faire ta vie riche et profonde."
Oui, c'est vrai.
