４月 高田世界館 山椒太夫通し狂言

高田世界館での山椒太夫公演は、４月２２日（土）と２３日（日）、いよいよ第四回目となります。今回は、猿八座上越チームが人形遣いとして参加する予定です。お楽しみに。

４月猿八座 アート・ミックス・ジャパン公演

本年のAMJ公演は、４月８日（土）が予定されています。会場は「笹川邸」（新潟市南区味方216）です。新潟市内からは少し外れて、凧揚げで有名な白根町の中ノ口川のほとりになります。　演目は「源氏烏帽子折です。
アート・ミックス・ジャパンの詳細は、以下のリンクをご覧下さい。

http://artmixjapan.com/program/artist10.php

３月 新潟大学地域文化連携センター公演 「俊寛」

猿八座３月公演の御案内。新潟大学人文学部附置地域文化連携センター主催の公演は第五回目となります。本年も新しい外題に取り組みます。猿八座は「平家女護島」（へいけにょごのしま）の中から「鬼ヶ島」の段。平曲からは、浄瑠璃の元になった「足摺」を鈴木孝庸先生が語ります。３月１１日、１２日の二日間、駅南キャンパス「ときめいと」でお待ちしております。詳しくは、チラシをご覧下さい。

謹賀新年 平成２９年丁酉

遅ればせながら、新春のおよろこびを申し上げます。本年も猿八座を宜しくお願いいたします。
さて、今年の猿八座の新作は、近松門左衛門作品第２弾となる「平家女護島　鬼界ヶ島の段」通称「俊寛」です。
３月１１日・１２日新潟大学駅南キャンパス「ときめいと」で初演の予定ですので、気合いを入れて取り掛からないと間に合いません。
猿八座の初稽古は、１５日ですが、八太夫会の「お弾き初め」と重なっているため、私は残念ながら参加できません。座員の皆々様宜しくお願いいたします。ちょっと遠いですが、東京で唸ることにします。届くかな・・・

丁度、国立劇場２月公演で、平家女護島をやるので、グットタイミング。両方をご覧になることをお勧めします。「平家女護島」は、享保４年（１７１９年）の竹本座が初演となっています。かれこれ３００年ですね。
平家転覆を企んだと言われる「鹿ヶ谷の陰謀」。首謀者の俊寛僧都（しゅんかんそうず）、丹波少将成経（たんばのしょうしょうなりつね）、平判官康頼（へいはんがんやすより）の三人が、鬼界ヶ島に流されて早や三年。成経が海女千鳥と夫婦になるという。何も無い島での形ばかりのお祝いをしていると、大きな舟が着岸。都よりの上使が、恩赦を伝えに来たのだが・・・ご存知「俊寛」のひとくだり、お楽しみに。尚、今回も平曲の鈴木孝庸先生には、この浄瑠璃に対応する「赦文」「足摺」等の場面を語って戴く予定ですので、聞き逃せません。宜しくご予定下さい。

２０１７ アート ミックス ジャパン 新潟４月公演

来春の猿八座は、３月１１日（土）１２日（日）の新潟大学公演がスタートなのですが、４月公演の案内が先に出ました。
アートミックスジャパン（ＡＭＪ）での猿八座公演の御案内です。来年の４月８日（土）。新潟方面の方はご予定下さい。
今回は、りゅーとぴあが工事の為、旧笹川家住宅が会場となりますので、お間違い無いようお願い致します。
演目は、人気の近松作品「源氏烏帽子折」です。御楽しみに。
詳しくはＡＭＪのページをご覧下さい

http://artmixjapan.com/pdf/amj2017_pamphlet.pdf


又、後日詳しく御案内いたしますが、３月公演の演目は、「平家女護島」の通称「俊寛」の場面です。
猿八座としては、新しい演目となりますので、こちらも注目です。

猿八座ブログもご覧下さい

猿八座凱旋公演 村上市荒川地区公民館

新潟日報１０／１９、下越欄に記事が載りました。
今週末23日、時間がありましたら村上までおいで下さい。

猿八座 フランス公演九日間の旅

リヨンの二日間は在リヨン領事事務所、オペラ座の皆々様に、パリでの四日間は世界文化会館、ロマネスサーカスの皆々様方に大変お世話になり、又、全公演を通して千田悦子さんにサポートをして戴きました。無事に公演を終えられたのも、皆様のおかげです。ありがとうございました。

リヨン公演の「信太妻」小さな子供達が真剣に観てくれました。狩人が自分の罠に掛かって、歓声が上がりました。

パリ公演の「源氏烏帽子折」ブローニュの森のテントには、やはり魔物がいました。（お祈りしたんですが・・・）盛長の立ち回りが最高潮に達する場面で、呂律があやしくなり言葉が途切れました。意識はあるのですが金縛りにあった感じ。写真はその瞬間。師匠の付けがタタンと鳴って、我に返りました。すごく長い時間、空白だった様に感じていましたが、ビデオで見ると一瞬でした。何か妙なうめき声を上げています。物の怪がとりついた様です。

猿八座 １１月 福島公演

福島の復興への願いを込めて、「安寿」と「厨子王」の古里「信夫の里」で、「山椒太夫」を公演することになりました。
11月５日広野町と１１月６日福島市の予定です。福島民報社での申し込み締め切りが、１０月３日となっているようですので
お早めにお申し込み下さい。

詳細は、猿八座ブログをご覧下さい。

20ème Festival de l'Imaginaire ・・・いよいよフランスへ

今年も、あっと言う間に、９月も残り僅か・・・。
１０月になると、いよいよ、猿八座は、フランスへ行って参ります。
いったい、どんな公演なのか、私もよく分かっていませんでしたが、
直前になった今、ようやく分かってきました。
20ème Festival de l'Imaginaire ：フランス語は、よくわかりませんが
、世界中の伝統芸能を紹介する２０回目のイベント。
「Maison des Cultures du Monde」（世界文化会館）という団体が企画する想像力のお祭りとのことですが、
「イメージの祭典」とでも言う感じでしょうか。日本だけでなく、インド音楽
シリアの歌、レバント（東部地中海沿岸地方）の音楽などが招かれています。

最近は、ブラウザに翻訳がついているので、直訳とはいえ、それなりに便利です。
以下の頁をご覧下さい。


20ème Festival de l'Imaginaire


猿八座の紹介ページは以下をご覧下さい。

• Japon
.
LES BUNYA NINGYO
> Marionnettes de l'île de Sado

リヨンでの公演案内は、こちらからご覧下さい。

http://www.mairie1.lyon.fr/evenement/opera/bunya-ningyo_1.html


１０月５日　現地２０：３０より　信太妻　於リヨン

１０月６日　　　２０：３０より　信太妻　於リヨン

１０月７日　　　２０：３０より　源氏烏帽子折　於パリ

１０月８日　　　１８：００より　信太妻　２０：３０より　源氏烏帽子折　於パリ

１０月９日　　　１７：００より　信太妻　於パリ

１０月１０日　　１４：００より　信太妻　於パリ

パリ公演の会場は、ブローニュの森に中の「ロマネスサーカス」のテントの中ということです。
いったいどういうことになるのでしょうか・・・・
それにしても、六日間も連続で、語れるでしょうか・・・絶句・・・
　　

開祖の六百回忌法要 村上・耕雲寺

新潟日報　８月３０日（火）下越地域頁に、耕雲寺の記事が掲載されました。耕雲寺は、楠木正成の孫が創建したとありびっくり。ちょうど、長唄「楠公」をおさらいしたばかりでした。大法要のお手伝いになりますでしょうか。

猿八座 秋の公演 ご案内（１０月）

もう、八月も終わりに近付き、夜の虫の音も秋めいて来たような気もします。さて、今年の秋は、フランスに呼ばれております。詳細は、猿八座ブログをご覧下さい。
１０月５日～１０月１０日、リヨン及びパリ

国内の公演は、村上市荒川地区公民館、１０月２３日（日）、毎年、お世話になっている人形浄瑠璃を楽しむ会です。宜しくご予定下さい。

第４回 てぃーだかんかん小劇場

９月２４日、２５日、おなじみの琉球カフェ「てぃーだかんかん」に伺います。４回目を迎えるてぃーだ小劇場での演目は「山椒太夫」。以前、豊田市寺部の八幡宮で、「鳴子引き」の段をご覧いただいた事がありますが、今回は、発端の信夫の里から、でご覧戴く予定です。ご期待下さい。詳しくは、猿八座ブログをご覧下さい。尚、「てぃーだかんかん」はこちらへどうぞ。

猿八座 9月公演 ご案内

9月の猿八座は、9月６日（火）の村上市、耕雲寺での公演と、豊田市の琉球カフェ「てぃーだかんかん」での公演（第４回）が予定されています。

耕雲寺では開山六百年の記念行事として参加します。


てぃーだかんかん小劇場の詳細は、まだ未定ですが、日時は、9月２４日・２５日を予定しております。
詳細が決まり次第、お知らせいたします。

猿八座 フランス公演 10月予定

10月５日、６日　リヨンで
１０月７日～１０日まで　、パリで
猿八座のフランス公演が予定されています。
演目は、「信太妻」「源氏烏帽子折」等を予定しています。
フランス語のわかる方は、こちらをご覧下さい。
http://www.mairie1.lyon.fr/evenement/opera/bunya-ningyo_1.html

真夏の怪談 8月砂丘館公演 ご案内

猿八座の8月公演をご案内いたします。
新潟市の砂丘館での公演は、昨年に引き続きになりました。
平家琵琶の研究、演奏家・鈴木孝庸師にも出演いただきます。
詳しくは、猿八座ブログをご覧下さい。