ハハが最近KAT-TUNの話ばっかしてるから、「赤面」を「赤西」と読み間違えたじゃねーか。

「【働く女子の実態】気付いて赤面。大人になってからもしていた勘違い」
http://escala.jp/jyoshi/2008/12/post_272.html

…「え、コレって間違ってたの!?」なーんて、大人になってから自分がしていた勘違いに気づいて赤面したことありませんか？　子どもの頃に思い込んだことって、意外に時間が経っても間違いに気付かないようで……。エスカーラ世代のみなさんから聞いた、「最近までしていた勘違い」を紹介してみます！…

ということで、

■「脱サラ」→「脱サラ金」
■「押印」→「おしいん」
■「体育館」→「たいくかん」
■「食間」→「食事の最中」

このような勘違いのネタが出ていた。実は、ワタシもこのようなネタが一個ある。

割と最近まで「上回る」を「うばまわる」と思い込んでいたのだ(爆)。普通に考えたら「上」を「うば」なんて発音するわけがないのだが、初めて聞いた「上回る」の発音が悪かったのか、ワタシの耳が悪かったのか、ずーっと「うばまわる」で脳内にインプットされていたのである。ある時、パソコンで文章を書いていて「上回る」と書こうとしたら、「うばまわる」では「乳母回る」としか変換できない。「あれ？」と思って試しに「うわまわる」で打ったら変換できて、「え？まさかオレって、今までずーっとこれ勘違いしてたの？」と、モニターの前でしばし呆然としてしまったのだった。国文学科卒なのに…
orz