中学野球部の活動再開初日は

　コロナ禍で活動を休止していた中学の野球部が、昨日から活動を 再開した。 　再開といっても中学は3年後の統合の受け入れ先になっている事 からグランドに仮校舎が建てられて使えないので、隣の中学のグラ ンドを借りての練習になるのだが今日は先方の中学がノー部活デー という事から練習はなく部室の整理をする事に。 　体育館を挟んで端から端まで多くの道具を移動させており本来な らば大変な事ではあるものの、今年は新入部員が12人も入部するら しく上級生11人よりも多いので人海戦術で意外に早く終わった。 　実はコロナ禍の影響で運動不足になりやすいため私はGWの4日 から毎週月曜毎に夕方1時間半ほどウォーキングをしているのだが、 今日は1時間ほど歩いてから中学に寄ると部室掃除&整理が始まっ ていたのだ。 . . . 本文を読む

下手な邦題が横行したばかりに

　BS‐TBSが先週から007シリーズを毎週OAし始めたようで先週が ドクターノォ、今週がロシアより愛をこめてとショーン・コネリ ー版から始まる形になっている。 　この2作が日本で最初に公開された時は邦題が付きドクターノォ が007は殺しの番号で、ロシアより愛をこめては007危機一発とい うものだった。 　正直言ってこれら2つの邦題は‘？’で原題の方がよっぽどいいと 今でも思うのだが、だからか3作目のゴールドフィンガーからは 原題をほぼそのまま訳したタイトルになったわけでコチラの方が しっくり来る。 . . . 本文を読む