oldulo

エスペラントと日本語による老人の随筆。
Mi skribas eseojn esperante kaj japane.

稲にまた穂が出た、なぜ?

2005-11-03 21:07:37 | Esperanto
数日前に気づいたのだが、収穫の済んだ田んぼの稲の切り株に青い若い茎が育って小さな穂がいっぱい出ている。例年だと、緑の若い茎は出ても、このあたりでは穂が出るまでには育たない。でも、今年は小さな穂がでた。これも、地球温暖化の影響なのだろうか? 何かと心配だ。人類全体が一丸となって、この異常を食い止めないといけない。

   Rizoj havis spikojn refoje. Kial?
Mi eksciis antau~kelkaj tagoj,ke en la kampoj jam rikoltitaj aperis junaj verdaj tigoj c^e la stoploj.
Ordinare junaj verdaj tigoj aperus, sed ili tute ne havos fruktojn. C^i-jare malgrandaj stoploj aperis, sed ili ne kreskos tiel grande, kiel ili havuas fruktojn. C^i-jare malgrandaj stoploj multe aperis. Kial?
C^u tiu c^i fenomeno estas pro varmig^o de la Tero? Mi forte timas pro tiaj aferoj. La tuta homaro devas unuig^i kaj malhelpi tiun malordinarecon.