てっきりてっくり

あっという間に1日が終わっちゃう

[ Love or Money? ]

2004年12月18日 | 英語
Love or Money?。OBW1です。総単語数7300。
題名を直訳すると、「愛か金か」ですが、そっけないですね。
翻訳をする人は大変ですね。

【こんなお話】
お金持ちの女性の50歳の誕生日パーティ。この女性の周りにいるのは、一人を除いて、お金目当ての人ばかり。でも、女性は、誰にもお金を与えたくありません。この女性が死ねば、遺産相続でこれらの人々にお金が手に入ります。
さて、その50歳の誕生日。この女性が殺されました。犯人は、だれでしょうか。
それぞれの人の証言には、嘘も含まれています。あなたは、警部より先に犯人を見つけられますか?

【感想】
Introductionのところで、注意深く読まないと犯人を見つけることができませんとあったので、じっくり読みました。
多分、この手の話だと、犯人は、この人だよねということで、犯人あては正解でした。
すれた読者ですいません。ま、シンプルなお話だったしね。
それがなくても、普通に読めば犯人はわかります。
ということで、謎解きは単純ですが、結構、面白かったです。


【評価】
★★★★


多読単語数【18.9】万

最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
タイトルを見て (ひぃ)
2004-12-18 23:46:33
僕にはLOVEが足りませんと即座に思いました。
返信する
ひぃさん (てくり)
2004-12-19 19:59:12
ひぃさんは、Loveがいっぱいだと思うんだけど。

ブログでも、他の人の相談に乗ってるし。

Loveがないと、そんなことはできないと思うんだけどなぁ。

そうして、Loveでいっぱいの人は、他の人からも愛されると思います。

気づいてないだけかもよ。

返信する
私は・・・ (ICHIRO)
2004-12-19 20:46:00
間違いなく「LOVE」を取ります。

「LOVE」さえあれば生きていけると、若いときにはそ~思ってました^^;
返信する
ううむ (てくり)
2004-12-20 00:24:17
はーい、私は両方いります!

ほしいでーす!



っていうかさー、Love or Money? って、

実は、ネタバレになるけど、、、、





















動機の話ですよ。

愛のために殺すか、お金のために殺すかってね。

返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。