『ダイ・ハード/ラスト・デイ』 10点

ダイ・ハード/ラスト・デイ

2013年／アメリカ

ネタバレ

死期が近い予感

総合 10点

ストーリー 0点

キャスト 0点

演出 0点

ビジュアル 0点

音楽 0点

　どうも個人的に本作の脚本を担当しているスキップ・ウッズの書くものが性に合わず、それは彼の『特攻野郎Ａチーム THE MOVIE』（ジョー・カーナハン監督　２０１０年）のレビューにも書いた通りで、本作でもウラニウムの爆弾の扱いが雑で、核爆弾に関して誤解を生じかねないと思うのであるが、ラストシーンでロシアから帰国したジョンとジャックのマクレーン親子が、娘のルーシーと飛行場で落ち合うシーンをストップモーションで終わらせるところなどは、「ダイ・ハード（死に難い）」と謳われ続けたジョンがようやく多量の放射能を浴びたことによる死期が近づいてきたのかと感じさせないこともない。
　それよりも私が気になったところは字幕である。ジョンがクルマで敵方に突っ込もうとするシーンにおいて放った「KNOCK KNOCK」というセリフは、『エクスペンダブルズ２』（サイモン・ウェスト監督　２０１２年）でも使われているギャグの一種であり、本作の予告編においては「あいさつだ」と正確な字幕が付けられていたのであるが、本作の字幕を担当していた戸田奈津子はここを「ガツン」と訳しており、その意図がよく分からなかった。

tama-4649さんの他のgoo映画レビューを見る

>>