Spiritualized - Always Together With You (Official Music Video)
イギリスのロックバンドのスピリチュアライズドが２０２２年にリリースしたアルバム
『エヴリシング・ワズ・ビューティフル（Everything Was Beautiful）』に収録されている
「オールウェイズ・トゥギャザー・ウイズ・ユー」も和訳してみる。
「Always Together With You」 Spiritualized 日本語訳
（全てが美しかった）
もしも君がラジオが欲しいのならば
君のために僕がラジオになるよ
もしも君が飛行機が欲しいのならば
君のために僕が飛行機になるよ
もしも君が孤独を感じたのならば
僕が君の孤独になるつもりなんだ
もしも君が宇宙船が欲しいのならば
君のために僕が宇宙船になるよ
もしも君が星雲を渡り歩くのならば
君のために僕も星雲を渡り歩くんだ
もしも君が僕の寂しい少女になるのならば
君のために僕は寂しい少年になるよ
もしも君が流れ星が欲しいのならば
君のための僕が流れ星になるよ
もしも君が別世界が欲しいのならば
君のために僕が別世界になるよ
もしも君が宇宙が欲しいのならば
君のために僕が宇宙になるよ
いつも君と一緒なんだ（もしも君も寂しいのならば）
いつも君と一緒なんだ（もしも君も寂しいのならば）
いつも君と一緒なんだ（もしも君も寂しいのならば）
いつも君と一緒なんだ（もしも君も寂しいのならば）
もしも君が銀の月が欲しいのならば
君のために僕が銀の月になるよ
もしも君がユニコーンが欲しいのならば
君のために僕がユニコーンになるよ
もしも君が人工衛星が欲しいのならば
君のために僕が人工衛星になるよ
もしも君が宇宙が欲しいのならば
君のために僕が宇宙になるよ
いつも君と一緒なんだ（もしも君も寂しいのならば）
いつも君と一緒なんだ（もしも君も寂しいのならば）
いつも君と一緒なんだ（もしも君も寂しいのならば）
いつも君と一緒なんだ（もしも君も寂しいのならば）
もしも君がラジオが欲しいのならば
君のために僕がラジオになるよ
もしも君が飛行機が欲しいのならば
君のために僕が飛行機になるよ
もしも君が孤独を感じたのならば
僕が君の孤独になるつもりなんだ
もしも君が宇宙船が欲しいのならば
君のために僕が宇宙船になるよ
もしも君が星雲を渡り歩くのならば
君のために僕も星雲を渡り歩くんだ
もしも君が僕の寂しい少女になるのならば
君のために僕は寂しい少年になるよ
もしも君が流れ星が欲しいのならば
君のための僕が流れ星になるよ
もしも君が別世界が欲しいのならば
君のために僕が別世界になるよ
いつも君と一緒なんだ（もしも君も寂しいのならば）
いつも君と一緒なんだ（もしも君も寂しいのならば）
いつも君と一緒なんだ（もしも君も寂しいのならば）
いつも君と一緒なんだ（もしも君も寂しいのならば）
いつも君と一緒なんだ（もしも君も寂しいのならば）
いつも君と一緒なんだ（もしも君も寂しいのならば）
いつも君と一緒なんだ（もしも君も寂しいのならば）
いつも君と一緒なんだ（もしも君も寂しいのならば）
いつも君と一緒なんだ
Spiritualized - Always Together With You (Live)
