taktakのデンマーク通信2

2007年より北欧デンマークで生活中
デンマークの生活、料理、北欧雑貨、アンティークの情報・・・

デンマークで年越し料理?

2009-01-02 15:16:56 | 北欧料理・日本料理


最初はR君の誕生日パーティでも作ったノルウェー産のスモークサーモンを使った料理、
マフィンの方にスモークサーモンを入れた後中にパセリ、デリ、ネギのみじん切りとヨーグルトを混ぜたものを入れ余ったサーモンで蓋をして200度のオーブンで10分
パンも朝から張り切って焼いてみました。シンプルなヨーグルト入りの白いパン。




次に、鱈、エビ、卵をゆでたもの。。。ソースはマスタードとサワークリームを混ぜたもの。
こちらはデンマークの伝統料理らしい。
デンマークでよく見るエビは小さい。
今回初めてタラをゆでてみましたが。。。小さく切りすぎた上にぼろぼろになりました。。。大きな切り身で十分だったようです。



クリスマスプレゼントで貰ったルクレーゼのハート型のオーブン皿を早速つかて見ました。入っている料理は上のたら、ゆで卵、海老の料理。
料理の本にはたらにソースかけてあったけど。。。かけずにばらばらにして出してみました。
後、余ったスモークサーモンで手まり寿司を作りました。
デンマークで買ったお米なので冷えるとぱさぱさでいまいちでしたけど。。。

R母のレモンババロアもおいしくいただきました。

今年は窓にケチャップ掛けられていました。。。。
R母の車は路上に止めていたけど被害はなかったようで良かったんだけど。。。
31日はこういう悪戯がOKらしく、去年は窓にトイレットペーパーが張り付いてました。ポストに花火の残骸が入っていることもあるらしい。。。

花火も子供が小さい家は8-9時ぐらいから打ち上げ花火がバンバン上がってました。12時過ぎてすぐには始まらなかったけど、5分ぐらいしたら3件ぐらいががんばって30分以上打ち上げ花火を上げてくれたので見ごたえありましたよ~。

今日から張り切ってバーゲンに行こうと思ってましたが。。。
ファクス君を朝一番にチーしてもらおうと庭に出したところ。。。
銀世界でした(涙)
ファクス君は初雪が嬉しかったらしくひとりでその後20分ぐらい外で遊んでいました。喜んでいるのはあなただけ(笑)

デンマークのアンティークショップ

2009-01-01 17:21:44 | 北欧雑貨・アンティーク


明けましておめでとうございます。

R母と一緒にアンティークショップへ行ってきました。
このお店は年中クリスマスのものがあり、このニッセの人形の奥にはたくさんのろロイコペのお皿たちが。。。。
いつも行くチーステッドのアンティークショップと違い、何か都会の??アンティークショップという感じです。お値段もお高めです。




クリスマスのアイデアもいろいろあって勉強になります。
グラスをさかさまにして中にガラスの置物上にはキャンドル。。。
このグラスも売りものなんですが。。。。
ガラスのクリスマスツリーはアンティークではないけど可愛い。



このお店は2階建て、レストランも併設されていてかなり大きいです。
2階はクリスマスの細かいものや昔の部屋を再現してあったり、アンティークではない雑貨も多く売られています。

別棟にはジョージイエンセンのお店もあり、観光客も多く来るらしいです。
目の保養にはなったけど。。今回は何も買わず、写真だけ撮ってきました。

昨日はレモンババロア?がうまくできず、R母に作って持ってきてもらいました。
ほかの料理は何とかなりました。写真は後日アップします。
窓ガラスにはケチャップ掛けられてしまいました。
どうも掃除係は私みたいです(涙)
デンマークも今日は祝日です。明日からバーゲン開始!
午前中から張り切って行きたいな~

では皆さん、今年もよろしく!