「英単語の語源図鑑」清水建二／すずきひろし／本間昭文
話題の作品を読んだ。
P５４
家の「改築」は「リフォーム」ではなく、正しくはrenovation。
P58
ホテルや飛行機でランクを上げることを日本語では「グレードアップ」と言うが、正しい英語はupgrade。
P60
マラソンの最終地点は「ゴール(goal)」ではなく、「フィニッシュ（finish)」。
P66
日本語で「リピーター」と言えば、同じ場所やお店に何度も足を運ぶ人のことだが、正しい英語はrepeat customer、あるいはregular customer。
P１０５
commit
com(完全に）＋mit(送る）→全てをゆだねる
動詞：託す、送る、犯す
committee：委員会
commitment：約束、検診、委託
アイルランドを舞台にした、この映画を思い出す。
【ネット上の紹介】
ａｄ‐（～の方へ、～の方を）
ｃｏｎ‐、ｃｏｍ‐、ｃｏ‐（共に）
ｄｅ‐（離れて、下に）
ｓｕｂ‐（下に）
ｓｕｒ‐、ｓｕｐｅｒ‐（上に、超えて）
ｅｘ‐（外に）
ｐｒｏ‐、ｐｒｅ‐、ｆｏｒ‐（前に、前で）
ｒｅ‐（再び、元に、後ろに）
ｉｎ‐、ｉｍ‐、ｅｎ‐（中に、上に）
ａｂ‐、ｄｉｓ‐、ｓｅ‐（分離、否定、反対）〔ほか〕
本書は、英単語を丸暗記するのではなく、単語の法則性＝「語源」を覚えて英語の語彙 を増やすことができる一冊です。 「語源」とは、漢字でいう、偏(へん)・旁(つくり)・などにあたるものです。 たいていの英単語は、「接頭語」+「語根」+「接尾語」に分解され、この3つをまとめ て「語源」といいます。 【例】 injection(注射する) →in(中に;接頭辞)+ject(投げる;語根)+ion(もの;接尾辞) これらの「語根」「接頭辞」「接尾辞」をまとめて「語源」といいます。 本書では重要単語を語源に沿って分解、さらにイラストの「イメージ」により、単語の 意味を記憶に強く定着させます。 語源を学ぶことで、未知の英単語に遭遇しても辞書なしで「綴り」から意味を推測でき るようになり、 1万語程度の語彙が身につきます。 英字新聞や雑誌を不自由なく読めるレベルの英単語を、楽しみながら習得できる一冊で す。 ぜひ、立ち読みページと動画をあわせてご覧ください
