★口福厨房★

中国エンタメ☆うちごはん☆日々のできごと

買い物魂爆発

2005年12月18日 | 中華的日々
www.shanghaitang.com

香港の空港で「おっ!シノワズリでエエやん」と思った
上海灘(ShanghaiTang)のサイフ。
   趣味ワル~ッ!!とか思わないでっ!!現物はシルク×レザーでステキなのっ!!
そっと所持金を確かめると100HK$(1600円)足りない><
&運悪く日本円は1万円札しかない><
1万円を香港ドルに両替してコレを買うと、かなりの香港ドルが余るので、
さらにもう1度、日本円に両替しなおさなアカンやん・・・(ーー;)
お疲れモード&帰国に対してブルーな気分だったので
「面倒くせ~!」と所持金で足りるパンダだけ買って帰国。

けど、日を追うごとに買わなかったコトを激しく後悔しはじめて
欲しくてたまらなくなってきた。
万に一つの望みを懸けてPCで検索してみるとショッピングサイトをあっさり発見
速攻、相方にで「X'masプレゼントに買ぉてもエエやろ」攻撃。
OKもらって喜んだのも束の間、注文フォームぜんぶ英語やん・・・><
どっかでなんか間違って、カード情報盗まれてスゴイ額の請求がきたらど~しよ~っ!!!
とおびえつつ、翻訳機能を駆使して執念で注文を試みる。
が!無情にも・・・最後の最後にエラー
なんで!?ど~して送信できないのっ!!!!

日頃、たいして物欲がないだけにたまに欲しいものがあるとしぶとい私(笑)
ここまできてあきらめられるか!とカード情報云々も忘れて
根性で繰り返し挑戦。
最後には英語通訳・H小姐に助けてもらって注文成功させましたわっ
2週間ほどで届くそうです。わ~い楽しみ