WHOのコメント。
サウジの医療関係者2例、この感染源が不明なのだとか。
- 持続的ヒトヒト感染は見られないが、大規模クラスタ以外にも発生が続いていることから、地域で感染拡大している可能性も懸念、現在調査中。
- いろいろな呼ばれ方をしているが、委員会提言はMiddle East respiratory syndrome coronavirus, or MERS-CoV. (CIDRAP News will use the new name henceforward.)
- 病院クラスタは21例(犠牲9例)。 Al-Moosa General Hospital
- 多くの症例はAl-Ahsaの病院に関連したものだが、そうでないケースもあり。
- 家族内クラスタ3例はこのAl-Ahsaの病院に関連したものだが、医療従事者2例はそうではない。It adds, "Three family members of cases linked to the facility and two health care workers not associated with the Al-Ahsa facility
- この2名の医療従事者がどこで感染したのかは明示されておらず、WHOも知らないと言っている(The report doesn't specify where the two healthcare workers were exposed to infected patients. WHO spokesman Gregory Hartl told CIDRAP News today that the agency doesn't know where the exposures occurred)
う~ん、新型コロナウイルスMERS-CoVの話は思い込みで語ってはいけないという見本のような話ですね。管理人含め、多くの人々は、医療関係者2例はAl-Ahsaのホットスポットのスタッフと思っていたのではないでしょうか。この病院じゃないところで感染、しかしそれがどこかは謎のまま・・・
ソースはCIDRAP
http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/other/sars/news/may1713corona.html
WHO airs concern about coronavirus transmission
May 17, 2013 (CIDRAP News)