文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Eran poco realistas, ingenuos, sin dificultades.

2020年12月29日 15時41分53秒 | 全般

Es un capítulo que envié el 07/10/2020.
Hiroshi Furuta es uno de los mejores intelectos vivos del siglo XXI.
Ha escrito su estudio para Japón y el mundo con todas sus fuerzas.
Es un libro de la verdad, escrito para el mundo y las personas.
Lo siguiente es de la introducción a "Corea unificada es un desastre para Japón.
Introducción
Cuando yo era un joven estudiante universitario, el académico universitario Masao Maruyama todavía estaba vivo y frecuentemente gritaba en los periódicos que "el nacionalismo japonés ha perdido su virginidad.
Quizás temía o no le gustaba la idea de que el fantasma de los nacionalistas japoneses se levantara de nuevo después de la derrota en la guerra, pero de todos modos, no pudo evitar menospreciarlos.
Entiendo el sentimiento, pero no obtuve ninguna imagen visual de estas palabras.
La mayoría de los eruditos en ese momento eran realmente así.
Leí un libro sobre el Imperio Romano del Sr. Toru Yuge, un gran estudioso del Imperio Romano.
¿Qué es la "administración de granjas basada en esclavos"? ¿Qué es la "esclavitud campesina", murmuré para mí mismo en ...? ¡No entiendes la "esclavitud" en absoluto!
Tenía ganas de gritarle que intentara explicarlo para conectar las imágenes visuales.
Abstracto significa, según Shin Meikai Kokugo Jiten (1995, Sanseido), "extraer elementos comunes a todas las cosas en un rango de cosas separadas y resumirlos en la mente de uno como 'aproximadamente ...... es tal y tal'. Es muy realista y correcto.
Es lo que hacemos cuando no tenemos otra opción.
Sin embargo, todos los eruditos pomposos empezarían lanzándonos sustantivos abstractos en los viejos tiempos.
Eran poco realistas, ingenuos, sin dificultades.
Afortunadamente o desafortunadamente, tuve la oportunidad de visitar estos países en un momento en que China y Corea del Sur eran simplemente pobres, a una distancia razonable de la Corea del Sur de Moon Jae-in, que ahora ha caído en el lado oscuro, y la China de Xi Jinping. que se ha convertido en Mordor, el país oscuro en El señor de los anillos de Tolkien.
Aún así, creo que al final me sentí infeliz.
Hay muchos países mejores en el mundo.
Pero para mí, he estado en muchos países equivocados.
Soviético, "¿Cuál es la patria del socialismo", las callejuelas son una bandada de desempleados; Uno de los desempleados me agarró y me dijo que vendiera relojes Seiko.
No es por eso que aprendí a hablar ruso.
En la República Popular China, me preguntaba por qué los baños comunes en el campo eran tan escandalosos y los baños de los coches cama también eran terribles.
La suciedad de este país tiene una base diferente a la pobreza.
Cuando eres pobre, estás sucio, apestoso, incómodo y doloroso, pero este es un tipo diferente de desorden.
El nombre del país, República Popular Democrática de Corea, era una mentira y era un infierno en vida.
El agua potable era agua dura, así que si la bebía, inmediatamente desarrollaba diarrea.
Era como la ciudad de Jericó en el Antiguo Testamento (Reyes 2: 119-22).
Pyongyang, una ciudad de papel maché, era realmente una ciudad de papel maché, y detrás de la ciudad de papel maché estaban las viviendas de personas reales.
Era un edificio de hormigón bajo y aburrido al que le faltaban ventanas de cristal, y podía oír las voces de los niños.
Me volví para ver a un hombre corpulento, mi guía y vigilante, mirándome.
La República de Corea es un "purgatorio interesante".
Todos los que regresan a Corea se vuelven más ruidosos.
La razón es que nadie escucha a nadie más.
"¡Escúchame! Por eso todos se ponen ruidosos.
Las mujeres se han sometido a una cirugía plástica, por lo que puede ver las finas cicatrices en su piel si camina hacia ellas.
Los hombres están llenos de bultos y se regodean.
Pero en el pasado, eran tan ingenuos que podían salirse con la suya, pero en estos días, todos se han vuelto arrogantes.
¿Los salarios iniciales en las principales empresas son dos veces más altos que los salarios iniciales en las pequeñas y medianas empresas? ¡Qué país!
Quizás mi mayor defecto radica en mi incapacidad para jugar con sustantivos abstractos como un erudito.
Entonces, en este libro, he tratado de escribir sobre Corea de la manera más gráfica posible.
La única parte abstracta y complicada es que es inevitable, por lo que puede omitirlo y leerlo.
6 de julio de 2018, Hiroshi Furuta


最新の画像もっと見る