文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

நெருக்கடி காலங்களில் பிரசங்கிக்கும் சக்தி

2022年01月03日 12時18分31秒 | 全般

பின்வருபவை யோஷிகோ சகுராயின் வழக்கமான தொடர் பத்தியில் இருந்து இன்றைய சங்கே ஷிம்புனின் முதல் பக்கத்தை வெற்றிகரமாக கொண்டு வருகிறது.
அவள் ஒரு தேசிய பொக்கிஷம், சைச்சோவால் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு உயர்ந்த தேசிய பொக்கிஷம் என்பதை இந்த கட்டுரை நிரூபிக்கிறது.
ஜப்பானிய மக்களும் உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களும் அவசியம் படிக்க வேண்டிய புத்தகம் இது.
தலைப்பு தவிர உரையில் உள்ள முக்கியத்துவம் என்னுடையது.
பிரசங்கத்தின் சக்தி" நெருக்கடி காலங்களில்
பிரதம மந்திரி ஃபுமியோ கிஷிடா "கேட்கும் சக்தியை" வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் அவர் கூறும் வார்த்தைகளின் அர்த்தம் எனக்குப் புரியவில்லை.
பிரதமர் இன்னும் நேர்மையாக பேசவில்லை என்றால், அவர் தொடர்பு கொள்ள மாட்டார்.
நான் பின்னர் விளக்குவது போல், ஜப்பான் ஒரு சிக்கலான சூழ்நிலையில் உள்ளது.
நெருக்கடி நிலை குறித்து மக்களிடம் வெளிப்படையாகப் பேசுவதற்கும், தேசத்தின் பாதுகாப்பு அவர்கள் ஒவ்வொருவரின் பொறுப்பு என்றும் பிரதமர் மக்களுக்கு விளக்க வேண்டிய நேரம் இது.
அரசியலமைப்பு மற்றும் தற்காப்புப் படைகள் சட்டத்தை திருத்துவதில் உள்ள குறிப்பிட்ட சவால்களை மக்கள் புரிந்துகொண்டு, தங்கள் விருப்பத்தையும் வலிமையையும் திரட்டினால் மட்டுமே ஜப்பான் இந்த நெருக்கடியை சமாளிக்க முடியும்.
சீனாவின் சவால் கடுமையானது.
போருக்குப் பிந்தைய உலக ஒழுங்கிற்கு அடிப்படையாக இருந்த ஐக்கிய நாடுகள் சபையையும் மற்ற சர்வதேச அமைப்புகளையும் சீனாவாக மாற்றி உலகை சீன உலகமாக மாற்ற அவர்கள் முழுப் போரை நடத்துகிறார்கள்.
ஒரு உதாரணம் உலக வர்த்தக அமைப்பு (WTO).
உலக வர்த்தக அமைப்பின் அங்கத்துவத்தின் பலன்களைப் பறிகொடுத்து, பொருளாதார வல்லரசாகும் பாதையில் துடித்த சீனா, அடிப்படையில் இன்றுவரை உலக வர்த்தக அமைப்பின் விதிகளைப் பின்பற்றவில்லை.
ஜப்பான், அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பா தாங்கள் ஏமாற்றப்பட்டதை உணர்ந்தபோது, ​​உலகின் இரண்டாவது பெரிய பொருளாதாரம் மற்றும் இராணுவ சக்தியைக் கொண்டிருந்தன.
இரண்டாவது கிஷிடா நிர்வாகம் பதவியேற்கும் முன் வெளியிடப்பட்ட சீனாவின் இராணுவ சக்தி பற்றிய பென்டகனின் வருடாந்திர அறிக்கை, சீனாவின் இராணுவக் குவிப்பின் மகத்துவத்தை அம்பலப்படுத்துகிறது.
சீனாவின் ஏவுகணை மற்றும் அணுசக்தி திறன்களின் விரைவான வளர்ச்சி இந்த அறிக்கையின் சிறப்பம்சமாகும்.
ஜப்பானின் ஏவுகணை பாதுகாப்பு கோட்பாடு வட கொரியாவை மையமாகக் கொண்டது, ஆனால் 2020 இல் வட கொரியா எட்டு ஏவுகணைகளை ஏவவுள்ளது.
சீனா 250 க்கும் மேற்பட்ட ஏவுகணைகளை ஏவியுள்ளது, மேலும் கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக, தென் சீனக் கடலில் கப்பல் எதிர்ப்பு ஏவுகணைகளை தொடர்ந்து சோதனை செய்து வருகிறது. வட கொரியாவுடன் ஒப்பிடுகையில் இது ஒன்றும் இல்லை.
சீனாவின் அரை-நடுத்தர தூர பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை (MRBM), ஜப்பானை அதன் வரம்பில் கொண்டுள்ளது, 2008 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அதன் ஏவுகணைகளை 150 இல் இருந்து 250 ஆக அதிகரித்துள்ளது, அதே நேரத்தில் ராக்கெட் 150 முதல் 600 ஆக நான்கு மடங்கு அதிகரித்துள்ளது.
பெரும்பாலான அதிகரிப்பு புதிய டாங் ஃபெங் (DF) 17 பாலிஸ்டிக் ஏவுகணையிலிருந்து வரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, இது ஹைப்பர்சோனிக் ஆயுதங்களை சுமந்து செல்லும், இந்த அச்சுறுத்தலை எதிர்கொண்டு ஜப்பானை நிர்வாணமாக்குகிறது.
செங்காகு தீவுகள் (இஷிகாகி நகரம், ஒகினாவா மாகாணம்) உட்பட தைவான் மற்றும் ஒகினாவா போர் மண்டலத்தில் ஜப்பான், அமெரிக்கா மற்றும் தைவானின் இராணுவ சக்தியை சீனா மீறினாலும், உலகளாவிய மூலோபாயப் பகுதியில், அமெரிக்காவின் அணுசக்தி சீனாவை வீழ்த்துகிறது. தைவானை சீனா பலவந்தமாக ஆக்கிரமிக்க முடியாததற்கு இதுவும் ஒரு காரணம்.
ஆனால் இங்கும் கூட, சீனா அமெரிக்காவுடன் பிடிக்கிறது, மேலும் அமெரிக்கா இறுதியில் இரண்டு அணுசக்தி சக்திகளான சீனா மற்றும் ரஷ்யாவை எதிர்கொள்ளும்.
இந்தப் பின்னணியில், முன்னாள் பிரதம மந்திரி ஷின்சோ அபே சுட்டிக்காட்டியபடி, தைவானிய அவசரநிலை ஜப்பானிய அவசரநிலை மற்றும் ஜப்பான்-அமெரிக்க கூட்டு அவசரநிலை என்ற கடுமையான யதார்த்தத்தை ஜப்பான் எதிர்கொள்கிறது.
முன்னாள் பிரதம மந்திரி Yoshihide Suga அமெரிக்க ஜனாதிபதி பிடனுடனான சந்திப்பில் தைவான் ஜலசந்தியின் அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையை வலியுறுத்தி தைவானை பாதுகாப்பதாக உறுதியளித்தார், மேலும் பிரதமர் கிஷிடாவும் தனது நிலைப்பாட்டை தெளிவாகக் கூறியுள்ளார்.
நிலைமை மிகவும் கடினமாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டாலும், ஜப்பானை ஒரு வழியை உருவாக்கி முன்னோக்கி நகர்த்துவது நாட்டின் தலைவர்களின் பொறுப்பாகும்.
தைவானின் ஜனாதிபதி சாய் இங்-வென், அவசரநிலைக்கு தயாராகும் வகையில் இருப்புக்களை வலுப்படுத்த புதிய "தேசிய பாதுகாப்பு அணிதிரட்டல் அலுவலகத்தை" நிறுவியுள்ளார் மற்றும் முழு தேசமும் தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள தயாராக உள்ளது என்பதை உலகிற்கு காட்டுமாறு வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளார்.
பாதுகாப்பிற்காக அமெரிக்காவை நம்பியிருக்கும் ஜப்பான், இனியாவது விழித்துக்கொண்டு, ஜப்பானை ஒன்றாகக் காக்க உறுதி பூண்டுள்ளது என்பதை உலகுக்குக் காட்ட வேண்டும்.
பிரதம மந்திரி கிஷிடாவிற்கு இன்னொரு முக்கிய பங்கு உள்ளது.
நிலைமையை தவறாகப் புரிந்துகொள்ள சீனாவை அவர் அனுமதிக்கக் கூடாது.
சீனாவை ஆக்கிரமிக்க ஜப்பான் அனுமதிக்காது, நிச்சயமாக எதிர்த்துப் போராடும் என்பதை அவர் தொடர்ந்து தெளிவுபடுத்த வேண்டும்.
ஜப்பான் தனது வரவு செலவுத் திட்டம் மற்றும் பாதுகாப்புக் கொள்கை ஆகிய இரண்டிலும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் தனது உறுதியைக் காட்டுவதுடன், அனைத்து நாடுகளுடனும், குறிப்பாக ஜப்பான்-அமெரிக்க கூட்டணியுடன் ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்துவதில் "வேக உணர்வுடன்" முன்னேறுவது பொருத்தமானதாக இருக்கும்.
பிரதம மந்திரி கிஷிடா, "முழு அளவிலான உச்சிமாநாட்டு இராஜதந்திரம்" மற்றும் "முழுமையான யதார்த்தவாதம்" மூலம் "ஒரு புதிய சகாப்தத்திற்கான யதார்த்தமான இராஜதந்திரத்தை" ஊக்குவிப்பதாக அறிவித்துள்ளார்.
யதார்த்தமான இராஜதந்திரத்தின் புதிய சகாப்தம் என்பதன் பொருள்:
சுதந்திரம், ஜனநாயகம் மற்றும் மனித உரிமைகள் போன்ற உலகளாவிய மதிப்புகளை வலியுறுத்துதல்.
காலநிலை மாற்றம் மற்றும் புதிய கொரோனா வைரஸ் போன்ற உலக அளவிலான பிரச்சனைகளுக்கு தீர்வு காணுதல்.
ஜப்பானைப் பாதுகாப்பதற்கான ஏற்பாடுகளை வலுப்படுத்துதல்.
இவை அனைத்திலும் சீனாவை கையாள்வதில்தான் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது, ஆனால் சீனாவை அணுகுவதில் பிரதமர் அலைக்கழிக்கிறாரா?

"அணு ஆயுதங்கள் இல்லாத உலகை நோக்கி" (Nikkei Business Publications, Inc.), பிரதமர், லிபரல் டெமாக்ரடிக் கட்சியின் (LDP) கிஷிடா பிரிவு, "சுதந்திர தாகத்தால் பிறந்தது" என்று எழுதினார். .
சுதந்திர வேட்கையே கொய்கே காயின் தோற்றம் என்றால், உய்குர், ஹாங்காங், திபெத்தியர், மங்கோலியர்களின் சுதந்திரத்தை வேரோடு பறிக்கும் சீனாவுக்கு எதிராக அவர்கள் ஏன் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கவில்லை?
சீனாவின் மனித உரிமை மீறல்களுக்கு எதிராக டயட் மூலம் கண்டனத் தீர்மானம் கொண்டுவர வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை, கொமெய்ட்டோ எதிர்க்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினாலும், அதை ஏன் நசுக்கினீர்கள்?
பெய்ஜிங் குளிர்கால ஒலிம்பிக்கின் "இராஜதந்திர புறக்கணிப்பு" யு.எஸ்., யு.கே, ஆஸ்திரேலியா, கனடா மற்றும் பிற நாடுகளை விட அரை மாதத்திற்கும் மேலாக உள்ளது. மனித உரிமை மீறல்கள், பல்வேறு இனக்குழுக்களின் இனப்படுகொலை மற்றும் பிற நாடுகளின் பிரதேசங்களை வெட்டுவது கூட ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது என்று சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியை தவறாக வழிநடத்தும் வகையில் சீனாவை நோக்கிய இந்த வேதனையான மெத்தனம்.
ஜப்பானின் அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பைப் பாதுகாக்க எதிரி தள தாக்குதல் திறன்களைப் பயன்படுத்துவதை நிராகரிக்கப் போவதில்லை என்றும், அத்தகைய திறன்களை யதார்த்தமாக கையாள்வேன் என்றும் பிரதமர் கிஷிடா மீண்டும் வலியுறுத்தினார். ஆயுதங்கள்."
நாம் நிலைமையை "யதார்த்தமாக" பகுப்பாய்வு செய்தால், நமது நாட்டைச் சுற்றியுள்ள பகுதி ஏவுகணைகள் மற்றும் அணு ஆயுதங்களின் அதிக அடர்த்தியைக் கொண்டுள்ளது.
இந்த சூழலில் அணுசக்தி இல்லாத உலகத்தை நாம் எப்படி அடைய முடியும்?
பிரதம மந்திரி கிஷிடா போற்றும் முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் பராக் ஒபாமா, அணுஆயுதமற்ற உலகம் என்ற இலக்கில் ஆற்றிய உரைக்காக அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றார்.
இருப்பினும், அவர் "போருக்குப் பிந்தைய காலத்தில் அணு ஆயுதங்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்க குறைந்தபட்சம் செய்த ஜனாதிபதி.
"கருத்துக்கும் சாதனைக்கும் இடையே ஒரு பெரிய இடைவெளி" (மே 28, 2016) என்று நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சித்த ஒரு புள்ளி இது.
மறுபுறம், திரு. ஒபாமா, அணு ஆயுதங்கள் இல்லாத உலகத்தை ஆதரித்து, அமெரிக்க அணு ஆயுதக் களஞ்சியத்தின் தரம் மற்றும் செயல்பாட்டை மேம்படுத்த 30 ஆண்டுகளில் 1 டிரில்லியன் டாலர்களை ஒதுக்கீடு செய்தார்.
ஒரு வலுவான அணுசக்தி திறன் இருந்தால் மட்டுமே அணுசக்தி இல்லாத உலகத்திற்கான பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்த முடியும்.
எல்லாம் அதிகாரத்தைப் பற்றியது என்பது திரு.ஒபாமாவுக்கும் தெரியும்.
ஒரு அணு ஆயுதம் கூட இல்லாத நமது பிரதமர், அணு ஆயுதம் இல்லாத உலகத்திற்காக உழைக்க வேண்டுமானால், அவர் குரல் கொடுக்க அணு ஆயுதங்களை வைத்திருக்க வேண்டும்.
பேரம் பேசும் பொருளும் சக்தியும் இல்லாத இலட்சியவாதம் வெற்றுப் பேச்சுக்கு அருகில் உள்ளது.
பிரதம மந்திரி கிஷிடா யதார்த்தத்தைப் பார்ப்பது முக்கியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்.
சீனாவுடனான ராஜதந்திரத்தில் ஜப்பான் பல தவறுகளை செய்துள்ளது.
நமது அடிப்படை தேசியக் கொள்கைகளிலும் தவறு செய்துள்ளோம்.
கொச்சி காய் அரசியல் முன்னெடுப்புகளை வழிநடத்திய போது இந்த தவறுகள் பல செய்யப்பட்டன.
கொச்சி கையின் ஆதாரமான முன்னாள் பிரதம மந்திரி ஷிகெரு யோஷிடா, அந்த நேரத்தில் ஜப்பானின் பொருளாதார வறுமை மற்றும் இராணுவத்தின் மீது பொதுமக்களின் கடுமையான வெறுப்பு ஆகியவற்றின் முகத்தில் மறுசீரமைப்புக்கான ஆலோசனையை தொடர்ந்து நிராகரித்தார்.
முன்னாள் பிரதம மந்திரி Hayato Ikeda தனது முன்னோடியான Nobusuke Kishi மூலம் ஜப்பான்-அமெரிக்க பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தின் திருத்தத்திற்கு மிகப்பெரிய எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டு பொருளாதார வளர்ச்சியை ஊக்குவிப்பதில் கவனம் செலுத்தினார்.
தென் கொரியாவிலும் சீனாவிலும் சௌகரியமான பெண்கள் பிரச்சினையில் ஜப்பானியர்களுக்கு எதிரான பொதுக் கருத்துக்களால் மூழ்கிய முன்னாள் பிரதமர் கிச்சி மியாசாவா, ஆறுதல் பெண்கள் ஆதாரம் இல்லாமல் ஜப்பானுக்கு வலுக்கட்டாயமாக கொண்டு வரப்பட்ட கோட்பாட்டிற்காக தென் கொரிய அரசாங்கத்திடம் 8 முறை மன்னிப்பு கேட்டார்.
முன்னாள் பொதுச்செயலாளர் கொய்ச்சி கட்டோ மற்றும் பிரதிநிதிகள் சபையின் முன்னாள் சபாநாயகர் யோஹெய் கோனோ ஆகியோர், சீனா மற்றும் தென் கொரியா ஆகிய இரு நாடுகளிலும் ஜப்பானியர்களுக்கு எதிரான பொதுக் கருத்து மற்றும் உள்நாட்டு இடதுசாரி சக்திகளின் அழுத்தத்தின் காரணமாக, ஆறுதல் பெண்களை ஆதாரம் இல்லாமல் கட்டாயமாக அகற்றியதை ஒப்புக்கொண்டனர்.
கொச்சி காய், அழுத்தத்தைத் தாங்க முடியாமல், சமரசம் செய்து, தேசத்தின் அடித்தளத்திலேயே சரிந்தது.
பிரதமர் கிஷிடா மனம் மாறுவார் என நம்புகிறேன்.
கொச்சி காய் ஆரம்பிச்ச சுதந்திரத்துக்கும் ஜனநாயகத்துக்கும் மதிப்பு கொடுத்து வற்புறுத்தணும்னு ஆசைப்படுறேன்.
"சீனா மிகப்பெரியதாக இருக்கலாம், ஆனால் நமது மதிப்புகளில் நாம் இன்னும் சரியாகவே இருக்கிறோம். எனவே தைரியத்துடன் குரல் எழுப்புவதைத் தொடருவோம். பெரிய அளவில் உலகிற்கு வேண்டுகோள் விடுப்போம்."


最新の画像もっと見る