Quanto segue è tratto dal seguente libro pubblicato il 31 maggio 2021.
Uiguro, Mongolia, Hong Kong, Senkaku
Tirannia cinese, genocidio
È una lettura obbligata non solo per il popolo giapponese, ma per le persone di tutto il mondo.
Introduzione di Yoshiko Sakurai
Per pubblicare questo libro, noi tre, il signor Yang Haiying, la signora Yang Yi e io, abbiamo passato molto tempo a parlare insieme.
Ogni volta che ci incontravamo, ci conoscevamo un po' meglio di prima e la nostra simpatia si approfondiva.
Tutti e tre siamo cresciuti in ambienti molto diversi.
Yang Haiying è nato nel 1964, anno delle Olimpiadi di Tokyo, sull'altopiano di Ordos nel sud della Mongolia. Suo padre era un cavaliere dell'esercito mongolo.
Suo padre e i suoi amici lo ammonivano sempre da bambino: "Devi vivere onestamente, equamente e disciplinato come i giapponesi".
Quando era uno studente delle superiori, iniziò a imparare il giapponese da un ex funzionario della Regione Autonoma Mongola, che era sotto l'influenza del Giappone.
La gioia della sua famiglia in quel momento è ancora indimenticabile.
Dopo essersi laureato presso il Dipartimento di Lingua Giapponese presso la Beijing Second Foreign Language University, è arrivato in Giappone nella primavera del 1989 e ha ottenuto la cittadinanza giapponese nel 2000.
Attualmente è professore presso la Facoltà di Scienze Umane e Sociali dell'Università di Shizuoka.
Ha compilato un "Materiale di base sul genocidio mongolo" di 15.000 pagine sulla persecuzione subita dal popolo mongolo, ma il lavoro sul campo antropologico culturale di Yang Haiying non ha eguali.
Ha visitato ogni famiglia mongola e ha documentato la persecuzione che hanno sofferto per diverse generazioni, inclusi nonni, genitori, se stesso, figli e nipoti, tutti sotto il proprio nome.
L'esperienza dei mongoli non è diversa da quella che stanno vivendo ora gli uiguri.
È la sofferenza della pulizia etnica e del genocidio da parte del Partito comunista cinese.
Per la sua serie di ricerche, il gruppo di esperti che presiedo, il National Institute for Basic Research, ha conferito a Yang Haiying il "Japan Research Prize" nel 2016.
La signora Yang Yi è nata ad Harbin.
È cresciuta durante i giorni bui della Rivoluzione Culturale, iniziata nel 1966 e durata fino al 1976.
La sua famiglia fu espulsa in un villaggio agricolo nel gennaio 1970, dove trascorse tre anni e mezzo.
Sulla base della sua esperienza d'infanzia, Yang Yi in seguito scrisse: "Se non critichi i tuoi nemici con parole sporche e offensive a squarciagola, anche se sei una bambina, diventerai un problema ideologico.
Tuttavia, in questi giorni grigi, quando era alle scuole medie, ha visto una foto di famiglia a colori inviatale da un parente che vive in Giappone.
A quel tempo, le foto a colori non erano comuni in Cina.
I vestiti indossati dai cugini della signora Yang Yi erano colorati ed eleganti, e la famiglia sembrava felice, il che è stato un grande shock per lei.
Inoltre, l'aspetto delle città giapponesi è bello, verde intenso e fresco. In mezzo a tutto questo si afferma l'architettura moderna. Il Giappone moderno è vivo e vegeto nelle vecchie strade.
Avendo sviluppato un interesse per il Giappone attraverso le fotografie, la signora Yang Yi è arrivata in Giappone nel 1987. Mentre svolgeva vari lavori part-time, ha frequentato una scuola di lingua giapponese.
Quando nel 1989 scoppiarono le proteste di piazza Tiananmen, la venticinquenne signora Yang Yi non riusciva a stare ferma e si precipitò in piazza Tiananmen. A quel tempo, i volti degli studenti erano pieni di speranza.
Mentre pronunciava parole di sostegno agli studenti, Yang fu sorpresa dall'inaspettata ondata di emozioni che la pervasero.
I ricordi delle esperienze oscure durante la Rivoluzione Culturale, le emozioni represse come acqua stagnante, traboccavano.
Pochi giorni dopo, le speranze degli studenti sono state violentemente infrante e si sono trasformate in tragedia.
Diciannove anni dopo, la signora Yang Yi ha scritto dell'incidente di Piazza Tiananmen nel suo libro, The Morning That Time Blurred (Bunmaki Bunko). Il libro, che descriveva i giorni di agonia e frustrazione degli studenti, ha vinto il Premio Akutagawa.
Mentre scrive romanzi, insegna scrittura creativa al Nihon University College of Art.
Sono nato in un ospedale da campo ad Hanoi, in Vietnam, nel 1945, l'anno in cui il Giappone fu sconfitto in guerra.
La situazione intorno alla mia nascita è stata piena di grandi tragedie, poiché il Giappone ha subito una terribile sconfitta ed è stato occupato per la prima volta nella storia.
In seguito, però, sono cresciuto in un Giappone pacifico, simboleggiato dall'attuale Costituzione.
Per me, ascoltare le esperienze di queste due persone e le idee del Partito Comunista Cinese e del popolo cinese Han che si erano inculcate nelle ossa è stato straziante.
C'erano molte cose che pensavo di sapere ma non sapevo. Durante il dialogo, il signor Yang Haiying ha detto qualcosa che sarebbe rimasto con me.
"Anche se il Partito Comunista Cinese crolla e i gruppi etnici sotto il suo controllo diventano indipendenti, non è una promessa di un brillante futuro. Anche se il Partito Comunista Cinese cade e i gruppi etnici governati diventano indipendenti, non promette un brillante futuro futuro. Anche se stabilissimo uno Stato mongolo, uno Stato uiguro o uno Stato tibetano, cosa accadrà se conduciamo politiche democratiche in quei paesi? Cosa accadrà se manterremo un governo democratico in quei paesi? Saranno governati secondo i desideri della maggioranza cinese Han. In questa situazione, noi, i diversi gruppi etnici, saremo oppressi e massacrati in un modo ancora peggiore di adesso.
Dopo tutto questo tempo, mi sono sentito come se fossi stato colpito da un fulmine. Giusto. La situazione era arrivata a quel punto.
Questo fatto è già evidente, ma molti giapponesi, me compreso, non possono immaginarlo. E lo dicono innocentemente.
E dicono innocentemente che sarebbe meglio se la dittatura del Partito Comunista Cinese crollasse e il popolo tibetano, mongolo e uiguro diventasse indipendente.
Ma il signor Yang Haiying ha detto chiaramente che anche se diventeranno indipendenti, la tragedia li attende. È già troppo tardi. È troppo tardi. Dobbiamo ricordarlo profondamente.
Molti aspetti della Cina e dei diversi gruppi etnici controllati dalla Cina rimangono poco chiari su quale strada prenderanno in futuro.
Ma l'unica cosa chiara è l'avvertimento al Giappone e al popolo giapponese. Non dobbiamo accettare in alcun modo il dominio dei cinesi Han.
Noi, come giapponesi, dobbiamo proteggere la nostra terra e mantenere l'eccessiva migrazione dei cinesi Han in Giappone entro un raggio moderato con cautela.
In tal modo, i giapponesi possono continuare a interagire in modo positivo con i cinesi Han.
In che modo esattamente ogni persona vive in Cina sotto il governo a partito unico del Partito Comunista?
Spero che questo libro vi dia un'idea della realtà.
Ho imparato molto da entrambi.
Voglio esprimere la mia più profonda gratitudine a entrambi e auguro sinceramente il loro futuro successo.
Sarei lieto se voi lettori poteste condividere le esperienze dei due Yang.
11 maggio 2021
