その際、奇妙な野合が生じた。 連合軍側の日本帝国を悪として非難する姿勢は、左翼側の日本を帝国主義国家として糾弾する姿勢にそのまま重なった。
Historical interpretation of compatibilities and collusion with coercion
Mens mange japanere ble henrettet i forskjellige deler av Sør,
私たち日本人は敗戦後、戦勝国である米国など連合国側の立場に立って過去の戦争について正邪の判断をするよう仕向けられた。戦後の日本人はおおむねその線に沿って教育されてきた。
Habang maraming mga Hapon ang napatay sa iba't ibang bahagi ng Timog,
歴史の見方は一旦定着するとなかなか変えることはできない。占領期に内外の勢力が手を握って学界・新聞界・教育界に植え付けた歴史観はじきに学問的正統性（レジテイマシー）を持つにいたった。
その善悪史観が外国世界で広く受け容れられた決定的理由は、ナチス・ドイツのユダヤ人殲滅が空前の残虐行為として認識されたからである。
Terwijl veel Japanners in verschillende delen van het Zuiden werden geëxecuteerd,
日本における連合国側史観の定着…アメリカ占領軍は1945（昭和20）年12月8日から日本の全国主要新聞に用紙の特配までして《太平洋戦争史》を掲載させた。もちろん占領政策の一環である。
Post-war Japanese have been educated along these lines for the most part.
