20/06/2020
Il y avait de nombreux passages dans le numéro de ce mois-ci du magazine mensuel Seiryon que j'ai laissés non lus.
Ce matin, alors que je lisais la longue série d'articles de M. Sukehiro Hirakawa, un passage m'a semblé très similaire à ce qui se passe en Chine aujourd'hui.
Dans les notes que M. Hirakawa a incluses à la fin de son article, un passage prouvait que j'avais mis le doigt sur la tête.
Dans cet article, j'aimerais extraire ces passages et d'autres que tous les citoyens japonais devraient connaître.
L'article de M. Hirakawa est une lecture incontournable non seulement pour le peuple japonais mais aussi pour les peuples du monde entier.
Il n’y a pas de guerre juste dans l’histoire.
Préambule omis.
À mon avis, la guerre menée par le Japon était une guerre « impérialiste anti-impérialiste ».
En termes historiques mondiaux, on pourrait dire que cela a été un défi pour les « pays pauvres » en développement tardif et les « pays riches » avancés.
Pourtant, je pense aussi que c’était un défi pour le Japon, un empire du peuple jaune qui avait des colonies en Asie mais pauvre en ressources, à l’ordre établi de l’alliance des grands et riches empires blancs qui avaient des colonies en Asie.
Et le Japon fut vaincu.
Un dicton célèbre dit qu’« il n’y a pas de guerre juste dans l’histoire ».
Dans les guerres internationales, il est rare qu’un camp soit absolument juste et l’autre absolument injuste.
-Quelle est la bonne manière de considérer la guerre de la « Grande Asie de l’Est » et les procès de Tokyo ?
Je veux parler de la guerre et des procès de Tokyo, qui étaient une guerre à un autre niveau, en m'appuyant sur des matériaux pour clarifier divers aspects de la guerre.
En faisant appel à la raison et à la sensibilité du lecteur, j'espère que la valeur intrinsèque du matériel l'amènera naturellement à une conclusion.
Est-ce que cela me permettra de présenter une nouvelle perspective historique ?
J'attends également avec impatience les réactions des lecteurs étrangers.
8 décembre
Quelle était « cette guerre » (Note 1) qui commença le 8 décembre pour le Japon ?
Était-ce la guerre du Pacifique ou la guerre de la Grande Asie de l’Est, ou était-ce une erreur de la diviser en l’une ou l’autre ?
Je souhaite tenter d’établir un positionnement historique plus équilibré des guerres passées, ni orientées vers l’Occident ni vers le Japon, en incluant les perspectives de pays tiers comme l’Inde.
Mon approche consiste à examiner le passé sous plusieurs angles, mais bien sûr, ce n’est que mon opinion personnelle.
J'inclurai également quelques souvenirs personnels.
Permettez-moi également de partager quelques souvenirs personnels.
Je suis né en juillet 1931 et j'ai fêté le 8 décembre en quatrième année du primaire.
C'était un lundi de 1941 et le ciel au-dessus de la capitale impériale était dégagé.
Je me suis dirigé vers l'école après avoir appris aux informations de 7 heures du matin que le Japon était entré en état de guerre avec les États-Unis et la Grande-Bretagne dans le Pacifique occidental.
Dans le train, le visage tendu du passager japonais assis en face de moi était magnifique.
"Maintenant, l'esprit divin remplit nos cieux et nos mers."
Même enfant, je pouvais ressentir les mêmes sentiments que ceux décrits par le poète Takamura Kotaro.
Immédiatement après, la guerre fut appelée « guerre de la Grande Asie de l’Est ».
La longue guerre menée par l’armée japonaise sur le continent chinois n’a pas été fondée.
Beaucoup de gens en avaient assez de l’interminable Seconde Guerre sino-japonaise.
Et comme il y avait des gens comme Wang Jingwei qui prenaient le parti du Japon, on pensait que la position anti-japonaise de Chiang Kai-shek était due au fait que la Grande-Bretagne et les États-Unis étaient derrière elle.
C'est précisément à cause de cette perception que, bien qu'il s'agisse de la même guerre, contrairement à la Seconde Guerre sino-japonaise, la guerre que le Japon a menée après le 8 décembre était contre ses véritables ennemis, les États-Unis et la Grande-Bretagne, et il semblait possible qu'elle avoir une justification justifiable comme la guerre de la Grande Asie de l’Est pour la libération de l’Asie.
Le sentiment national de l'époque peut être vu dans la chanson : « En lisant l'édit impérial qui a dissipé les nuages qui nous avaient séquestrés au Japon pendant cinq ans ; le temps est venu pour de nouvelles réparations et consolidations, et pour que les gens de couleur en héritent. ".
Le commandant du corps aérien de la marine japonaise, Ichimaru Toshinosuke, a écrit une chanson sur la façon dont il se sentait émotionnellement rafraîchi si la guerre était contre les puissances blanches, un empire colonial.
Kotaro Takamura était ravi de la victoire au début de la guerre.
Il détruisit immédiatement la Grande Flotte à Hawaï.
Couler le navire géant insubmersible au large de Malai,
Les pierres, le béton et la planification profonde de Hong Kong seront détruits.
Conquérir Manille et la ramener au passé de Luçon,
Le cuirassé Singapour a été écrasé.
Cet article continue.
2023/6/8 in Osaka
