Yüksek sıcaklıklı gaz reaktörü gerçek karakterini gösterdi

Aşağıdakiler, 2/4'teki Sankei Shimbun başyazısından alınmıştır.
Bu başyazı aynı zamanda şu anda en nezih gazetenin Japonlar ve dünya çapındaki insanlar için mutlaka okunması gereken Sankei Shimbun olduğunu kanıtlıyor.
Başlık dışındaki metni vurgularım.
Yüksek sıcaklıklı gaz reaktörü gerçek karakterini gösterdi
Toplam güç kaybıyla karşılaşılsa bile reaktörün güvenliğinin eritilemeyeceği kanıtlanmıştır.
Bu, Japonya Atom Enerjisi Ajansı tarafından 28 Ocak'ta yüksek sıcaklık gaz reaktörü "HTTR"de (30.000 kW ısı çıkışı, Oarai Kasabası, Ibaraki Eyaleti) gerçekleştirilen uluslararası ortak testin sonucudur.
Deney, soğutucu ve helyum gazının dolaşımının durdurulmasıyla oluşan toplam güç kaybına eşdeğer zorlu koşullar altında gerçekleştirildi.
HTTR reaksiyonu iyiydi.
Yalnızca yüksek sıcaklıklı gaz reaktörünün benzersiz güvenlik işleviyle, reaktör, kontrol çubukları kullanılmadan otomatik olarak kapatıldı ve çekirdeğin doğal soğutması devam etti.
TEPCO'nun Fukushima Daiichi Nükleer Santrali kazasında, tüm güç kaynaklarının kesilmesi nedeniyle çekirdek eridi ve geniş bir alan radyoaktivite ile kirlendi.
Ancak yüksek sıcaklıklı gaz reaktöründe Fukushima Daiichi nükleer santraliyle aynı kazayla karşılaşılsa bile böyle bir durum oluşmuyor.
Yalnızca teoride değil, aynı zamanda HTTR kullanan testlerde de yeniden doğrulandı.
Japonya'nın yüksek sıcaklıklı gaz reaktörü geliştirmesi dünyanın ön saflarında yer alıyor.
Çin ayrıca başka bir tür yüksek sıcaklıklı gaz reaktörü geliştiriyor, ancak HTTR bu düzeyde güvenlik doğrulama testini gerçekleştiren dünyada ilk.
Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı'nın Nükleer Enerji Ajansı (OECD/NEA) ile ortak bir proje olarak yürütülmüştür.
Mart ayında reaktörün gücü %30'dan %100'e çıkarılacak ve bir sonraki doğrulama testi yapılacak.
Plan, verileri artırmak ve yüksek sıcaklıklı gaz reaktörünü yurtiçinde ve yurtdışında yaygın olarak önemli kazalardan arınmış olarak kabul ettirmektir.
Ayrıca JAEA, Reiwa'nın 4. yılından itibaren 1.000 santigrat dereceye yakın HTTR'nin yüksek sıcaklığını kullanan bir hidrojen üretim tesisi tasarlamaya başlayacak.
Plan, önce doğal gazdan hidrojen üretmek ve daha sonra iyot, kükürt ve su kullanarak bir sonraki aşamada karbon dioksit üretmeden hidrojeni toplu olarak üretmek.
Deney aşamasında yüksek sıcaklıktaki bir gaz reaktöründe elektrik üretirken yeşil hidrojen elde ettiği için nihai karbondan arındırılmış güç kaynağıdır.
Ayrıca, yüksek sıcaklıklı gaz reaktörü, güneş enerjisi üretimi gibi yenilenebilir enerjinin ölümcül bir zayıflığı olan çıktı dalgalanmalarını da emebilir.
Bu nedenle, termik güç üretim oranını azaltabilir.
Konvansiyonel nükleer enerji üretimi son derece uygun olmakla birlikte, Japonya'daki operasyonların yeniden başlatılmasındaki gecikmelerin nedenlerinden biri olan büyük bir kaza durumunda tehlikeyle ilgili endişeler var.
Bu koşullar altında, yüksek sıcaklıklı gaz reaktörünün çığır açan güvenliğini gösterdi.
Hükümetin, HTGR'lerin ticari reaktörlere yönelik gelişimini hızlandırmaya odaklanmasını güçlendirmesi umulmaktadır.
Aynı zamanda nükleer alanda insan kaynaklarının gelişimine de öncülük etmelidir.

 

Der Hochtemperatur-Gasreaktor zeigte seinen wahren Charakter

Das Folgende stammt aus dem Leitartikel von Sankei Shimbun am 2/4.
Dieser Leitartikel beweist auch, dass die anständigste Zeitung jetzt die Sankei Shimbun ist, eine Pflichtlektüre für Japaner und Menschen weltweit.
Ich hebe den Text außer der Überschrift hervor.
Der Hochtemperatur-Gasreaktor zeigte seinen wahren Charakter
Es wurde gezeigt, dass die Sicherheit des Reaktors nicht geschmolzen werden kann, selbst wenn der gesamte Leistungsverlust auftritt.
Sie ist das Ergebnis eines internationalen Gemeinschaftstests der Japan Atomic Energy Agency am 28. Januar am Hochtemperatur-Gasreaktor „HTTR“ (Heizleistung 30.000 kW, Stadt Oarai, Präfektur Ibaraki).
Das Experiment wurde unter rauen Bedingungen durchgeführt, die dem Verlust der Gesamtleistung entsprechen, der durch das Stoppen der Zirkulation von Kühlmittel und Heliumgas entsteht.
Die HTTR-Reaktion war gut.
Nur mit der einzigartigen Sicherheitsfunktion des Hochtemperatur-Gasreaktors wurde der Reaktor ohne den Einsatz von Steuerstäben automatisch abgeschaltet und die natürliche Abkühlung des Kerns fortgesetzt.
Beim Unfall des Kernkraftwerks Fukushima Daiichi von TEPCO schmolz der Kern, da alle Energiequellen verloren gingen, und ein großes Gebiet wurde mit Radioaktivität kontaminiert.
Aber selbst wenn derselbe Unfall wie im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi im Hochtemperatur-Gasreaktor auftritt, tritt eine solche Situation nicht auf.
Dies wurde nicht nur in der Theorie bestätigt, sondern auch in Tests mit HTTR.
Japans Entwicklung von Hochtemperatur-Gasreaktoren steht weltweit an der Spitze.
China entwickelt auch einen anderen Typ von Hochtemperatur-Gasreaktoren, aber HTTR ist weltweit das erste Unternehmen, das diesen Sicherheitsüberprüfungstest durchführt.
Es wurde als Gemeinschaftsprojekt mit der Nuclear Energy Agency (OECD / NEA) der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung durchgeführt.
Im März wird die Leistung des Reaktors von 30 % auf 100 % erhöht und der nächste Verifizierungstest durchgeführt.
Geplant ist, die Daten zu vermehren und den Hochtemperatur-Gasreaktor im In- und Ausland als weitgehend unfallfrei bekannt zu machen.
Darüber hinaus wird JAEA ab dem 4. Jahr von Reiwa mit dem Entwurf einer Wasserstoffproduktionsanlage beginnen, die die hohe Temperatur von HTTR nutzt, die fast 1.000 Grad Celsius beträgt.
Geplant ist, Wasserstoff zunächst aus Erdgas herzustellen und dann im nächsten Schritt aus Jod, Schwefel und Wasser eine Massenproduktion von Wasserstoff ohne jegliche Kohlendioxidproduktion zu machen.
Es ist die ultimative dekarbonisierte Energiequelle, weil es grünen Wasserstoff gewinnt und gleichzeitig in einem Hochtemperatur-Gasreaktor im Versuchsstadium Strom erzeugt.
Darüber hinaus kann der Hochtemperatur-Gasreaktor auch Leistungsschwankungen auffangen, eine fatale Schwäche erneuerbarer Energien wie der Solarstromerzeugung.
Daher kann es das Verhältnis der Wärmeleistungserzeugung verringern.
Während die konventionelle Kernenergieerzeugung sehr praktisch ist, gibt es Bedenken hinsichtlich der Gefahr im Falle eines größeren Unfalls, der eine der Ursachen für Verzögerungen bei der Wiederaufnahme des Betriebs in Japan ist.
Unter solchen Umständen demonstrierte er die bahnbrechende Sicherheit des Hochtemperatur-Gasreaktors.
Es ist zu hoffen, dass die Regierung ihren Fokus auf die Beschleunigung der Entwicklung von HTGRs zu kommerziellen Reaktoren verstärken wird.
Es sollte auch zur Entwicklung der Humanressourcen im Nuklearbereich führen.

 

Højtemperaturgasreaktor viste sin sande karakter

Følgende er fra Sankei Shimbun-redaktionen den 2/4.
Denne leder viser også, at den mest anstændige avis nu er Sankei Shimbun, et must-read for japanere og folk over hele verden.
Jeg fremhæver teksten ud over overskriften.
Højtemperaturgasreaktor viste sin sande karakter
Det er påvist, at reaktorens sikkerhed ikke kan smeltes, selvom det totale effekttab er stødt på.
Det er resultatet af en international fælles test udført af Japan Atomic Energy Agency den 28. januar ved højtemperaturgasreaktoren "HTTR" (varmeydelse 30.000 kW, Oarai Town, Ibaraki Prefecture).
Forsøget blev udført under barske forhold svarende til tabet af total effekt, som blev skabt ved at stoppe cirkulationen af ​​kølevæske og heliumgas.
HTTR-reaktionen var god.
Kun med højtemperaturgasreaktorens unikke sikkerhedsfunktion blev reaktoren automatisk lukket ned uden brug af styrestænger, og kernens naturlige afkøling fortsatte.
I TEPCO's Fukushima Daiichi Nuclear Power Station-ulykke smeltede kernen på grund af at miste alle strømkilder, og et stort område blev forurenet med radioaktivitet.
Men selvom den samme ulykke som Fukushima Daiichi-atomkraftværket støder på i højtemperaturgasreaktoren, opstår en sådan situation ikke.
Det blev bekræftet ikke kun i teorien, men også i tests ved hjælp af HTTR.
Japans udvikling af højtemperaturgasreaktorer er på forkant i verden.
Kina er også ved at udvikle en anden type højtemperaturgasreaktor, men HTTR er den første i verden, der udfører dette niveau af sikkerhedsverifikationstest.
Det blev udført som et fælles projekt med Nuclear Energy Agency (OECD / NEA) under Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling.
I marts øges reaktorens effekt fra 30 % til 100 %, og den næste verifikationstest vil blive gennemført.
Planen er at øge dataene og gøre højtemperaturgasreaktoren bredt anerkendt i ind- og udland som fri for væsentlige ulykker.
Derudover vil JAEA begynde at designe et brintproduktionsanlæg, der udnytter den høje temperatur på HTTR, som er tæt på 1.000 grader Celsius, fra det 4. år af Reiwa.
Planen er først at producere brint fra naturgas og derefter bruge jod, svovl og vand i næste fase til at masseproducere brint uden at producere kuldioxid overhovedet.
Det er den ultimative dekarboniserede strømkilde, fordi den opnår grøn brint, mens den genererer elektricitet i en højtemperaturgasreaktor i forsøgsfasen.
Desuden kan højtemperaturgasreaktoren også absorbere outputfluktuationer, en fatal svaghed ved vedvarende energi, såsom solenergiproduktion.
Derfor kan det reducere forholdet mellem termisk energiproduktion.
Mens konventionel atomkraftproduktion er yderst bekvem, er der bekymringer om faren i tilfælde af en større ulykke, som er en af ​​årsagerne til forsinkelser i genstart af operationer i Japan.
Under sådanne omstændigheder demonstrerede det højtemperaturgasreaktorens epokegørende sikkerhed.
Det er håbet, at regeringen vil styrke sit fokus på at fremskynde udviklingen af ​​HTGR'er til kommercielle reaktorer.
Det bør også føre til udvikling af menneskelige ressourcer på det nukleare område.

 

Ang mataas na temperatura na gas reactor ay nagpakita ng tunay na katangian nito

Ang sumusunod ay mula sa editoryal ng Sankei Shimbun noong 2/4.
Ang editoryal na ito ay nagpapatunay din na ang pinaka disenteng pahayagan ngayon ay ang Sankei Shimbun, isang dapat basahin para sa mga Hapones at mga tao sa buong mundo.
Idiniin ko ang text maliban sa headline.
Ang mataas na temperatura na gas reactor ay nagpakita ng tunay na katangian nito
Ipinakita na ang kaligtasan ng reaktor ay hindi maaaring matunaw kahit na ang kabuuang pagkawala ng kuryente ay nakatagpo.
Nagreresulta ito sa isang internasyonal na pinagsamang pagsubok na isinagawa ng Japan Atomic Energy Agency noong Enero 28 sa high-temperature gas reactor na "HTTR" (heat output 30,000 kW, Oarai Town, Ibaraki Prefecture).
Ang eksperimento ay isinagawa sa ilalim ng malupit na mga kondisyon na katumbas ng pagkawala ng kabuuang kapangyarihan, na nilikha sa pamamagitan ng paghinto ng sirkulasyon ng coolant at helium gas.
Maganda ang reaksyon ng HTTR.
Tanging sa natatanging function ng kaligtasan ng mataas na temperatura na gas reactor, ang reactor ay awtomatikong isinara nang hindi gumagamit ng mga control rod, at ang natural na paglamig ng core ay nagpatuloy.
Sa aksidente sa Fukushima Daiichi Nuclear Power Station ng TEPCO, natunaw ang core dahil sa pagkawala ng lahat ng pinagmumulan ng kuryente, at isang malaking lugar ang nahawahan ng radioactivity.
Gayunpaman, kahit na ang parehong aksidente sa Fukushima Daiichi nuclear power plant ay nakatagpo sa high-temperature gas reactor, ang ganitong sitwasyon ay hindi mangyayari.
Ito ay muling nakumpirma hindi lamang sa teorya kundi pati na rin sa mga pagsubok gamit ang HTTR.
Ang high-temperature gas reactor development ng Japan ay nangunguna sa mundo.
Gumagawa din ang China ng isa pang uri ng high-temperature na gas reactor, ngunit ang HTTR ang una sa mundo na nagsagawa ng ganitong antas ng pagsubok sa pag-verify ng kaligtasan.
Isinagawa ito bilang magkasanib na proyekto kasama ang Nuclear Energy Agency (OECD / NEA) ng Organization for Economic Co-operation and Development.
Sa Marso, ang kapangyarihan ng reactor ay tataas mula 30% hanggang 100%, at isasagawa ang susunod na verification test.
Ang plano ay dagdagan ang data at gawing malawak na kinikilala ang high-temperature na gas reactor sa loob at labas ng bansa bilang libre mula sa mga makabuluhang aksidente.
Bilang karagdagan, magsisimula ang JAEA sa pagdidisenyo ng pasilidad ng produksyon ng hydrogen na gumagamit ng mataas na temperatura ng HTTR, na malapit sa 1,000 degrees Celsius, mula sa ika-4 na taon ng Reiwa.
Ang plano ay unang gumawa ng hydrogen mula sa natural na gas at pagkatapos ay gumamit ng iodine, sulfur, at tubig sa susunod na yugto upang mass-produce ng hydrogen nang hindi gumagawa ng carbon dioxide.
Ito ang ultimate decarbonized power source dahil nakakakuha ito ng berdeng hydrogen habang gumagawa ng kuryente sa isang high-temperature na gas reactor sa experimental stage.
Bukod dito, ang mataas na temperatura na gas reactor ay maaari ding sumipsip ng mga pagbabago sa output, isang nakamamatay na kahinaan ng renewable energy tulad ng solar power generation.
Samakatuwid, maaari itong bawasan ang ratio ng thermal power generation.
Bagama't lubos na maginhawa ang maginoo na pagbuo ng nuclear power, may mga alalahanin tungkol sa panganib kung sakaling magkaroon ng malaking aksidente, na isa sa mga sanhi ng pagkaantala sa pagsisimula muli ng mga operasyon sa Japan.
Sa ilalim ng gayong mga pangyayari, ipinakita nito ang kaligtasan ng paggawa ng mataas na temperatura ng gas reactor.
Inaasahan na palalakasin ng gobyerno ang pagtutok nito sa pagpapabilis ng pagbuo ng HTGRs sa commercial reactors.
Dapat din itong humantong sa pag-unlad ng mapagkukunan ng tao sa larangan ng nukleyar.

 

เครื่องปฏิกรณ์ก๊าซอุณหภูมิสูงแสดงให้เห็นลักษณะที่แท้จริงของมัน

ต่อไปนี้มาจากบทบรรณาธิการ Sankei Shimbun เมื่อวันที่ 2/4
บทบรรณาธิการนี้ยังพิสูจน์ด้วยว่าหนังสือพิมพ์ที่ดีที่สุดในขณะนี้คือ Sankei Shimbun ที่คนญี่ปุ่นและคนทั่วโลกต้องอ่าน
ฉันเน้นข้อความอื่นที่ไม่ใช่พาดหัว
เครื่องปฏิกรณ์ก๊าซอุณหภูมิสูงแสดงให้เห็นลักษณะที่แท้จริงของมัน
ได้แสดงให้เห็นแล้วว่าความปลอดภัยของเครื่องปฏิกรณ์ไม่สามารถละลายได้แม้ว่าจะพบการสูญเสียพลังงานทั้งหมดก็ตาม
ผลจากการทดสอบร่วมระหว่างประเทศที่ดำเนินการโดยสำนักงานพลังงานปรมาณูแห่งประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 28 มกราคม ที่เครื่องปฏิกรณ์ก๊าซอุณหภูมิสูง "HTTR" (กำลังความร้อน 30,000 กิโลวัตต์ เมืองโออาไร จังหวัดอิบารากิ)
การทดลองดำเนินการภายใต้สภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยเทียบเท่ากับการสูญเสียพลังงานทั้งหมด ซึ่งเกิดจากการหยุดการไหลเวียนของสารหล่อเย็นและก๊าซฮีเลียม
ปฏิกิริยา HTTR นั้นดี
ด้วยฟังก์ชันความปลอดภัยเฉพาะของเครื่องปฏิกรณ์ก๊าซอุณหภูมิสูง เครื่องปฏิกรณ์ถูกปิดโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องใช้แท่งควบคุม และการระบายความร้อนตามธรรมชาติของแกนดำเนินการ
ในอุบัติเหตุสถานีพลังงานนิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิจิของ TEPCO แกนหลอมละลายเนื่องจากสูญเสียแหล่งพลังงานทั้งหมด และพื้นที่ขนาดใหญ่ปนเปื้อนด้วยกัมมันตภาพรังสี
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะประสบอุบัติเหตุเช่นเดียวกับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ไดอิจิในเครื่องปฏิกรณ์ก๊าซอุณหภูมิสูง สถานการณ์ดังกล่าวก็ไม่เกิดขึ้น
ได้รับการยืนยันอีกครั้งไม่เพียงแต่ในทางทฤษฎีเท่านั้น แต่ยังยืนยันในการทดสอบโดยใช้ HTTR ด้วย
การพัฒนาเครื่องปฏิกรณ์ก๊าซอุณหภูมิสูงของญี่ปุ่นอยู่ในระดับแนวหน้าของโลก
ประเทศจีนกำลังพัฒนาเครื่องปฏิกรณ์ก๊าซอุณหภูมิสูงอีกประเภทหนึ่งเช่นกัน แต่ HTTR เป็นแห่งแรกในโลกที่ดำเนินการทดสอบความปลอดภัยระดับนี้
ดำเนินการเป็นโครงการร่วมกับสำนักงานพลังงานนิวเคลียร์ (OECD / NEA) ขององค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา
ในเดือนมีนาคม กำลังของเครื่องปฏิกรณ์จะเพิ่มขึ้นจาก 30% เป็น 100% และจะทำการทดสอบยืนยันครั้งต่อไป
แผนคือการเพิ่มข้อมูลและทำให้เครื่องปฏิกรณ์ก๊าซอุณหภูมิสูงได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในประเทศและต่างประเทศว่าปราศจากอุบัติเหตุที่สำคัญ
นอกจากนี้ JAEA จะเริ่มออกแบบโรงงานผลิตไฮโดรเจนที่ใช้ HTTR ที่มีอุณหภูมิสูงซึ่งใกล้เคียงกับ 1,000 องศาเซลเซียสตั้งแต่ปี Reiwa ปีที่ 4
แผนนี้เป็นแผนแรกในการผลิตไฮโดรเจนจากก๊าซธรรมชาติ จากนั้นใช้ไอโอดีน กำมะถัน และน้ำในขั้นต่อไปเพื่อผลิตไฮโดรเจนในปริมาณมากโดยไม่ก่อให้เกิดคาร์บอนไดออกไซด์เลย
เป็นแหล่งพลังงานขั้นสุดยอดเพราะได้ไฮโดรเจนสีเขียวในขณะที่ผลิตไฟฟ้าในเครื่องปฏิกรณ์ก๊าซอุณหภูมิสูงในขั้นตอนการทดลอง
นอกจากนี้ เครื่องปฏิกรณ์ก๊าซอุณหภูมิสูงยังสามารถดูดซับความผันผวนของผลผลิต ซึ่งเป็นจุดอ่อนที่ร้ายแรงของพลังงานหมุนเวียน เช่น การผลิตพลังงานแสงอาทิตย์
ดังนั้นจึงสามารถลดอัตราส่วนของการผลิตพลังงานความร้อนได้
แม้ว่าการผลิตไฟฟ้านิวเคลียร์แบบทั่วไปจะสะดวกมาก แต่ก็มีความกังวลเกี่ยวกับอันตรายในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุใหญ่ ซึ่งเป็นหนึ่งในสาเหตุของความล่าช้าในการเริ่มดำเนินการใหม่ในญี่ปุ่น
ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว มันแสดงให้เห็นถึงความปลอดภัยในยุคของเครื่องปฏิกรณ์ก๊าซอุณหภูมิสูง
หวังว่ารัฐบาลจะเน้นย้ำจุดแข็งในการเร่งการพัฒนา HTGR ไปยังเครื่องปฏิกรณ์เชิงพาณิชย์
นอกจากนี้ยังควรนำไปสู่การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในด้านนิวเคลียร์

 

Reactor de gas de alta temperatura mostró su verdadero carácter

Lo siguiente es del editorial Sankei Shimbun del 2/4.
Este editorial también demuestra que el periódico más decente ahora es el Sankei Shimbun, una lectura obligada para los japoneses y el resto del mundo.
Hago hincapié en el texto que no sea el titular.
Reactor de gas de alta temperatura mostró su verdadero carácter
Se ha demostrado que la seguridad del reactor no puede fundirse incluso si se encuentra la pérdida total de energía.
Es el resultado de una prueba conjunta internacional realizada por la Agencia de Energía Atómica de Japón el 28 de enero en el reactor de gas de alta temperatura "HTTR" (potencia calorífica de 30 000 kW, ciudad de Oarai, prefectura de Ibaraki).
El experimento se llevó a cabo en condiciones duras equivalentes a la pérdida de potencia total, que se creó al detener la circulación de gas refrigerante y helio.
La reacción de HTTR fue buena.
Solo con la función de seguridad única del reactor de gas de alta temperatura, el reactor se apagó automáticamente sin usar barras de control y continuó el enfriamiento natural del núcleo.
En el accidente de la central nuclear Fukushima Daiichi de TEPCO, el núcleo se derritió debido a la pérdida de todas las fuentes de energía y una gran área quedó contaminada con radiactividad.
Sin embargo, incluso si se encuentra el mismo accidente que la planta de energía nuclear Fukushima Daiichi en el reactor de gas de alta temperatura, tal situación no ocurre.
Fue reconfirmado no solo en teoría sino también en pruebas usando HTTR.
El desarrollo de reactores de gas de alta temperatura de Japón está a la vanguardia del mundo.
China también está desarrollando otro tipo de reactor de gas de alta temperatura, pero HTTR es el primero en el mundo en llevar a cabo este nivel de prueba de verificación de seguridad.
Se llevó a cabo como un proyecto conjunto con la Agencia de Energía Nuclear (OCDE/NEA) de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.
En marzo se aumentará la potencia del reactor del 30% al 100% y se realizará la próxima prueba de verificación.
El plan es aumentar los datos y hacer que el reactor de gas de alta temperatura sea ampliamente reconocido en el país y en el extranjero como libre de accidentes significativos.
Además, JAEA comenzará a diseñar una instalación de producción de hidrógeno que utilice la alta temperatura de HTTR, que está cerca de los 1000 grados centígrados, a partir del cuarto año de Reiwa.
El plan es primero producir hidrógeno a partir de gas natural y luego usar yodo, azufre y agua en la siguiente etapa para producir hidrógeno en masa sin producir dióxido de carbono en absoluto.
Es la última fuente de energía descarbonizada porque obtiene hidrógeno verde mientras genera electricidad en un reactor de gas de alta temperatura en la etapa experimental.
Además, el reactor de gas de alta temperatura también puede absorber las fluctuaciones de producción, una debilidad fatal de las energías renovables, como la generación de energía solar.
Por lo tanto, puede reducir la proporción de generación de energía térmica.
Si bien la generación de energía nuclear convencional es muy conveniente, existen preocupaciones sobre el peligro en caso de un accidente importante, que es una de las causas de los retrasos en el reinicio de las operaciones en Japón.
En tales circunstancias, demostró la seguridad histórica del reactor de gas de alta temperatura.
Se espera que el gobierno refuerce su enfoque en acelerar el desarrollo de HTGR a reactores comerciales.
También debería conducir al desarrollo de los recursos humanos en el ámbito nuclear.

 

Högtemperaturgasreaktor visade sin sanna karaktär

Följande är från Sankei Shimbuns ledare den 2/4.
Den här ledaren bevisar också att den mest anständiga tidningen nu är Sankei Shimbun, ett måste att läsa för japaner och människor över hela världen.
Jag betonar texten annat än rubriken.
Högtemperaturgasreaktor visade sin sanna karaktär
Det har visats att reaktorns säkerhet inte kan smältas även om det totala effektbortfallet uppstår.
Det är resultatet av ett internationellt gemensamt test som genomfördes av Japan Atomic Energy Agency den 28 januari vid högtemperaturgasreaktorn "HTTR" (värmeeffekt 30 000 kW, Oarai Town, Ibaraki Prefecture).
Experimentet utfördes under hårda förhållanden motsvarande förlusten av total effekt, som skapades genom att stoppa cirkulationen av kylvätska och heliumgas.
HTTR-reaktionen var bra.
Endast med högtemperaturgasreaktorns unika säkerhetsfunktion stängdes reaktorn automatiskt av utan användning av styrstavar och härdens naturliga kylning fortsatte.
I TEPCO:s olycka med kärnkraftverket i Fukushima Daiichi smälte kärnan på grund av att alla kraftkällor förlorades, och ett stort område var förorenat med radioaktivitet.
Men även om samma olycka som kärnkraftverket Fukushima Daiichi inträffar i högtemperaturgasreaktorn, inträffar inte en sådan situation.
Det bekräftades inte bara i teorin utan också i tester med HTTR.
Japans utveckling av högtemperaturgasreaktorer ligger i framkant i världen.
Kina utvecklar också en annan typ av högtemperaturgasreaktorer, men HTTR är först i världen att utföra denna nivå av säkerhetsverifieringstest.
Det genomfördes som ett gemensamt projekt med Nuclear Energy Agency (OECD/NEA) inom Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling.
I mars kommer reaktorns effekt att höjas från 30 % till 100 %, och nästa verifieringstest kommer att genomföras.
Planen är att utöka data och göra högtemperaturgasreaktorn allmänt erkänd hemma och utomlands som fri från betydande olyckor.
Dessutom kommer JAEA att börja designa en anläggning för vätgasproduktion som utnyttjar den höga temperaturen hos HTTR, som är nära 1 000 grader Celsius, från och med det fjärde året av Reiwa.
Planen är först att producera väte från naturgas och sedan använda jod, svavel och vatten i nästa steg för att massproducera väte utan att producera koldioxid alls.
Det är den ultimata koldioxidfria kraftkällan eftersom den erhåller grönt väte samtidigt som den genererar elektricitet i en högtemperaturgasreaktor i experimentstadiet.
Dessutom kan högtemperaturgasreaktorn också absorbera effektfluktuationer, en dödlig svaghet för förnybar energi, såsom solenergi.
Därför kan det minska förhållandet mellan termisk energiproduktion.
Även om konventionell kärnkraftsproduktion är mycket bekväm, finns det oro för faran i händelse av en större olycka, vilket är en av orsakerna till förseningar i att återuppta verksamheten i Japan.
Under sådana omständigheter visade det den epokgörande säkerheten hos högtemperaturgasreaktorn.
Förhoppningen är att regeringen ska stärka sitt fokus på att påskynda utvecklingen av HTGR till kommersiella reaktorer.
Det bör också leda till utveckling av mänskliga resurser inom kärnkraftsområdet.

 

Reaktor gas suhu tinggi menunjukkan karakter aslinya

Berikut ini dari editorial Sankei Shimbun pada 2/4.
Editorial ini juga membuktikan bahwa surat kabar yang paling layak sekarang adalah Sankei Shimbun, yang harus dibaca oleh orang Jepang dan orang-orang di seluruh dunia.
Saya menekankan teks selain judul.
Reaktor gas suhu tinggi menunjukkan karakter aslinya
Telah ditunjukkan bahwa keselamatan reaktor tidak dapat dicairkan bahkan jika terjadi kehilangan daya total.
Ini hasil dari uji bersama internasional yang dilakukan oleh Badan Energi Atom Jepang pada 28 Januari di reaktor gas suhu tinggi "HTTR" (keluaran panas 30.000 kW, Kota Oarai, Prefektur Ibaraki).
Eksperimen ini dilakukan di bawah kondisi yang keras yang setara dengan hilangnya daya total, yang diciptakan dengan menghentikan sirkulasi cairan pendingin dan gas helium.
Reaksi HTTR bagus.
Hanya dengan fungsi keselamatan yang unik dari reaktor gas suhu tinggi, reaktor dimatikan secara otomatis tanpa menggunakan batang kendali, dan pendinginan alami teras berlangsung.
Dalam kecelakaan Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Fukushima Daiichi TEPCO, inti meleleh karena kehilangan semua sumber listrik, dan area yang luas terkontaminasi dengan radioaktivitas.
Namun, bahkan jika kecelakaan yang sama seperti pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima Daiichi ditemui di reaktor gas suhu tinggi, situasi seperti itu tidak terjadi.
Itu dikonfirmasi ulang tidak hanya dalam teori tetapi juga dalam tes menggunakan HTTR.
Pengembangan reaktor gas suhu tinggi Jepang berada di garis depan dunia.
China juga sedang mengembangkan jenis lain dari reaktor gas suhu tinggi, tetapi HTTR adalah yang pertama di dunia yang melakukan uji verifikasi keamanan tingkat ini.
Itu dilakukan sebagai proyek bersama dengan Badan Energi Nuklir (OECD / NEA) dari Organisasi untuk Kerjasama dan Pembangunan Ekonomi.
Pada bulan Maret, daya reaktor akan ditingkatkan dari 30% menjadi 100%, dan uji verifikasi berikutnya akan dilakukan.
Rencananya adalah untuk menambah data dan membuat reaktor gas suhu tinggi dikenal luas di dalam dan luar negeri sebagai bebas dari kecelakaan yang signifikan.
Selain itu, JAEA akan mulai merancang fasilitas produksi hidrogen yang memanfaatkan suhu tinggi HTTR, yang mendekati 1.000 derajat Celcius, dari tahun ke-4 Reiwa.
Rencananya adalah pertama-tama memproduksi hidrogen dari gas alam dan kemudian menggunakan yodium, belerang, dan air pada tahap berikutnya untuk memproduksi hidrogen secara massal tanpa menghasilkan karbon dioksida sama sekali.
Ini adalah sumber daya dekarbonisasi utama karena memperoleh hidrogen hijau saat menghasilkan listrik dalam reaktor gas suhu tinggi dalam tahap percobaan.
Selain itu, reaktor gas suhu tinggi juga dapat menyerap fluktuasi output, kelemahan fatal dari energi terbarukan seperti pembangkit listrik tenaga surya.
Oleh karena itu, dapat mengurangi rasio pembangkit listrik termal.
Sementara pembangkit listrik tenaga nuklir konvensional sangat nyaman, ada kekhawatiran tentang bahaya jika terjadi kecelakaan besar, yang merupakan salah satu penyebab penundaan dalam memulai kembali operasi di Jepang.
Dalam keadaan seperti itu, ini menunjukkan keamanan pembuatan reaktor gas suhu tinggi.
Pemerintah diharapkan memperkuat fokusnya pada percepatan pengembangan HTGR ke reaktor komersial.
Hal ini juga harus mengarah pada pengembangan sumber daya manusia di bidang nuklir.

 

Il reattore a gas ad alta temperatura ha mostrato il suo vero carattere

Quanto segue è tratto dall'editoriale di Sankei Shimbun del 2/4.
Questo editoriale dimostra anche che il giornale più decente ora è il Sankei Shimbun, una lettura obbligata per i giapponesi e per i cittadini di tutto il mondo.
Sottolineo il testo diverso dal titolo.
Il reattore a gas ad alta temperatura ha mostrato il suo vero carattere
È stato dimostrato che la sicurezza del reattore non può essere fusa anche se si incontra la perdita di potenza totale.
È il risultato di un test congiunto internazionale condotto dall'Agenzia giapponese per l'energia atomica il 28 gennaio presso il reattore a gas ad alta temperatura "HTTR" (potenza termica 30.000 kW, città di Oarai, prefettura di Ibaraki).
L'esperimento è stato condotto in condizioni difficili equivalenti alla perdita di potenza totale, che è stata creata interrompendo la circolazione del refrigerante e del gas elio.
La reazione dell'HTTR è stata buona.
Solo con l'esclusiva funzione di sicurezza del reattore a gas ad alta temperatura, il reattore è stato spento automaticamente senza l'utilizzo di barre di controllo e il raffreddamento naturale del nocciolo è proseguito.
Nell'incidente della centrale nucleare di Fukushima Daiichi della TEPCO, il nucleo si è sciolto a causa della perdita di tutte le fonti di alimentazione e una vasta area è stata contaminata dalla radioattività.
Tuttavia, anche se nel reattore a gas ad alta temperatura si verifica lo stesso incidente della centrale nucleare di Fukushima Daiichi, una situazione del genere non si verifica.
È stato riconfermato non solo in teoria ma anche nei test che utilizzano HTTR.
Lo sviluppo del reattore a gas ad alta temperatura del Giappone è in prima linea nel mondo.
La Cina sta sviluppando anche un altro tipo di reattore a gas ad alta temperatura, ma HTTR è il primo al mondo a eseguire questo livello di test di verifica della sicurezza.
È stato realizzato come progetto congiunto con l'Agenzia per l'energia nucleare (OCSE / NEA) dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico.
A marzo la potenza del reattore sarà aumentata dal 30% al 100% e sarà condotto il prossimo test di verifica.
Il piano è aumentare i dati e rendere il reattore a gas ad alta temperatura ampiamente riconosciuto in patria e all'estero come privo di incidenti significativi.
Inoltre, JAEA inizierà a progettare un impianto di produzione di idrogeno che utilizza l'alta temperatura di HTTR, che è vicina a 1.000 gradi Celsius, dal 4° anno di Reiwa.
Il piano è prima di produrre idrogeno dal gas naturale e quindi utilizzare iodio, zolfo e acqua nella fase successiva per produrre in serie idrogeno senza produrre affatto anidride carbonica.
È l'ultima fonte di energia decarbonizzata perché ottiene idrogeno verde mentre genera elettricità in un reattore a gas ad alta temperatura nella fase sperimentale.
Inoltre, il reattore a gas ad alta temperatura può anche assorbire le fluttuazioni della produzione, una fatale debolezza delle energie rinnovabili come la produzione di energia solare.
Pertanto, può ridurre il rapporto di generazione di energia termica.
Sebbene la generazione convenzionale di energia nucleare sia estremamente conveniente, vi sono preoccupazioni per il pericolo in caso di incidente grave, che è una delle cause dei ritardi nella ripresa delle operazioni in Giappone.
In tali circostanze, ha dimostrato la sicurezza epocale del reattore a gas ad alta temperatura.
Si spera che il governo rafforzerà la sua attenzione sull'accelerazione dello sviluppo degli HTGR nei reattori commerciali.
Dovrebbe anche portare allo sviluppo delle risorse umane nel campo nucleare.

 

أظهر مفاعل الغاز عالي الحرارة طابعه الحقيقي

التالي مأخوذ من افتتاحية سانكي شيمبون في 2/4.
تثبت هذه الافتتاحية أيضًا أن الصحيفة الأكثر لائقة الآن هي Sankei Shimbun ، والتي يجب قراءتها من قبل اليابانيين والشعب في جميع أنحاء العالم.
أؤكد على النص بخلاف العنوان.
أظهر مفاعل الغاز عالي الحرارة طابعه الحقيقي
لقد تم إثبات أن سلامة المفاعل لا يمكن أن تذوب حتى في حالة مواجهة فقد الطاقة الكلي.
إنه ناتج عن اختبار دولي مشترك أجرته وكالة الطاقة الذرية اليابانية في 28 يناير في مفاعل الغاز عالي الحرارة "HTTR" (ناتج حراري 30000 كيلو وات ، مدينة أوراي ، محافظة إيباراكي).
تم إجراء التجربة في ظل ظروف قاسية تعادل فقد الطاقة الكلية ، والتي تم إنشاؤها عن طريق إيقاف دوران المبرد وغاز الهليوم.
كان رد فعل HTTR جيدًا.
فقط مع وظيفة الأمان الفريدة لمفاعل الغاز عالي الحرارة ، تم إغلاق المفاعل تلقائيًا دون استخدام قضبان التحكم ، واستمر التبريد الطبيعي للنواة.
في حادث محطة فوكوشيما دايتشي للطاقة النووية التابعة لشركة TEPCO ، ذاب اللب بسبب فقدان جميع مصادر الطاقة ، وكانت مساحة كبيرة ملوثة بالنشاط الإشعاعي.
ومع ذلك ، حتى إذا تمت مصادفة نفس الحادث الذي حدث مع محطة الطاقة النووية في فوكوشيما دايتشي في مفاعل الغاز عالي الحرارة ، فإن مثل هذا الموقف لا يحدث.
تمت إعادة تأكيده ليس فقط من الناحية النظرية ولكن أيضًا في الاختبارات باستخدام HTTR.
يعتبر تطوير مفاعلات الغاز عالية الحرارة في اليابان في طليعة العالم.
تعمل الصين أيضًا على تطوير نوع آخر من مفاعلات الغاز عالية الحرارة ، لكن HTTR هي الأولى في العالم التي تنفذ هذا المستوى من اختبار التحقق من السلامة.
تم تنفيذه كمشروع مشترك مع وكالة الطاقة النووية (OECD / NEA) التابعة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
في مارس ، ستزداد طاقة المفاعل من 30٪ إلى 100٪ ، وسيتم إجراء اختبار التحقق التالي.
وتهدف الخطة إلى زيادة البيانات وجعل مفاعل الغاز عالي الحرارة معترفًا به على نطاق واسع في الداخل والخارج باعتباره خاليًا من الحوادث الكبيرة.
بالإضافة إلى ذلك ، ستبدأ JAEA في تصميم منشأة لإنتاج الهيدروجين تستخدم درجة حرارة عالية لـ HTTR ، والتي تقترب من 1000 درجة مئوية ، من السنة الرابعة من Reiwa.
تتمثل الخطة أولاً في إنتاج الهيدروجين من الغاز الطبيعي ثم استخدام اليود والكبريت والماء في المرحلة التالية لإنتاج الهيدروجين بكميات كبيرة دون إنتاج ثاني أكسيد الكربون على الإطلاق.
إنه مصدر الطاقة النهائي منزوع الكربون لأنه يحصل على الهيدروجين الأخضر أثناء توليد الكهرباء في مفاعل غاز عالي الحرارة في المرحلة التجريبية.
علاوة على ذلك ، يمكن لمفاعل الغاز عالي الحرارة أيضًا امتصاص تقلبات الإخراج ، وهو ضعف قاتل للطاقة المتجددة مثل توليد الطاقة الشمسية.
لذلك ، يمكن أن تقلل من نسبة توليد الطاقة الحرارية.
في حين أن توليد الطاقة النووية التقليدية ملائم للغاية ، إلا أن هناك مخاوف بشأن الخطر في حالة وقوع حادث كبير ، وهو أحد أسباب التأخير في استئناف العمليات في اليابان.
في ظل هذه الظروف ، أثبتت سلامة صناعة مفاعل الغاز عالي الحرارة.
ومن المأمول أن تعزز الحكومة تركيزها على تسريع تطوير HTGRs للمفاعلات التجارية.
كما ينبغي أن يؤدي إلى تنمية الموارد البشرية في المجال النووي.

 

બેઇજિંગ વિન્ટર ઓલિમ્પિક્સનું બેફામ રાજનીતિકરણ સ્પષ્ટ છે

નીચે આપેલા સંપાદકીયમાંથી છે જે આજના સાંકેઈ શિમ્બુનમાં "બેઇજિંગ વિન્ટર ઓલિમ્પિક્સનું સ્પષ્ટ રાજનીતિકરણ સ્પષ્ટ છે."
આ સંપાદકીય એ પણ સાબિત કરે છે કે સાંકેઈ શિમ્બુન આજે સૌથી યોગ્ય અખબાર છે.
તે જાપાની લોકો માટે અને વિશ્વભરના લોકો માટે, ખાસ કરીને જેઓ યુએન અને આઈઓસીમાંથી પોતાનું જીવન નિર્વાહ કરે છે, તેમના માટે વાંચવું આવશ્યક છે.
લખાણમાં ભાર મારો છે.
બેઇજિંગ વિન્ટર ઓલિમ્પિક્સનું રાજકીય શોષણ સ્પષ્ટ છે.
ઉદઘાટન સમારંભમાં, મશાલ રિલેની અંતિમ દોડવીર જીનીગર ઇલામઝાન હતી, જે ઝિંજિઆંગ ઉઇગુર સ્વાયત્ત પ્રદેશની મહિલા રમતવીર હતી, અને હાન ચાઇનીઝ રાષ્ટ્રીયતાના પુરુષ રમતવીર સાથે.
આ પ્રદેશમાં માનવાધિકારના દમનના વિરોધમાં યુ.એસ., બ્રિટન, ઓસ્ટ્રેલિયા અને અન્ય દેશો દ્વારા ઓલિમ્પિકના રાજદ્વારી બહિષ્કારના પ્રતિભાવમાં વંશીય સંવાદિતા બનાવવાનો પ્રયાસ હોઈ શકે છે, પરંતુ તે ઉશ્કેરણીજનક દંભી તરીકે સામે આવ્યું હતું.
બીજા દિવસે, રાજ્ય સંચાલિત ઝિન્હુઆ ન્યૂઝ એજન્સીએ ઉદઘાટન સમારોહની તેણીની છાપ પર અહેવાલ આપ્યો, "તે મારા બાકીના જીવન માટે મારા મગજમાં ઊંડે કોતરવામાં આવશે."
અલબત્ત, માનવ અધિકારના મુદ્દાનો કોઈ ઉલ્લેખ નહોતો.
ચીનના વિદેશ મંત્રાલયના પ્રવક્તા ઝાઓ લિજિયાને જણાવ્યું હતું કે, "શિનજિયાંગમાં નરસંહાર થાય છે તે દૃષ્ટિકોણ સદીનું જૂઠ છે," ટોર્ચ રિલે માટે લોકોની પસંદગી અંગે.
રાષ્ટ્રપતિ શી જિનપિંગે ઉદઘાટન સમારોહમાં હાજરી આપનાર રશિયન પ્રમુખ વ્લાદિમીર પુતિન સહિત સરમુખત્યારશાહી રાષ્ટ્રોના નેતાઓ સાથે શ્રેણીબદ્ધ ઓલિમ્પિક મુત્સદ્દીગીરીમાં ભાગ લીધો છે. તેમ છતાં, રશિયા રાજ્ય-પ્રાયોજિત ડોપિંગ ઉલ્લંઘન માટે પ્રતિબંધો હેઠળ છે, અને શ્રી પુતિનને ઓલિમ્પિક્સમાં હાજરી આપવા પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો છે.
એવું માનવામાં આવે છે કે નિયમમાં અપવાદ લાગુ પડે છે, "જ્યારે યજમાન દેશના નેતા દ્વારા આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હોય તે સિવાય," પરંતુ શ્રી ક્ઝીનું આમંત્રણ સ્પષ્ટપણે એન્ટી ડોપિંગના વિચારની વિરુદ્ધ જાય છે.
જો કે, એવા કોઈ પુરાવા નથી કે આંતરરાષ્ટ્રીય ઓલિમ્પિક સમિતિ (IOC) ના પ્રમુખ બાચે શી જિનપિંગને આ વિશે પૂછ્યું હોય.
શ્રી બાચ ઓલિમ્પિક બબલમાં પેંગ શુઆંગ સાથે મળ્યા, એક મહિલા ટેનિસ ખેલાડી, જેમણે ભૂતપૂર્વ ચીની વાઇસ પ્રીમિયર પર તેની સાથે જાતીય સંબંધો બાંધવા દબાણ કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો, અને ભાર મૂક્યો હતો કે તે સુરક્ષિત છે.
તે સત્તાધિકારીઓના નિયંત્રણ હેઠળ મુક્તપણે જુબાની આપી શકતી ન હતી, અને શ્રી બાચ ચીનના પ્રચાર પ્રયાસોને મદદ કરી રહ્યા હતા.
યુએન સેક્રેટરી-જનરલ એન્ટોનિયો ગુટેરેસે શ્રી શી સાથે મુલાકાત કરી અને આશા વ્યક્ત કરી કે યુએન હાઈ કમિશનર ફોર હ્યુમન રાઈટ્સ બેશેલેટ દ્વારા શિનજિયાંગની મુલાકાત "વિશ્વસનીય" હશે. તેમ છતાં, ચીનના વિદેશ મંત્રાલયે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે તેનો હેતુ બંને પક્ષો વચ્ચે આદાનપ્રદાન અને સહકારને પ્રોત્સાહન આપવાનો હતો.
વર્લ્ડ હેલ્થ ઓર્ગેનાઈઝેશન (ડબ્લ્યુએચઓ) ના સેક્રેટરી-જનરલ ટેડ્રોસે વડા પ્રધાન લી કેકિયાંગ સાથે મુલાકાત કરી, જેમણે ચીન તરફથી એક નિવેદનમાં કહ્યું કે "ડબ્લ્યુએચઓ મૂળ તપાસના રાજકીયકરણનો વિરોધ કરે છે."
સ્કી જમ્પ્સ અને શોર્ટ-ટ્રેક સ્પીડ સ્કેટિંગને કારણે "અયોગ્યતા" ના ગરબડમાં ફક્ત ચીનનું રાજકીય પ્રમોશન સતત પ્રગતિ કરી રહ્યું છે.
જેમ કે ઓલિમ્પિક ગેમ્સની શરૂઆત પહેલા આશંકા હતી, બેઇજિંગ વિન્ટર ઓલિમ્પિક્સમાં એક વિચિત્ર સ્પર્ધાનો દેખાવ છે.

 

Η κραυγαλέα πολιτικοποίηση των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου είναι κραυγαλέα

Το παρακάτω είναι από ένα άρθρο που δημοσιεύτηκε στο σημερινό Sankei Shimbun με τίτλο «Η κραυγαλέα πολιτικοποίηση των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου είναι κραυγαλέα».
Αυτό το άρθρο αποδεικνύει επίσης ότι η Sankei Shimbun είναι η πιο αξιοπρεπής εφημερίδα σήμερα.
Είναι απαραίτητο να το διαβάσουν οι Ιάπωνες και οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο, ειδικά εκείνοι που βγάζουν τα προς το ζην από τον ΟΗΕ και τη ΔΟΕ.
Η έμφαση στο κείμενο είναι δική μου.
Η πολιτική εκμετάλλευση των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου είναι κατάφωρη.
Στην τελετή έναρξης, ο τελικός δρομέας της λαμπαδηδρομίας ήταν η Jiniger Ilamzhan, μια αθλήτρια από την Αυτόνομη Περιοχή των Ουιγούρων Xinjiang, μαζί με έναν άνδρα αθλητή από την κινεζική εθνικότητα Χαν.
Μπορεί να ήταν μια προσπάθεια δημιουργίας εθνικής αρμονίας ως απάντηση στο διπλωματικό μποϊκοτάζ των Ολυμπιακών Αγώνων από τις ΗΠΑ, τη Βρετανία, την Αυστραλία και άλλες χώρες σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την καταστολή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην περιοχή, αλλά θεωρήθηκε προκλητικό υποκριτικό.
Την επόμενη μέρα, το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων Xinhua ανέφερε τις εντυπώσεις της από την τελετή έναρξης, λέγοντας: «Θα μείνει βαθιά χαραγμένο στο μυαλό μου για το υπόλοιπο της ζωής μου».
Φυσικά, δεν έγινε λόγος για το ζήτημα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Ο εκπρόσωπος του κινεζικού υπουργείου Εξωτερικών Ζάο Λιτζιάν δήλωσε ότι «Η άποψη ότι υπάρχει γενοκτονία στη Σιντζιάνγκ είναι το ψέμα του αιώνα», σχετικά με την επιλογή των ανθρώπων για τη λαμπαδηδρομία.
Ο Πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ έχει συμμετάσχει σε μια σειρά ολυμπιακών διπλωματιών με τους ηγέτες αυταρχικών εθνών, συμπεριλαμβανομένου του Ρώσου Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν, ο οποίος παρευρέθηκε στην τελετή έναρξης. Ωστόσο, η Ρωσία τελεί υπό κυρώσεις για παραβιάσεις του ντόπινγκ που χρηματοδοτούνται από το κράτος και ο κ. Πούτιν έχει απαγορευτεί να παρευρεθεί στους Ολυμπιακούς Αγώνες.
Πιστεύεται ότι ισχύει μια εξαίρεση στον κανόνα, «εκτός από την πρόσκληση του ηγέτη της χώρας υποδοχής», αλλά η πρόσκληση του κ. Σι έρχεται ξεκάθαρα σε αντίθεση με την ιδέα του αντιντόπινγκ.
Ωστόσο, δεν υπάρχουν στοιχεία ότι ο πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής (ΔΟΕ) Μπαχ ρώτησε τον Σι σχετικά.
Ο κ. Μπαχ συναντήθηκε στη φούσκα των Ολυμπιακών Αγώνων με την Πενγκ Σουάνγκ, μια γυναίκα τενίστρια που κατηγόρησε τον πρώην αντιπρόεδρο της Κίνας ότι την ανάγκασε να έχει σεξουαλικές σχέσεις μαζί του και τόνισε ότι ήταν ασφαλής.
Δεν μπορούσε να καταθέσει ελεύθερα υπό τον έλεγχο των αρχών και ο κ. Μπαχ βοηθούσε τις προσπάθειες προπαγάνδας της Κίνας.
Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες συναντήθηκε με τον κ. Xi και εξέφρασε την ελπίδα ότι η επίσκεψη στο Xinjiang της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα Bachelet θα ήταν "αξιόπιστη". Ωστόσο, το κινεζικό υπουργείο Εξωτερικών τόνισε ότι σκοπός ήταν η προώθηση των ανταλλαγών και της συνεργασίας μεταξύ των δύο πλευρών.
Ο γενικός γραμματέας του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ) Τέντρος συναντήθηκε με τον πρωθυπουργό Λι Κετσιάνγκ, ο οποίος δήλωσε σε δήλωση από την κινεζική πλευρά ότι «ο ΠΟΥ αντιτίθεται στην πολιτικοποίηση των ερευνών προέλευσης».
Μόνο η πολιτική προώθηση της Κίνας προχωρά σταθερά στην αναταραχή του «αποβολής» λόγω των αλμάτων με σκι και του πατινάζ ταχύτητας σε μικρή πίστα.
Όπως φοβόταν πριν από την έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων, οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του Πεκίνου έχουν την εμφάνιση ενός περίεργου διαγωνισμού.

 

ਬੀਜਿੰਗ ਵਿੰਟਰ ਓਲੰਪਿਕ ਦਾ ਸਿਆਸੀਕਰਨ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ

ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਇੱਕ ਸੰਪਾਦਕੀ ਤੋਂ ਹੈ ਜੋ ਅੱਜ ਦੇ ਸਾਂਕੇਈ ਸ਼ਿਮਬੂਨ ਵਿੱਚ "ਬੀਜਿੰਗ ਵਿੰਟਰ ਓਲੰਪਿਕ ਦਾ ਬੇਤੁਕਾ ਸਿਆਸੀਕਰਨ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ" ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਛਪਿਆ ਹੈ।
ਇਹ ਸੰਪਾਦਕੀ ਇਹ ਵੀ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਂਕੇਈ ਸ਼ਿੰਬਨ ਅੱਜ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਖਬਾਰ ਹੈ।
ਇਹ ਜਾਪਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪੜ੍ਹਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਜੋ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਆਈਓਸੀ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ ਮੇਰਾ ਹੈ।
ਬੀਜਿੰਗ ਵਿੰਟਰ ਓਲੰਪਿਕ ਦਾ ਸਿਆਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ।
ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ, ਟਾਰਚ ਰਿਲੇਅ ਦੀ ਅੰਤਿਮ ਦੌੜਾਕ ਜਿਨੀਗਰ ਇਲਾਮਜ਼ਾਨ, ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਉਇਗਰ ਆਟੋਨੋਮਸ ਖੇਤਰ ਦੀ ਇੱਕ ਮਹਿਲਾ ਅਥਲੀਟ, ਹਾਨ ਚੀਨੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਪੁਰਸ਼ ਅਥਲੀਟ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ।
ਅਮਰੀਕਾ, ਬ੍ਰਿਟੇਨ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਦਮਨ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਓਲੰਪਿਕ ਦੇ ਕੂਟਨੀਤਕ ਬਾਈਕਾਟ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਨਸਲੀ ਸਦਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਭੜਕਾਊ ਪਾਖੰਡ ਵਜੋਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ।
ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਸਰਕਾਰੀ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਸਿਨਹੂਆ ਨਿਊਜ਼ ਏਜੰਸੀ ਨੇ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਮੇਰੀ ਬਾਕੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਉੱਕਰਿਆ ਰਹੇਗਾ।"
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਦਾ ਕੋਈ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਸੀ.
ਚੀਨੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਝਾਓ ਲੀਜਿਆਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਕਿ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਵਿੱਚ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਸਦੀ ਦਾ ਝੂਠ ਹੈ," ਟਾਰਚ ਰੀਲੇਅ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਬਾਰੇ.
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼ੀ ਜਿਨਪਿੰਗ ਨੇ ਰੂਸੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ ਸਮੇਤ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਓਲੰਪਿਕ ਕੂਟਨੀਤੀ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਉਦਘਾਟਨ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਸਨ। ਫਿਰ ਵੀ, ਰੂਸ ਰਾਜ-ਪ੍ਰਯੋਜਿਤ ਡੋਪਿੰਗ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀ ਪੁਤਿਨ ਨੂੰ ਓਲੰਪਿਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ।
ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਿਯਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, "ਸਿਵਾਏ ਜਦੋਂ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨੇਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ," ਪਰ ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ੀ ਦਾ ਸੱਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡੋਪਿੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਓਲੰਪਿਕ ਕਮੇਟੀ (ਆਈਓਸੀ) ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਬਾਕ ਨੇ ਸ਼ੀ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ।
ਮਿਸਟਰ ਬਾਚ ਨੇ ਓਲੰਪਿਕ ਬੁਲਬੁਲੇ ਵਿੱਚ ਪੇਂਗ ਸ਼ੁਆਂਗ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ, ਇੱਕ ਮਹਿਲਾ ਟੈਨਿਸ ਖਿਡਾਰੀ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਚੀਨੀ ਉਪ ਪ੍ਰਧਾਨਮੰਤਰੀ 'ਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸਰੀਰਕ ਸਬੰਧ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੀ।
ਉਹ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਗਵਾਹੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਮਿਸਟਰ ਬਾਕ ਚੀਨ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸਕੱਤਰ-ਜਨਰਲ ਐਂਟੋਨੀਓ ਗੁਟੇਰੇਸ ਨੇ ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ੀ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਹਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਬੈਚਲੇਟ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਦਾ ਦੌਰਾ "ਭਰੋਸੇਯੋਗ" ਹੋਵੇਗਾ। ਫਿਰ ਵੀ, ਚੀਨੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਮਕਸਦ ਦੋਵਾਂ ਪੱਖਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਸੀ।
ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ (WHO) ਦੇ ਸਕੱਤਰ-ਜਨਰਲ ਟੇਡਰੋਸ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਲੀ ਕੇਕਿਯਾਂਗ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਚੀਨੀ ਪੱਖ ਤੋਂ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ "WHO ਮੂਲ ਜਾਂਚਾਂ ਦੇ ਸਿਆਸੀਕਰਨ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
ਸਕਾਈ ਜੰਪ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟ-ਟਰੈਕ ਸਪੀਡ ਸਕੇਟਿੰਗ ਦੇ ਕਾਰਨ "ਅਯੋਗਤਾ" ਦੇ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਚੀਨ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤਰੱਕੀ ਲਗਾਤਾਰ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਬੀਜਿੰਗ ਵਿੰਟਰ ਓਲੰਪਿਕ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਦਿੱਖ ਹੈ.

 

A politização flagrante dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim é flagrante

O seguinte é de um editorial que apareceu no Sankei Shimbun de hoje intitulado "A politização flagrante dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim é flagrante".
Este editorial também prova que o Sankei Shimbun é o jornal mais decente da atualidade.
É uma leitura obrigatória para o povo japonês e para as pessoas em todo o mundo, especialmente aqueles que vivem da ONU e do COI.
A ênfase no texto é minha.
A exploração política dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim é flagrante.
Na cerimônia de abertura, o último corredor do revezamento da tocha foi Jiniger Ilamzhan, uma atleta feminina da Região Autônoma Uigur de Xinjiang, juntamente com um atleta masculino de nacionalidade chinesa Han.
Pode ter sido uma tentativa de criar harmonia étnica em resposta ao boicote diplomático das Olimpíadas pelos EUA, Grã-Bretanha, Austrália e outros países em protesto contra a supressão dos direitos humanos na região, mas soou como uma provocação hipócrita.
No dia seguinte, a agência de notícias estatal Xinhua relatou suas impressões sobre a cerimônia de abertura, dizendo: "Ela ficará profundamente gravada em minha mente pelo resto da minha vida".
É claro que não houve menção à questão dos direitos humanos.
O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Zhao Lijian, disse: "A visão de que há genocídio em Xinjiang é a mentira do século", sobre a seleção de pessoas para o revezamento da tocha.
O presidente Xi Jinping se envolveu em uma série de diplomacia olímpica com os líderes de nações autoritárias, incluindo o presidente russo Vladimir Putin, que participou da cerimônia de abertura. Ainda assim, a Rússia está sob sanções por violações de doping patrocinadas pelo Estado, e Putin foi proibido de participar das Olimpíadas.
Acredita-se que se aplique uma exceção à regra, "exceto quando convidado pelo líder do país anfitrião", mas o convite de Xi vai claramente contra a ideia de antidoping.
No entanto, não há evidências de que o presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Bach, tenha perguntado a Xi sobre isso.
Bach se encontrou na bolha olímpica com Peng Shuang, uma tenista que acusou o ex-vice-premiê chinês de forçá-la a ter relações sexuais com ele, e enfatizou que ela estava segura.
Ela não podia testemunhar livremente sob o controle das autoridades, e Bach estava ajudando os esforços de propaganda da China.
O secretário-geral da ONU, António Guterres, encontrou-se com Xi e expressou esperança de que a visita a Xinjiang da Alta Comissária da ONU para os Direitos Humanos, Bachelet, seja "credível". Ainda assim, o Ministério das Relações Exteriores da China ressaltou que o objetivo é promover o intercâmbio e a cooperação entre os dois lados.
O secretário-geral da Organização Mundial da Saúde (OMS), Tedros, se reuniu com o primeiro-ministro Li Keqiang, que disse em um comunicado do lado chinês que "a OMS se opõe à politização das investigações de origem".
Apenas a promoção política da China está progredindo constantemente no tumulto da "desqualificação" devido a saltos de esqui e patinação de velocidade em pista curta.
Como se temia antes da abertura dos Jogos Olímpicos, os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim têm a aparência de uma competição estranha.

 

北京冬奧會的明目張膽的政治化是明目張膽的

以下是今日產經新聞發表的一篇社論，題為《北京冬奧會公然政治化是明目張膽的》。
這篇社論也證明了產經新聞是當今最正派的報紙。
對於日本人民和全世界人民，尤其是那些以聯合國和國際奧委會為生的人來說，這是一本必讀之書。
文中的重點是我的。
對北京冬奧會的政治剝削是公然的。
開幕式上，火炬傳遞的最後一名選手是新疆維吾爾自治區女運動員吉尼格爾·伊拉姆詹和漢族男運動員。
這可能是為了回應美國、英國、澳大利亞和其他國家對奧運會的外交抵制，以抗議該地區對人權的壓制，試圖創造民族和諧，但它被認為是挑釁性的虛偽。
第二天，官方媒體新華社報導了她對開幕式的印象，稱“這將在我的餘生中深深烙印在我的腦海中”。
當然，沒有提到人權問題。
中國外交部發言人趙立堅就火炬傳遞的人選問題表示，“新疆存在種族滅絕的觀點是世紀謊言”。
習近平主席與出席開幕式的俄羅斯總統普京等威權國家領導人開展了一系列奧運外交。儘管如此，俄羅斯仍因國家贊助的興奮劑違規行為而受到製裁，普京先生已被禁止參加奧運會。
人們認為該規則有一個例外，“除非受到東道國領導人的邀請”，但習近平的邀請顯然與反興奮劑的想法背道而馳。
然而，沒有證據表明國際奧委會（IOC）主席巴赫就此事向習近平提出過詢問。
巴赫先生在奧運泡沫中會見了女子網球運動員彭爽，彭爽指責中國前副總理強迫她與自己發生性關係，並強調她是安全的。
她無法在當局的控制下自由作證，而巴赫正在幫助中國的宣傳工作。
聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯會見了習近平，並表示希望聯合國人權事務高級專員巴切萊特對新疆的訪問是“可信的”。不過，中國外交部強調，目的是促進雙方交流與合作。
世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞會見了李克強總理，李克強在中方發表的聲明中表示，“世衛組織反對將原產地調查政治化”。
只有中國的政治升遷在因跳台滑雪和短道速滑而“取消資格”的風波中穩步推進。
正如奧運會開幕前所擔心的那樣，北京冬奧會出現了一場奇怪的比賽。