goo blog サービス終了のお知らせ 

文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Je pense que la promotion de l'éducation anti-japonaise en Corée a atteint un niveau anormal

2017年11月29日 10時22分11秒 | 日記

Ce qui suit est la suite du chapitre précédent.

O

Le christianisme en Corée est fortement lié au «réalisme du confucianisme» et au «mysticisme du chamanisme».

Dans la morale confucéenne coréenne, les Japonais sont des personnes qui ne doivent jamais oublier les griefs de souffrance reçus par leurs ancêtres, même les chrétiens ne deviennent pas des «êtres aimés» ou des «pardonnés» même s'ils sont chrétiens.

Kent

Je pense que la promotion de l'éducation anti-japonaise en Corée a atteint un niveau anormal.

Quand je me suis rendu à Séoul, je me suis rendu à la salle historique de la prison de Seodaemun, où des étudiants de lycée et de lycée sont descendus de plusieurs bus coréens, j'étais abasourdi.

C'est un établissement qui abrite des activistes indépendants à l'époque du règne de la Corée et est une base pour l'éducation anti-japonaise.

L'ancien Premier ministre Hatoyama s'est également excusé de s'agenouiller sur le terrain.

O

La prison de Seodaemun Dans le hall de l'histoire il y a des figures de cire pour chaque prison, par exemple, elle recrée comment les soldats japonais torturent les femmes.

Mais il semble qu'une scène si cruelle ne soit pas exposée maintenant, elle plante les étudiants coréens à quel point les Japonais sont cruels.

Ce projet continue.


Creo que la promoción de la educación antijaponesa en Corea ha alcanzado un nivel anormal

2017年11月29日 10時21分42秒 | 日記

La siguiente es la continuación del capítulo anterior.

O

El cristianismo en Corea está fuertemente relacionado con el "realismo del confucianismo" y el "misticismo del chamanismo".

En la moral confuciana coreana, los japoneses son personas que nunca deberían olvidar los agravios del sufrimiento recibido por sus antepasados, incluso los cristianos no se convierten en "seres queridos" o "personas perdonadas", incluso si son cristianos.

Kent

Creo que la promoción de la educación antijaponesa en Corea ha alcanzado un nivel anormal.

Cuando visité Seúl, fui a la Sala Histórica de la Prisión de Seodaemun, donde los estudiantes de secundaria y preparatoria descendieron de varios autobuses coreanos. Me quedé estupefacto.

Es una instalación que alberga activistas independientes en la era del reinado de Corea y es una base para la educación antijaponesa.

El ex primer ministro Hatoyama también se disculpó por arrodillarse en el suelo.

O

Prisión de Seodaemun En la sala de historia hay figuras de cera para cada prisión, por ejemplo, recrea cómo los soldados japoneses están torturando a las mujeres.

Pero parece que una escena tan cruel no se exhibe ahora, está planteando a los estudiantes coreanos cuán crueles son los japoneses.

Este borrador continúa.


Ich denke, dass die Förderung

2017年11月29日 10時21分08秒 | 日記

Das Folgende ist die Fortsetzung des vorherigen Kapitels.

O

Das Christentum in Korea ist stark mit dem Realismus des Konfuzianismus und der Mystik des Schamanismus eng verbunden.

In der Moral des koreanischen Konfuzianismus sind Japaner Menschen, die die Leiden ihrer Vorfahren niemals vergessen sollten, selbst Christen werden nicht zu "geliebten" oder "vergebenen Menschen", selbst wenn sie Christen sind.

Kent

Ich denke, dass die Förderung der antijapanischen Bildung in Korea ein abnormes Niveau erreicht hat.

Als ich Seoul besuchte, ging ich in die Seodaemun Prison Historical Hall, wo Mittel- und Oberschüler aus verschiedenen koreanischen Bussen kamen, ich war sprachlos.

Es ist eine Einrichtung, die unabhängige Aktivisten im Zeitalter der koreanischen Herrschaft beherbergt und eine Basis für antijapanische Bildung ist.

Hatoyama ehemaliger Premierminister hat sich auch entschuldigt, sich auf den Boden zu knien.

O

Seodaemun Gefängnis In der Geschichtshalle gibt es Wachsfiguren für jedes Gefängnis, zum Beispiel, wie japanische Soldaten Frauen foltern.

Aber es scheint, dass eine solche grausame Szene jetzt nicht ausgestellt wird, es ist die Pflanzung der koreanischen Studenten, wie grausam die Japaner sind.

Dieser Entwurf wird fortgesetzt.


Penso que a promoção da educação anti-japonesa na Coreia atingiu um nível anormal

2017年11月29日 10時20分37秒 | 日記

O seguinte é a continuação do capítulo anterior.

O

O cristianismo na Coréia está fortemente ligado ao "realismo do confucionismo" e ao "misticismo do xamanismo" fortemente.

Na moral confuciana coreana, os japoneses são pessoas que nunca devem esquecer as queixas do sofrimento recebido por seus antepassados, até mesmo os cristãos não se tornam "amados" ou "pessoas perdoadas", mesmo que sejam cristãos.

Kent

Eu acho que a promoção da educação anti-japonesa na Coréia atingiu um nível anormal.

Quando visitei Seul, fui ao Salão Histórico da prisão de Seodaemun, onde alunos do ensino médio e secundário desceram de vários ônibus coreanos, fiquei estupefato.

É uma instalação que abriga ativistas independentes na era do reinado da Coréia e é uma base para educação anti-japonesa.

O ex-primeiro-ministro de Hatoyama também se desculpou de se ajoelhar no chão.

O

Prisão de Seodaemun No salão de história há figuras de cera para cada prisão, por exemplo, recria como soldados japoneses estão torturando mulheres.

Mas parece que uma cena tão cruel não é exibida agora, está plantando os estudantes coreanos quão cruel são os japoneses.

Este rascunho continua.


我认为在韩国推广抗日教育已经达到了异常的程度

2017年11月29日 10時20分11秒 | 日記

以下是前一章的延续。

Ø

韩国的基督教与“儒教的现实主义”和“萨满教的神秘主义”强烈地联系在一起。

在朝鲜儒家道德中,日本人是不应该忘记祖先所受苦难的人,即使基督徒是基督徒,他们也不会成为“亲人”或“饶恕人民”。

肯特

我认为在韩国推广抗日教育已经达到了异常的程度。

当我去首尔的时候,我去了西大门监狱历史馆,那里的中学和高中的学生从几辆韩国的公交车上下来,我傻眼了。

这是一个在韩国统治时期拥有独立活动家的设施,是抗日教育的基地。

鸠山前总理也道歉跪在地上。

Ø

西大门监狱在历史厅里,每个监狱都有蜡像,例如,它重现了日本士兵如何折磨女性。

但是现在看来,这样一个残酷的场面是没有展现出来的,那就是种植韩国学生的日本人有多残忍。

这个草案继续。


한국의 반일 교육

2017年11月29日 10時19分40秒 | 日記

다음은 이전 장의 계속입니다.

영형

한국의 기독교는 '유교의 리얼리즘'과 '무속 신비주의'와 강하게 연계되어있다.

한국의 유교 도덕에서 일본인은 조상들의 고통에 대한 불만을 절대 잊어서는 안되는 사람들입니다. 기독교인이라 할지라도 그리스도인은 '사랑하는 사람'이나 '용서받는 사람들'이되지 않습니다.

켄트

나는 한국에서의 반일 교육의 진흥이 비정상적인 수준에 이른 것으로 생각한다.

서울을 방문했을 때 서대문 형무소 역사관에 갔는데 중학교와 고등학생이 한국의 여러 버스에서 내려 와서 나는 어리 석었다.

한국 통치 시대에 독립 운동가를 수용하고 반일 교육의 기반이되는 시설입니다.

하 토야마 (鳩山) 전 총리도 무릎 꿇고 사과했다.

영형

서대문 교도소 역사관에는 각 교도소의 왁스 피규어가 있습니다. 예를 들어 일본 군인들이 여성을 고문하는 방식을 재현합니다.

그러나 잔인한 장면이 지금은 전시되지 않은 것 같아요, 그것은 일본인들이 얼마나 잔인한 한국 학생들을 심고 있습니다.

이 초안은 계속됩니다.


Я считаю, что продвижение

2017年11月29日 10時19分06秒 | 日記

Следующее - продолжение предыдущей главы.

О

Христианство в Корее сильно связано с реализмом «конфуцианства» и «мистикой шаманизма».

В корейской конфуцианской морали японцы - это люди, которые никогда не должны забывать обиды страдания, полученные их предками, даже христиане не становятся «любимыми» или «прощенными людьми», даже если они христиане.

Кент

Я думаю, что продвижение антияпонского образования в Корее достигло ненормального уровня.

Когда я посетил Сеул, я отправился в исторический зал тюрьмы Seodaemun, где ученики средних и старших классов пришли из нескольких корейских автобусов, я был ошеломлен.

Это объект, в котором находятся независимые активисты в эпоху правления Кореи и является базой для антияпонского образования.

Бывший премьер-министр Хатояма также извинился, чтобы встать на колени на земле.

О

Тюрьма Seodemun В зале истории есть восковые фигуры для каждой тюрьмы, например, она воссоздает, как японские солдаты мучают женщин.

Но похоже, что такая жестокая сцена сейчас не выставляется, это посадка корейских студентов, насколько жестоки японцы.

Этот проект продолжается.


Saya fikir bahawa promosi pendidikan anti-Jepun di Korea telah mencapai tahap yang tidak normal

2017年11月29日 10時18分32秒 | 日記

Berikut adalah kesinambungan bab sebelumnya.

O

Kekristianan di Korea sangat dikaitkan dengan 'realisme Confucianism' dan 'mistisisme shamanisme' dengan kuat.

Dalam akidah Confucian Korea, orang Jepun adalah orang yang tidak sepatutnya melupakan keluhan penderitaan yang diterima oleh nenek moyang mereka, bahkan orang Kristian tidak menjadi 'orang tersayang' atau 'orang yang diampuni' walaupun mereka adalah orang Kristian.

Kent

Saya fikir bahawa promosi pendidikan anti-Jepun di Korea telah mencapai tahap yang tidak normal.

Apabila saya melawat Seoul, saya pergi ke Dewan Sejarah Penjara Seodaemun, di mana pelajar menengah dan sekolah menengah turun dari beberapa bas Korea, saya terkejut.

Ia adalah sebuah kemudahan yang menempatkan aktivis bebas dalam era pemerintahan Korea dan merupakan pangkalan pendidikan anti-Jepun.

Bekas Perdana Menteri Hatoyama juga meminta maaf untuk berlutut di tanah.

O

Penjara Seodaemun Di dalam dewan sejarah terdapat angka lilin untuk setiap penjara, sebagai contoh, ia mencipta semula bagaimana tentera Jepun menyiksa wanita.

Tetapi nampaknya adegan kejam itu tidak dipamerkan sekarang, ia menanam pelajar Korea bagaimana kejam orang Jepun.

Draf ini berterusan.


Uskon, että Japanin vastaisen koulutuksen

2017年11月29日 10時17分58秒 | 日記

Seuraavassa on edellisen luvun jatko.

O

Kristinusko Koreassa on voimakkaasti sidoksissa "konfucianismin realismiin" ja "shamanismin mystiikkaan".

Korean Confucian moraalissa japanilaiset ovat ihmisiä, jotka eivät koskaan saa unohtaa heidän esi-isiensä saamien kärsimysten kärsimyksiä, vaikka kristittyjä ei tule "rakkaiksi" tai "anteeksi ihmisiksi", vaikka he olisivatkin kristittyjä.

Kent

Uskon, että Japanin vastaisen koulutuksen edistäminen Koreassa on saavuttanut epänormaalin tason.

Kun kävin Soulissa, menin Seodaemunin vankilahistoriaan, jossa keski- ja yläasteen oppilaat tulivat useilta korealaisista linja-autoista, minua hämmästyin.

Se on laitos, joka asuu itsenäisinä aktivisteina Korean uralle. Se on japanilaisen koulutuksen perusta.

Hatoyaman entinen pääministeri on myös anteeksi polvistunut maahan.

O

Seodaemun-vankila Historian salissa on jokaisen vankin vaha-arvot, esimerkiksi se paljastaa japanilaisten sotilaiden kiduttavan naisia.

Mutta näyttää siltä, että tällainen julma kohtaus ei ole esillä nyt, se istuttaa Korean opiskelijoille kuinka julma japanilaiset ovat.

Tämä luonnos jatkuu.


Jeg tror, at fremme af anti-japansk uddannelse i Korea har nået et unormalt niveau

2017年11月29日 10時17分25秒 | 日記

Følgende er fortsættelsen af det foregående kapitel.

O

Kristendommen i Korea er stærkt forbundet med 'konfucianismens realisme' og 'mystik af shamanisme' stærkt.

I koreansk konfuciansk moral er japanske mennesker mennesker, der aldrig bør glemme klagerne om lidelser, som deres forfædre modtager, selv kristne bliver ikke 'kære' eller 'tilgivne mennesker', selvom de er kristne.

Kent

Jeg tror, at fremme af anti-japansk uddannelse i Korea har nået et unormalt niveau.

Da jeg besøgte Seoul, gik jeg til Seodaemun Fængselshistoriske Hall, hvor mellem- og gymnasieelever kom ned fra flere koreanske busser, jeg var dumbfounded.

Det er et anlæg, der huser uafhængige aktivister i Koreas regeringstid og er en base for anti-japansk uddannelse.

Hatoyama tidligere premierminister har også undskyldt at knæle ned på jorden.

O

Seodaemun Fængsel I historiskalen er der voksstal for hvert fængsel, for eksempel genskaber det, hvordan japanske soldater torterer kvinder.

Men det ser ud til, at sådan en grusom scene ikke udstilles nu, det planter de koreanske studerende, hvor grusomme japanskerne er.

Dette udkast fortsætter.


ผมคิดว่าการส่งเ

2017年11月29日 10時16分49秒 | 日記

ต่อไปคือความต่อเนื่องของบทก่อนหน้า

O

ศาสนาคริสต์ในเกาหลีมีการเชื่อมโยงอย่างมากกับ 'ความสมจริงของลัทธิขงจื้อ' และ 'ลัทธิเวทมนตร์ของชาแมน' อย่างมาก

ในหลักธรรมขงจื้อของเกาหลีญี่ปุ่นเป็นคนที่ไม่ควรลืมความคับข้องใจที่ได้รับจากบรรพบุรุษของพวกเขาแม้แต่คริสเตียนก็ไม่ได้กลายเป็น "คนที่คุณรัก" หรือ "ให้อภัยคน" แม้ว่าจะเป็นคริสเตียนก็ตาม

เคนท์

ผมคิดว่าการส่งเสริมการศึกษาต่อต้านญี่ปุ่นในเกาหลีมีระดับที่ผิดปกติ

เมื่อฉันไปที่กรุงโซลฉันไปที่ห้องโถงประวัติศาสตร์ของเรือนจำ Seodaemun ที่ซึ่งนักเรียนชั้นกลางและชั้นมัธยมปลายลงจากรถเมล์เกาหลีหลายคนฉันก็ตะลึง

เป็นสถานที่จัดกิจกรรมอิสระในยุครัชกาลของเกาหลีและเป็นฐานในการศึกษาต่อต้านญี่ปุ่น

อดีตนายกฯ ฮาโยยามะได้ขอโทษที่คุกเข่าลงบนพื้น

O

คุกของ Seodaemun ในห้องโถงประวัติศาสตร์มีตัวเลขขี้ผึ้งสำหรับแต่ละคุกตัวอย่างเช่นมีการเล่าเรื่องราวว่าทหารญี่ปุ่นกำลังทรมานผู้หญิงอย่างไร

แต่ดูเหมือนว่าฉากโหดร้ายดังกล่าวไม่ได้แสดงให้เห็นในตอนนี้มันเป็นการปลูกฝังนักเรียนเกาหลีว่าโหดร้ายของชาวญี่ปุ่น

ร่างนี้ยังคงดำเนินต่อไป


Jag tror att främjandet av anti-japansk utbildning i Korea har nått en onormal nivå

2017年11月29日 10時16分13秒 | 日記

Följande är fortsättningen av föregående kapitel.

O

Kristendomen i Korea är starkt kopplad till "konfucianismens realism" och "mystik av shamanism" starkt.

I koreanska konfucianska moraler är japanska människor som aldrig bör glömma klagomålen som de fått av sina förfäder, även kristna blir inte "kära" eller "förlåtna människor", även om de är kristna.

Kent

Jag tror att främjandet av anti-japansk utbildning i Korea har nått en onormal nivå.

När jag besökte Seoul gick jag till Seodaemun Fängels historiska Hall, där mellan- och gymnasieelever kom ner från flera koreanska bussar, jag var dumbfounded.

Det är en anläggning som rymmer oberoende aktivister under Koreas regeringstid och är en bas för anti-japansk utbildning.

Hatoyamas tidigare premiärminister har också ber om ursäkt för att knäböja ner på marken.

O

Seodaemun-fängelset I historiahallen finns vaxfigurer för varje fängelse, till exempel återskapar det hur japanska soldater torterar kvinnor.

Men det verkar som om en sådan grym scen inte exponeras nu, planterar den de koreanska studenterna hur grym japanen är.

Detta utkast fortsätter.


Menurut saya, promosi pendidikan anti-Jepang di Korea telah mencapai tingkat abnormal

2017年11月29日 10時15分41秒 | 日記

Berikut ini adalah kelanjutan dari bab sebelumnya.

HAI

Kekristenan di Korea sangat terkait dengan 'realisme Konfusianisme' dan 'mistisisme perdukunan' dengan kuat.

Dalam bahasa Konfusian Konfusian Korea, orang Jepang adalah orang-orang yang seharusnya tidak pernah melupakan keluhan penderitaan yang diterima oleh nenek moyang mereka, bahkan orang Kristen pun tidak menjadi 'orang yang dicintai' atau 'dimaafkan orang' walaupun mereka orang Kristen.

Kent

Menurut saya, promosi pendidikan anti-Jepang di Korea telah mencapai tingkat abnormal.

Ketika saya mengunjungi Seoul, saya pergi ke Balai Sejarah Penjara Seodaemun, di mana siswa sekolah menengah dan sekolah menengah turun dari beberapa bus Korea, saya tercengang.

Ini adalah fasilitas yang menampung aktivis independen di era pemerintahan Korea dan merupakan basis pendidikan anti-Jepang.

Perdana Menteri Hatoyama juga telah meminta maaf untuk berlutut di lapangan.

HAI

Penjara Seodaemun Di aula sejarah ada patung lilin untuk masing-masing penjara, misalnya, mengingat kembali bagaimana tentara Jepang menyiksa wanita.

Tapi sepertinya pemandangan yang begitu kejam ini tidak dipamerkan sekarang, ini adalah menanamkan siswa Korea betapa kejamnya orang Jepang.

Draft ini berlanjut.


Penso che la promozione dell'istruzione anti-giapponese in Corea abbia raggiunto un livello anormale

2017年11月29日 10時15分07秒 | 日記

Quanto segue è la continuazione del capitolo precedente.

O

Il cristianesimo in Corea è fortemente legato al "realismo del confucianesimo" e al "misticismo dello sciamanesimo".

Nella morale confuciana coreana, i giapponesi sono persone che non dovrebbero mai dimenticare le rimostranze delle sofferenze ricevute dai loro antenati, anche i cristiani non diventano "amati" o "perdonati" anche se sono cristiani.

Kent

Penso che la promozione dell'istruzione anti-giapponese in Corea abbia raggiunto un livello anormale.

Quando ho visitato Seoul, sono andato alla sala storica della prigione di Seodaemun, dove studenti delle scuole medie e superiori sono scesi da diversi autobus coreani, sono rimasto interdetto.

È una struttura che ospita attivisti indipendenti nell'era del regno della Corea ed è una base per l'educazione anti-giapponese.

Anche l'ex primo ministro di Hatoyama si è scusato per inginocchiarsi a terra.

O

Prigione di Seodaemun Nella sala della storia ci sono figure di cera per ogni prigione, ad esempio, ricrea come i soldati giapponesi stanno torturando le donne.

Ma sembra che una scena così crudele non sia esposta ora, sta piantando agli studenti coreani quanto siano crudeli i giapponesi.

Questo progetto continua.


それほどに国有地の売却問題を取り上げるのならば、朝日新聞の本社に対する払い下げ価格の問題、旧国鉄跡地である

2017年11月29日 10時12分39秒 | 日記

以下は前章の続きである

この稀代の政治家を、

朝日新聞やNHKなどの売国奴や国賊たちと通じた三百代言であることがその本態である野党の政治屋たちが、森友などという朝日新聞が作った騒動で、今なお、国会で攻撃して悦に入っているのである。

私は彼らに言いたい。

それほどに国有地の売却問題を取り上げるのならば、朝日新聞の本社に対する払い下げ価格の問題、旧国鉄跡地である大阪梅田北ヤード第一期分譲が、何故、公開入札が為されず、

伊丹空港に対して騒音反対を叫び続け、これに根を上げた国が、関西空港の開設を決定するや否や、今度は、豊中市などを中心とした12市町連合などを作って伊丹空港を存続させ、空港利権を温存させた事例に倣ったかのように、

関西12社連合などという妙な態様を、当時、規制改革開放会議の議長をしていた経済人が組織して、

市場価格の半値八掛けで梅田北ヤードという日本に在る二つの超一等地の第一期分譲が為された経緯、

この2点についてこそ、国会で、追及すべきであろう。

本当に国庫に対しての損害だなどと三百代言を振り回すのなら。

無論、森友の隣地が、森友に対する以上の、大きな額の値引きが行われ、ただ同然の価格で豊中市に払い下げられた経緯について、

当時の民主党政権で当事者だった辻本清美に対して、徹底的な追及を行わなければならないのは言うまでもない事である。