心理的暴言

１９１８年７月１１日（旧暦６月２８日）

　ボツにした『ひきがえる』を新たに書き始め、うまく進んだ。会話文は要注意だ。もちろんこの手の諸人物はインテリふうにしゃべれないのだが、かといってスラングは使わないようにしないとならない。文体の問題ではなく、「心理的暴言」とも言うべきものを見つけなければ。

　ニューヨークからの電報はいつになるのだろう？　お金は日々消えていくのに、肝心な一本の電報が遅れている。
　日本の芸者衆がとても気に入っている。