公演前夜

１９１８年７月５日（旧暦６月２２日）

『ひきがえる』という初めての静的描写の短編に挑み始めた。きのうの祝宴からアイデアが生まれたのだ。

　夜、腹をこわした。おそらく食べたものが悪かったのだろう。トイレに行く途中、意識を失ってしまった。ストロークは、明日のコンサートがだめになるのではないかと驚いて、献身的に世話してくれた。医者（タキシードを着たイギリス人）に見てもらったが、たいしたことはない、ここではよくあることなので明日は演奏できる、と言われた。