数年前からでしょうか、K-POPの人気が凄いですよね。
東方神起、KARA、少女時代位は知っていますが、もっと最近のグループはよくわかりません。
来日公演しました、とか色々ニュースになっているので前記の3グループくらいは、知らず知らずに覚えてしまいました。
そんなニュースを見ていて、「何で?」と思った事があります。
彼ら(彼女ら)は何で『日本語の曲』を歌ったり『日本語でMC』したりするんでしょうが?
これは、結構以前からあって、ジャッキー・チェンも日本語の歌詞の歌を歌っていたと、記憶しています。
アジア圏のミュージシャンに多いと思うんですよね。
欧米のミュージシャンが来日公演で日本語の曲を歌ったり、日本語でMCしたりなんてことないと思うんですよね。
あっても最初に「コンバンハ」なんて片言の覚えたての日本語でサービスする程度だと思うんです。
これって、考えすぎかもしれませんが、「日本でCD出したり公演するなら日本語メインで」なんて圧力みたいな物が
掛かってたりするんじゃないか?と考えてしまう訳です。
欧米のミュージシャンがの来日公演だったらMCは英語(に限らず母国語)でしょう。
歌う曲は英語(若しくは母国語)ではないですか?
たとえば、かなり古いですが「ビートルズが日本語メインでMCしたり日本語の曲をリリースしたり」なんて事ないでしょう。
エアロスミスとかU2とかKISSとかが日本語でアルバムリリースってありえないと思うんです。
でもアジア系ミュージシャンなら当たり前のように在り得る、ってなんか変な想像してしまう私の発想こそが、
偏見なんでしょうか???
東方神起、KARA、少女時代位は知っていますが、もっと最近のグループはよくわかりません。
来日公演しました、とか色々ニュースになっているので前記の3グループくらいは、知らず知らずに覚えてしまいました。
そんなニュースを見ていて、「何で?」と思った事があります。
彼ら(彼女ら)は何で『日本語の曲』を歌ったり『日本語でMC』したりするんでしょうが?
これは、結構以前からあって、ジャッキー・チェンも日本語の歌詞の歌を歌っていたと、記憶しています。
アジア圏のミュージシャンに多いと思うんですよね。
欧米のミュージシャンが来日公演で日本語の曲を歌ったり、日本語でMCしたりなんてことないと思うんですよね。
あっても最初に「コンバンハ」なんて片言の覚えたての日本語でサービスする程度だと思うんです。
これって、考えすぎかもしれませんが、「日本でCD出したり公演するなら日本語メインで」なんて圧力みたいな物が
掛かってたりするんじゃないか?と考えてしまう訳です。
欧米のミュージシャンがの来日公演だったらMCは英語(に限らず母国語)でしょう。
歌う曲は英語(若しくは母国語)ではないですか?
たとえば、かなり古いですが「ビートルズが日本語メインでMCしたり日本語の曲をリリースしたり」なんて事ないでしょう。
エアロスミスとかU2とかKISSとかが日本語でアルバムリリースってありえないと思うんです。
でもアジア系ミュージシャンなら当たり前のように在り得る、ってなんか変な想像してしまう私の発想こそが、
偏見なんでしょうか???