2011年3月26日 練習レポート

上海にもようやく春の足音が聞こえてきたような、とても晴天で気持ちのいい土曜日。
今日も、朝のＳＲＦＣの練習から元気に子供たちは参加していました。

ちょうど春休み中ということで、若干人数が少ない中、緑の芝生の上を元気よく走り回りました。
小学生の練習は、もうすぐみんな一年お兄ちゃん、お姉ちゃんになることを自覚しているのか？
以前よりも成長してきたように感じました。
反面、みんな楽しく仲良く練習することを超えて、少々ふざけ気味の子供たちも見受けられ、
そろそろコーチたちも本気でガツンとしかる時が来ているのかな？という感じもしました。
ラグビーは誰でも楽しく参加できるスポーツであるという半面、コンタクトスポーツなので、
ふざけたりすると怪我をするかもしれません。
特に、小学校高学年になるにつれて、その辺気をつけなくてはいけないのかなと、見ていて感じました。

保護者の私たちは、ラグビーを学ぶだけではなく、スポーツ選手の規律や、礼儀も学んでほしいと思っています。
コーチの皆様、目に余るときはビシバシ指導お願いします！

プレーの面では、以前よりみんなパスが上手になってきてると思いました。
以前はどうしてもうまくパスできなかった子が、ずいぶん上手になっている姿を見て、
家でも練習してくれてるのかな？とうれしい気持ちになりました。
ほめてあげると、うれしそうににこにこしてる子・・・。これからも少しずつうまくなっていこうね♪

午前からの練習で、若干疲れてるかな？と心配していたコーチをよそに、ゲームがしたい！と張り切る子供たち・・・。
やっぱり、試合は楽しいのですね。これからも、ＳＲＦＣとの合同練習で、試合経験ができればいいですね。

来週は1週間お休みして、9日は春休み最後の練習です。
いよいよ進級するみんな。そして、一年生になるみんな！！
ラグビーを通して、心も体も成長していきましょう！！

i坂ママ

部歌

上海双龍のうた (作詞・作曲　鹿森母)

　
黄浦のほとり天高く　昇る２頭の龍の様に
闘志を燃やし　　　　　　風雲起こす
誇り高きわれら双龍　　勝利をつかめ勇ましく


桜を胸に愛深く　　　上海（ここ）に　集えし良き友と
故郷を想い　　　　　　　絆つなぐ
友情深きわれら双龍　　栄光に向かい　いざ行かん


鹿森ママが作ってくれた部歌です。
皆さんにも聞かせてあげたいです。

2011年3月19日 練習レポート（ついに初の練習試合）

今日は朝からグランドに子供たちが山盛り。
上海にあるインターナショナルスクールの子。
蘇州のインターナショナルスクールの子。
上海のクラブチームの子。国籍も違えば、ユニフォームも違います。

中学年はSRFCの中学年に混ざって試合するつもりが、
SRFCのジャージを着てないと駄目といわれ、何人かの方にはジャージを買ってもらいました。段取りが悪く、すんませ～ん。

タックルありありのチームは少々大きな子達が多かったので、
双龍キッズはタグラグビーではありましたが、単独チームとして、ついに初の試合。
相手はSRFC、ダルウィッチスクール、レゴスクール。
結果は「取ったり、取られたり、取られたり」だったり、「取られたり、取られたり、取ったり」でしたが、かなりの善戦でした。日ごろの練習以上のパワーが出ていた気がします。若干の反省点は、仕方なし。いつもは、パスもおぼつかないのに、前にでる意識も強く、パスが回っていたりして、ちょっと不思議。。。もっともっと大きな声がでるとさらに良し！！！今日はみんな大きく成長した一日でした！！！(みんなそう感じていたはず）

お母さん、お父さん、コーチの皆さん、シニアの皆さんご指導、ご声援有難うございました。

下記、あるお母さんからのコメントです。ラグビーに出会ってくれて有難うございます！！！ボールつなぎ等も手伝ってくださり感謝。九州出身の当方的には「舞鶴」という響きがたまりません。我が家でも大きな声で挨拶運動繰り広げます！皆様のコメント・感想もお待ちしております！

「私は、（夫もですが）ラグビーを全く知りませんでした。大分でよく行っていたお好み焼き屋さんの大将がいつもテレビでラグビーを見ていたので、私の中ではその程度。ニュースで舞鶴高校が花園に・・・という感じだったのでラグビー=舞鶴高校ｏｒお好み焼き屋さん。
　Mちゃんに以前「良いよ～」と勧誘をしていただいたけれど、(ラグビーのこと）よく知らないし興味もさほどなかったので、体験にすら行かなかったのですが、Ｙ・Iくんも習ってると聞き、ちょっとやってみようかなーと。「そうだ、土曜日ラグビーに行けば一緒に遊べる感覚で運動もできて、一石二鳥だ！月謝も安いし！」という安易な理由で習い始めました。
　実際、練習を見ても、ルールどころか、ボールの投げ方受け取り方も分からりませんでしたが、、先日のタッチラグビーやタグラグビーの試合を見て、なんとなくルールが分かってきました。
そうそう声！！これだけは日頃から出すように心がけるべきですね。挨拶、返事。明日朝から我が家でも元気に挨拶＆返事を心がけるようにしていきます。」　Ｋママ

イッサー（今から日本出張・・・）

地震

連日ＮＨＫから流れる地震と津波の映像。「信じられない」の言葉しか出ません。

先日、ニュージーランドがあんなことになって、ＳＲＦＣのニュージーランド人に声をかけたばかりでしたが、逆に土曜日のグランドで色々な方に声をかけてもらいました。

幸い双龍キッズ関係での被災は（帰国された方も含め）今のところ聞いていませんが、東北各県でお亡くなりになった方々へ、お悔やみの言葉を申し上げるとともに、いまだ所在不明の皆様が無事に発見されることお祈り申し上げます。

双龍キッズ一同

SRFC虎の巻

先生の名前
中蟹の先生の名前：アシュレー（オーストラリア人）
小蟹の先生の名前：ブルース(ニュージーランド人)

練習時のポイント
先生が言っている意味が分からないときは、周りにいる日本人コーチに聞くこと。
いつも以上にコーチや周りの子がやっているプレーを見てまねすること。
タックルの練習や試合ではマウスピース（彼らはマウスガードと呼ぶ）を着用するように言われるので、ハンバーガー屋で購入のこと。
双龍のメンバーはヘッドキャップ着用も推奨（折角もっているんだし）

クイズ対応

時々、ラグビーに関して子供たちに興味を持たせるため、外国のチームの名前クイズなどがあるので、下記参照ください（実際に昨日小蟹でクイズ実施）

■トライネーションズ（南半球強豪国3カ国、国代表の戦い）参加国は？
ニュージーランド（通称：オールブラックス）
オーストラリア（通称：ワラビーズ※１）
南アフリカ（通称：スプリングボクス※２）
　※１　ワラビー：小型のカンガルー
　※２　スプリングボクス：鹿みたいな動物が跳ねている

■シックスネーションズ（ヨーロッパ強豪国6カ国、国代表の戦い）参加国は？
イングランド
スコットランド
アイルランド
ウェールズ
フランス
イタリア
※ イングランド、スコットランド、アイルランド、ウェールズの4カ国は日本人が思っているいわゆるイギリスなのですが、ラグビーやサッカーでは別の国として定義されます。


■スーパーフィフティーン（１５）のチームは？
オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカのクラブチーム15チームによって競われる大会。現在の出場チームは下記15チーム

オーストラリア
ブランビーズ(キャンベラ)
ワラタス(シドニー)
レッズ(ブリスベン)
フォース(パース)
レベルズ( メルボルン)

ニュージーランド
ブルース(オークランド)
チーフス(ハミルトン)
クルセイダーズ(クライストチャーチ)
ハイランダーズ(ダニーデン)
ハリケーンズ(ウェリントン)

南アフリカ共和国
ブルズ(プレトリア)
チーターズ(ブルームフォンテーン)
ライオンズ(ヨハネスブルグ)
シャークス(ダーバン)
ストーマーズ(ケープタウン)


小蟹は来週の練習でこの中から4つは言えるようになることとの宿題。動物系、気候系、色系の簡単なもの4つピックアップして暗記したほうがよいでしょう・・・。（たとえば、ライオンズ、シャークス、シャークス、レッズ、ハリケーンズ）

余談(自慢）ですが、私が高校生のとき、昨年までオークランドブルースの監督のパット・ラム君が、福岡の実家に3日ほどホームステイしていました。一緒に大宰府天満宮でおみくじ引いて、梅ヶ枝餅食いました。家で白魚踊り食いの話したら、そんなの食いたくないといっていました。（ち～ん）

■日本代表監督の名前（あまりサービスになっていない日本人用サービス問題：昨日出題）は？
ジョン・カーワン：昔オールブラックスの名プレーヤー
　ちなみに子供たちの答えは伊佐コーチと平田コウチョウで、ブルースもビックリ！

■ワールドカップ開催国は？
ニュージーランド

以上

イッサー

2011年3月12日 練習レポート （SRFC合同）

　年のせいか、酒のせいか、よろけながら近づく好調先生

今週もＳＲＦＣとの合同練習です。今週はＳＲＦＣに加え、レゴスクールと言うインターナショナルスクールも合同の練習でした。これぞラグビーという感じですね。

小蟹はウォームアップのあと、ボールを使ったリレーや、パス、タックル、当たり、タグ取りの練習を行いました。それにしても、コーチのブルースのタックルはすさまじい。（井坂・尾関・伊佐も唖然）
ちび龍たちは目を見開いておりました。
小蟹練習の最後にラグビークイズ。「ラグビースーパー１５の出場チームを4つ言え」には日本人コーチ陣も閉口。よって、来週の練習のために虎の巻作成しました。


中蟹はウォームアップ、基礎練習のあとに、タグラグビー。ＳＲＦＣ・双龍合同チームＶＳレゴスクールの対戦。試合後きいたところによると、「レゴはちょろかったよね」の余裕のコメント。おいおいいつからそんな余裕が出てきたんや！！！と思いながらも、頼もしくなってきたなと思う今日この頃。

午後は双龍練習。1年生以上はハンドリングなどの練習のあと、タッチフット。1年生しかトライができない変則ルールには両チームとも四苦八苦していましたが、みんな、なかなか様になってきました。幼稚園児と1年生女子は当たり、タックル、タグトリ練習、そして最後はブルドック。

ちなみに今日はヒナちゃんとタイセイもグランドに。
ヒナちゃんはラグビーフィーバーのお父様とともに年末に名古屋に帰りました。今日は幼稚園の卒園式のため、はるばる来海。お父さんは午前中の卒園式が早く終われ！！！練習おくれるやんか！！！と何のために上海にかえって来たのか・・・。それはもちろんラグビー！！！のためです！コウチョウ先生はひなちゃんに愛知のラグビーチームをすすめていましたが、どうなることやら！！！
タイセイは4月から日本に帰ります。チームに入ったころは本当に小さかったのに、この1年間で本当に大きくなりました(大きく成る：タイセイ）。日本に帰ってからもラグビー続けてくださいね！大分の名門校の真っ黒のジャージを来て花園に立つ姿を楽しみにしています！！！

イッサー

2011年3月5日 練習レポート （SRFC合同）

今週からＳＲＦＣジュニアとの合同練習が始まりました。ＳＲＦＣジュニアは上海ラグビーフットボールクラブの略で、ニュージーランド人、オーストラリア人、フランス人、イギリス人など色々な国の仲間がラグビーをしています。

ＳＲＦＣのマスコットは上海蟹。一般的に毛蟹と呼ばれています。
よって、幼稚園～1年生は小蟹。2年生～5年生は中蟹。6年生以上は大蟹。と呼ばれています。

いつもと違うメンバー、いつもと違うコーチにみんな戸惑いがちでしたが、ニュージーランドやオーストラリアのラグビーを感じることができました。日本で、このような経験はなかなかすることができないので、非常に貴重な経験になると思います。（日本人のキッズスポーツでこのような経験ができるのはラグビーくらいではないかと勝手に思っております）

下記、ある保護者の方のコメントです。
「はじめは言葉のカベが心配でしたが、ニュージーコーチの大きなリアクションと大きな声、プラス双龍の日本人コーチの同時通訳のおかげで、チビ双龍たちも戸惑うことなく元気良く走り回っていました。参加してホントに良かったです。と息子も思っています。(と信じたい・・・）これから回を重ねるごとに暖かくなるし、早起きも苦痛にならないし（親が？）、お互いの顔も覚えるし、いい感じになっていくのではないでしょうか？我家は春休み一時帰国するのでちょっと残念・・・)

午後は午前の復習。
午前中に練習したプレーの日本語でのフォローや、ボールを使ったゲームをして楽しみました♪

イッサー

SRFCとの合同練習が始まります

今年の年度目標のＳＲＦＣとの合同練習が早くも始まります。
公約後、１週間。民主党と比べてください！！！（岡本幹事長たのんます）
ちなみに、ＳＲＦＣとの合同練習につき、連絡します。

■SRFCってなんやねん？
SRFCとはSHANGHAI RUGBY FOOTBALL CLUBのこと。
我々が使用しているグランドの母体です。
大人のラグビーチームの下部組織としてキッズチームがあります。
SFRC JUNIOR RUGBY TEAMはニュージーランド、オーストラリア、ヨーロッパ人主体のチームで数名の双龍キッズメンバーも参加しています。
（数名の人とは：井坂兄妹・熊谷蒼人・領木彦人・伊佐綾太郎）
http://www.shanghaifootballclub.com/cms/sites/shanghaifootballclub.com/section.cfm?id=15

■合同練習の背景は？
●人数確保の意味もあり、双龍キッズも一緒に練習しないかというオファーがSRFC側からあり。（現在SRFCは低学年１０名、中学年２０名、高学年１０名程度）
●双龍キッズからも、合同練習や試合の申し入れをしていた。
お互い、合同練習のシナジー効果有りとおもっているし、合同チームで試合なども行う可能性あり。（試合相手はイギリス系などのインターナショナルスクール）
私個人的には、絶対に実現したかったので、非常に楽しみです。

■いままでの午後の練習はなくなるの？
いいえ。当面は朝、合同練習を行い、お昼休みを挟んで、午後は双龍キッズ単独の練習を行います。
午後の練習は、SRFCとの合同練習だけでは不足しがちな、基本スキルなどの練習を行う予定にしています。

■SRFCの練習時間は？
毎週土曜日１０:３０－１２：００です（１２:３０頃になることもあり)

■SRFCのチーム構成は？
【イッサー回答】小蟹（幼稚園～２年生）、中蟹（３年生～５年生）、大蟹（６年生～中学生）
※チームのマスコットが蟹の為（龍のほうが強そうですね）

■SRFCはどんな国の人がいるの？
【イッサー回答】ニュージーランド、オーストラリア、イギリス、フランス、中国、日本の子供たちがプレーしています。

■SRFCの練習はどんな練習なの？

●小蟹(低学年）：ご参考
・体操
・楽しみながら基本プレー
・ブルドッグなどのゲーム

●中蟹（中学年）：ご参考
・長めのストレッチ
・アップ＋基本練習
・簡単な試合形式の練習

■どんないいことがあるの？
【イッサー回答】ラグビー先進国の子供たちと小さいうちからラグビーできる経験は日本では考えられないことです。
また、ラグビーを通して、（日本人だけでなく、いろいろな人種の）仲間ができることを体感してほしいと思っています。
(これに関しては別途、井坂ヘッドコーチからもメッセージがあると思います）
こんな貴重な経験はここ上海にいるから。日本では絶対に得られないし、
野球チームやサッカーチームでも得られない経験と思います。

■SRFCと合同練習するのに別に会費が要るの？
【イッサー回答】必要ありません！！！
通常SRFCキッズに参加するには１人年間１８００元必要ですが、双龍キッズのメンバーは双龍キッズ会費を支払えば、無料で参加できるようになりました。

■英語をしゃべれないけど大丈夫？
【イッサー回答】大人が思っている以上に、子供たちは順応能力あります。戸惑うこともあると思いますが、身振り手振りでなんとかなっています。
事実、井坂兄妹、熊谷蒼人、伊佐綾太郎は数年在籍していますが、なんとかやっております♪見ていると面白いですよ。
英会話（オージー、ニュージー訛り）とラグビーが一度に経験できるなんて、素晴らしい経験と思いませんか?

■コーチはどうなるの？
【イッサー回答】午前の練習は「メイン」コーチはオーストラリア、ニュージーランド、イギリス出身のコーチ。
双龍のコーチ陣もサポートでコーチに入ります（恐らくシニアの方にもお手伝いいただくと思います）
私もサポートします！！！（あまり役に立たず。。。。）

■試合とかあるの？
【イッサー回答】現状、双龍キッズ単独での試合は非常に難しいですが、SRFCと合同チームであれば練習試合や、大会への参加も可能になるとおもいます。（５月末に大会の予定あり）

■練習の期間と回数は？
【イッサー回答】春：２月終～６月(１２回）　秋：９月～１２月（１２回）
インターナショナルスクールのカレンダーにあわせた設定

■SRFCのシーズンオフは、双龍キッズはどうするの？
【イッサー回答】双龍キッズ年間スケジュールに従い練習します

■安全対策は？
【イッサー回答】双龍キッズではコンタクトプレーの練習はヘッドキャップ着用をおねがいしていますが、
SRFCではマウスピースの着用を求められます（グランドで購入可能です）

■欧米人は肉食とのことですが、大丈夫でしょうか？
【イッサー回答】いい質問です。時々噛み付きますが、大丈夫です。（うそ）

■欧米人はでかいですか？
【イッサー回答】肉食なので、日本人の同じ年齢の子に比べると若干大きいですが、中身は幼いケースがあります。可愛いやつらです。

■今までどおりバスはでるのでしょうか？
【イッサー回答】シニアと今までどおりになるように相談中です。
浦東バスは復活する様ににしたいと思います。

ＳＲＦＣからは、「集合時間が早くなるだけ」と思って来てくださいといわれております。
そんなつもりで、気軽に合同練習参加ください！！！（詳細は別途）