話半分で。。。

聞いておいたほうがよさそうですが（なにしろカリーナ・ラウの話ですから）

刘嘉玲爆料梁朝伟新片《摆渡人》将重拍？

阿里影业回应：有调整补拍很正常

近日，刘嘉玲透露由梁朝伟主演、王家卫监制的电影《摆渡人》将重拍，笑称“不知摆到何时”。片方阿里影业回应，“重拍不准确，电影一直在拍摄，有调整补拍很正常。”

キャストの発表も未だ（トニー・レオン以外は）行われていない映画ですからね～やれやれ。

春節休みもおしまい！

とっても働き者の撮影グループですね～！
王家衛監督。

この映画フェリーマンの撮影状況は初期の「欲望の翼」なんかと似ていますね。スターを集めすぎて撮影が思い通りに進まない。編集が気に入らなくて、公開後も差し替える。
2046なんてカンヌ映画祭に間に合うかどうか、すごく気を揉んだのではなかった？

金城武が出演した恋する惑星・天使の涙はすんなり撮影が進んだのにね～今度は。。。。。


ま、心配したってしょうがないし。正直なところあまり観たい映画でもないし。
日本公開も期待できないし、公開したって舞台挨拶があるはずもなし。

友人のLucyさんが摑みどころを訳してくださいました。ありがとうございます(^^)

トニーの奥さん、カリーナ・ラウいわく、春節休みも終わり撮影は今日から再開されたそう。撮り直しも行われているそうだけど、必ず待つ甲斐がある作品が出来上がるはず。だってウォンカーワイだもの。

ということだそうです♡

いいよね～必ず公開される国は。

東方網