ジョン・ウー監督、映画「太平輪The Crossing」の公開まで
「赤壁」戦記2007
おすすめブログ
@goo_blog
腾讯娱乐の単独インタビュー
あら～これは新浪とは別インタビューですね？
残念ながら動画は映ってくれないけど、一問一答は文字でどうぞ(^^)
专访金城武：我是小鲜肉的时代已经过去
谈电影：看了《太平轮》会哭
腾讯娱乐：2000年之前，您在电影上是非常高产的，后来这些年基本上是一年一部戏的速度，是在刻意地放缓自己的工作节奏吗？
金城武：没有刻意多久一个作品，我还是被动的。多少年拍一部不是计划的，我也希望能有比较好的作品，或者自己想拍的作品，只是刚好都没有碰到而已。
腾讯娱乐：您对《太平轮》这个故事是有共鸣的。
金城武：会有共鸣，因为我在台湾长大，虽然我们没有遇到那个年代，可是我们的上一代，不管是远亲还是亲戚，还是你朋友的家人搞不好他们就是当时的状态到台湾来的。这些故事你都听说了，从小都有接触，所以你看到这个剧本的时候其实你是有感觉的。
腾讯娱乐：您看过第二部了吗？
金城武：看过，昨天才看过。
腾讯娱乐：什么感觉？
金城武：就是很难过，会哭。大家的表演都很好，我一直以来看自己的电影都比较没有什么感觉，都会变成一种用技术方面的角度来观察这个作品哪里有问题，我觉得没有一部电影是完美的，你永远会找到一些瑕疵。可是看这部电影我就会一直哭。
腾讯娱乐：从预告片里面看，第二部里有很多比第一部更宏大的场面是吗？
金城武：不同的，第一集比较注重在战争上面的一些画面跟内容，第二集就变成是比较注重在情感上面的一些文戏。第一集出现的人物们到底是在干什么，到第二集就会知道，原来他们在两地有这样的一些故事跟过程。还有就是船难的戏比较大。
腾讯娱乐：刚刚章子怡提到说船难那场戏拍得非常辛苦，您还能回忆起当时拍摄的场景吗？
金城武：我回忆起来很辛苦。在那个做出来的浪里面，能不能跟机器配合到，这些技术上面的困难，跟要把那个状况演出来是很辛苦的，然后还一直泡在水里面。
本来预计是要夏天拍水，后来（拍摄延期）没有办法就变成秋末来拍，你也知道北京的冬天……还不错（笑）。大家已经想尽了办法，尽量让水温不要那么低，可是太高的话跟空气有一个温差就会有雾，所以后来大家变成宁愿泡在冷水里，因为你一起来空气是冻的。
我觉得大家都很辛苦，群众演员更辛苦，因为他们可能泡得比我们久，排练比我们多。
谈角色：“严泽坤”与我有相同的成长背景
腾讯娱乐：严泽坤这个角色外表沉默隐忍，内心却很热情，在您过去的演艺生涯当中其实演过很多这样的角色，是不是导演都偏好于找你来演这样个性的角色？
金城武：那你就要去问导演了（笑）。我不知道是不是因为他们觉得像我，或者我是这样子的，没有想这些，我只是觉得有感觉就去做。
腾讯娱乐：您觉得您像这些角色吗？
金城武：泽坤那时候看剧本我觉得有几个点是蛮像的，不是说个性，我觉得他的背景、环境、条件是蛮像的。因为我父亲就是两个国籍的，我是在台湾长大的，泽坤那个年代刚好台湾是被日本统治的，他也是从小接受日本文化，所以同时会有两种文化，还有他会讲的语言，我都会讲。所以看到这个剧本的时候，这个故事很动心。最重要的，这个角色不用特别做功课准备，比较自然可以做到，比较轻松。
腾讯娱乐：《太平轮》这个戏跨越了很长的年代，严泽坤这个人物他也经历了一个成长。那第二部里面跟第一部里面人物的个性、际遇有什么样的差别呢？
金城武：做的时候，其实我们心里面没有上下两层，我们只是把这个角色演完。第二集是一个完整的（故事），你会看到原来所有人的故事是这样子的。当然每个角色都会有他的成长过程，最后可能离散，最后可能找到，每一种都不一样，大家都不一样。
腾讯娱乐：您刚刚发布会的时候说每一个人的结局都是重逢，但是这个重逢是不是不同意义上的，比如说是现实中真的重逢了，还是心灵上的形而上的一种重逢？
金城武：对，状态是不一样的。我如果是看电影的，我不想先知道这个事情，还是想自己去看，自己去感受那个过程。你先知道他们一定会怎么样那就少了一个期待。
谈导演：我以为他找错人了
腾讯娱乐：对吴宇森导演，您对他有个人的情结吗？
金城武：当然，都是看他的电影长大的，他的电影真的影响了很多人。
腾讯娱乐：但是好像《喋血双雄》之类的角色不太适合您？
金城武：不会去想适不适合，只是他的作品是影响到我。所以当你第一次碰到这个机会，知道导演来找你，你还是会吓一跳。
腾讯娱乐：打电话找你还是？
金城武：打到我们公司，我还说他是不是找错人了。
腾讯娱乐：为什么这么没自信呢？
金城武：不知道，就是觉得怎么会有这个机会。
腾讯娱乐：他在片场是一个什么样的导演呢？
金城武：他在片场，我没有看过他发脾气，这是我很佩服。我们都希望导演发脾气，因为有时候我们不耐烦，其实可以有人盯一下就比较好。
腾讯娱乐：需要导演来掌控一下秩序。
金城武：对。
腾讯娱乐：那最后谁来做这个工作呢，谁来掌控这个工作呢？
金城武：导演一不（说话）我们就不应该讲话了（笑）。导演人很好，他会尊重每一个演员的想法，不会说你就要这样做、那样做。他的方式是先做一次给你们看，问你觉得这样好不好，如果你有其他想法他希望知道。晓明（黄晓明）他们都说他真的是很爱电影，很爱所有的演员，所有的工作人员，因为他不生气嘛，每次拍完，每一个咔，OK，导演就会过来跟所有人说谢谢，休息一下。可是我会觉得是我们谢谢你，不是你谢谢我们的，你要谢谢我们什么？他很客气，让我们觉得一定要比他客气。
残念ながら動画は映ってくれないけど、一問一答は文字でどうぞ(^^)
专访金城武：我是小鲜肉的时代已经过去
谈电影：看了《太平轮》会哭
腾讯娱乐：2000年之前，您在电影上是非常高产的，后来这些年基本上是一年一部戏的速度，是在刻意地放缓自己的工作节奏吗？
金城武：没有刻意多久一个作品，我还是被动的。多少年拍一部不是计划的，我也希望能有比较好的作品，或者自己想拍的作品，只是刚好都没有碰到而已。
腾讯娱乐：您对《太平轮》这个故事是有共鸣的。
金城武：会有共鸣，因为我在台湾长大，虽然我们没有遇到那个年代，可是我们的上一代，不管是远亲还是亲戚，还是你朋友的家人搞不好他们就是当时的状态到台湾来的。这些故事你都听说了，从小都有接触，所以你看到这个剧本的时候其实你是有感觉的。
腾讯娱乐：您看过第二部了吗？
金城武：看过，昨天才看过。
腾讯娱乐：什么感觉？
金城武：就是很难过，会哭。大家的表演都很好，我一直以来看自己的电影都比较没有什么感觉，都会变成一种用技术方面的角度来观察这个作品哪里有问题，我觉得没有一部电影是完美的，你永远会找到一些瑕疵。可是看这部电影我就会一直哭。
腾讯娱乐：从预告片里面看，第二部里有很多比第一部更宏大的场面是吗？
金城武：不同的，第一集比较注重在战争上面的一些画面跟内容，第二集就变成是比较注重在情感上面的一些文戏。第一集出现的人物们到底是在干什么，到第二集就会知道，原来他们在两地有这样的一些故事跟过程。还有就是船难的戏比较大。
腾讯娱乐：刚刚章子怡提到说船难那场戏拍得非常辛苦，您还能回忆起当时拍摄的场景吗？
金城武：我回忆起来很辛苦。在那个做出来的浪里面，能不能跟机器配合到，这些技术上面的困难，跟要把那个状况演出来是很辛苦的，然后还一直泡在水里面。
本来预计是要夏天拍水，后来（拍摄延期）没有办法就变成秋末来拍，你也知道北京的冬天……还不错（笑）。大家已经想尽了办法，尽量让水温不要那么低，可是太高的话跟空气有一个温差就会有雾，所以后来大家变成宁愿泡在冷水里，因为你一起来空气是冻的。
我觉得大家都很辛苦，群众演员更辛苦，因为他们可能泡得比我们久，排练比我们多。
谈角色：“严泽坤”与我有相同的成长背景
腾讯娱乐：严泽坤这个角色外表沉默隐忍，内心却很热情，在您过去的演艺生涯当中其实演过很多这样的角色，是不是导演都偏好于找你来演这样个性的角色？
金城武：那你就要去问导演了（笑）。我不知道是不是因为他们觉得像我，或者我是这样子的，没有想这些，我只是觉得有感觉就去做。
腾讯娱乐：您觉得您像这些角色吗？
金城武：泽坤那时候看剧本我觉得有几个点是蛮像的，不是说个性，我觉得他的背景、环境、条件是蛮像的。因为我父亲就是两个国籍的，我是在台湾长大的，泽坤那个年代刚好台湾是被日本统治的，他也是从小接受日本文化，所以同时会有两种文化，还有他会讲的语言，我都会讲。所以看到这个剧本的时候，这个故事很动心。最重要的，这个角色不用特别做功课准备，比较自然可以做到，比较轻松。
腾讯娱乐：《太平轮》这个戏跨越了很长的年代，严泽坤这个人物他也经历了一个成长。那第二部里面跟第一部里面人物的个性、际遇有什么样的差别呢？
金城武：做的时候，其实我们心里面没有上下两层，我们只是把这个角色演完。第二集是一个完整的（故事），你会看到原来所有人的故事是这样子的。当然每个角色都会有他的成长过程，最后可能离散，最后可能找到，每一种都不一样，大家都不一样。
腾讯娱乐：您刚刚发布会的时候说每一个人的结局都是重逢，但是这个重逢是不是不同意义上的，比如说是现实中真的重逢了，还是心灵上的形而上的一种重逢？
金城武：对，状态是不一样的。我如果是看电影的，我不想先知道这个事情，还是想自己去看，自己去感受那个过程。你先知道他们一定会怎么样那就少了一个期待。
谈导演：我以为他找错人了
腾讯娱乐：对吴宇森导演，您对他有个人的情结吗？
金城武：当然，都是看他的电影长大的，他的电影真的影响了很多人。
腾讯娱乐：但是好像《喋血双雄》之类的角色不太适合您？
金城武：不会去想适不适合，只是他的作品是影响到我。所以当你第一次碰到这个机会，知道导演来找你，你还是会吓一跳。
腾讯娱乐：打电话找你还是？
金城武：打到我们公司，我还说他是不是找错人了。
腾讯娱乐：为什么这么没自信呢？
金城武：不知道，就是觉得怎么会有这个机会。
腾讯娱乐：他在片场是一个什么样的导演呢？
金城武：他在片场，我没有看过他发脾气，这是我很佩服。我们都希望导演发脾气，因为有时候我们不耐烦，其实可以有人盯一下就比较好。
腾讯娱乐：需要导演来掌控一下秩序。
金城武：对。
腾讯娱乐：那最后谁来做这个工作呢，谁来掌控这个工作呢？
金城武：导演一不（说话）我们就不应该讲话了（笑）。导演人很好，他会尊重每一个演员的想法，不会说你就要这样做、那样做。他的方式是先做一次给你们看，问你觉得这样好不好，如果你有其他想法他希望知道。晓明（黄晓明）他们都说他真的是很爱电影，很爱所有的演员，所有的工作人员，因为他不生气嘛，每次拍完，每一个咔，OK，导演就会过来跟所有人说谢谢，休息一下。可是我会觉得是我们谢谢你，不是你谢谢我们的，你要谢谢我们什么？他很客气，让我们觉得一定要比他客气。
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
《新?当事人》第20150801期: People IN News: Summer Movies 2015【芒果TV官方超清版】
じゅんじゅんさんに教えていただきました
湖南衛視のYouTube公式チャンネルにも！
《新?当事人》第20150801期: ?个?影有点“妖” People IN News: Summer Movies 2015【芒果TV官方超清版】
湖南衛視のYouTube公式チャンネルにも！
《新?当事人》第20150801期: ?个?影有点“妖” People IN News: Summer Movies 2015【芒果TV官方超清版】
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )