ジョン・ウー監督、映画「太平輪The Crossing」の公開まで
「赤壁」戦記2007
おすすめブログ
@goo_blog
単独インタビューの文字版「撮影の裏側」
金城武聊《太平轮》：靠人生感悟修改台词
新浪娯楽
おぉ！
やはりセリフを変えたのですね。
新浪娱乐讯 日前《太平轮彼岸》的主演之一金城武做客《中国电影报道》。久未露面的他跟主持人蓝羽聊起了许多片场趣事。金城武都有哪些不为人知的幕后故事？
蓝羽：先跟我们《中国电影报道》的观众朋友们打个招呼好吗？
金城武：各位观众朋友大家好，我是金城武。请多多指教。
近年来，金城武很少接演电影，却接连出演了吴宇森执导的《赤壁》和《太平轮》，甚至当初还没看到《太平轮》剧本，他就已经点头答应，这完全是出于对吴宇森导演的个人崇拜。
金城武：当然是对他很仰慕，不能说从小看到大，但是我觉得他早期的电影我们都有看，而且都是蛮震撼的，只是没有想到会有一天吴导也会有机会让我参与他作品，但是我觉得都是天上掉下来的礼物。
金城武靠人生感悟修改台词
投李报桃，吴宇森在《太平轮：彼岸》里为金城武量身打造了严泽坤这一角色，让有着类似人生经历的金城武深感共鸣。
蓝羽：其实这个角色是蛮复杂的一个角色，里面又有亲情又有爱情，你怎么去理解这个角色？
金城武：我觉得这些故事都是熟悉的，再加上我是在台湾长大的，所以你会有感觉，因为泽坤他也算是台湾人，然后就是剧本写的，把这些故事都写出来。
有了相同经历做铺垫，金城武表演起来如鱼得水，时不时他还会根据自己的人生感悟来修改台词。
吴宇森：金城武他改了一些台词， +比如说他鼓励他的弟弟，做人有，他非常高兴他做人有他的理想，有他的目标，但是同时也不要忘了亲情这样，可能那些话是发自他的人生经历。
采访中，金城武还跟我聊起了影片里的哭戏。话说片中他扮演的“严泽坤”极其不善于表达感情。要让这样一个人物入情入理地哭出来，金城武和吴宇森导演没少费工夫。
金城武哭得自然有讲究
金城武哭戏很拿手
说起哭戏，想必影迷们都还记得电影《如果爱》里，金城武的水中飙泪。
这回到了“太平轮”中，金城武扮演的严泽坤和一个日本女孩相爱，却因战争爆发从此咫尺天涯。凄美爱情深深打动着金城武，哭戏更是家常便饭。
蓝羽：听说你拍戏的时候，也经常情不自禁的就哭了，有这样的情形吗？
金城武：因为当action你就觉得说好难过，就哭了。+ 真的很多哭戏，一开始很怕我怕会做不到，到后来变成不要再哭出来了，觉得哭太多了，反而你会变成每一场都在哭。
哭得自然不容易
虽然擅长哭，但因戏里严泽坤是个性格严谨、不善表达之人，如何让他哭得自然，金城武没少犯难。
金城武：我也跟导演讨论了很多次，尤其就像那个哭，哭也好，你的情绪，但泽坤哪里要释放，那他如果释放了，他可能就不是泽坤了。
蓝羽：那你理解的这个泽坤应该是一个有泪会流下来的，还是男儿有泪不轻弹那样的。
金城武：我觉得他会一直憋住，所以大家看到都应该是他憋到不行没有办法（才）。
金城武现学现卖演军医
表现细节到手势
影片中，严泽坤还是个军医，时常要给人治病疗伤。要演得像个专业医生，也让金城武颇为烦恼，好在有多位职业医生现场教学。
蓝羽：那其实听说很多的医生的技术是你现场学的，有这样的情况吗？
金城武：有，他们每一场戏都找不同的医生来跟我解释。
记者：不同的医生？
金城武：第一次指导医生来帮我们讲，我们什么科，发烧肺炎听筒要听哪里，他说不能乱听，是有典故的。+后来演另外一场战场里面医疗的，又有另外一个医生来跟我讲，这个手势要怎么样。
记者：细致到这种程度。
金城武：现学现卖。
動画
新浪娯楽
おぉ！
やはりセリフを変えたのですね。
新浪娱乐讯 日前《太平轮彼岸》的主演之一金城武做客《中国电影报道》。久未露面的他跟主持人蓝羽聊起了许多片场趣事。金城武都有哪些不为人知的幕后故事？
蓝羽：先跟我们《中国电影报道》的观众朋友们打个招呼好吗？
金城武：各位观众朋友大家好，我是金城武。请多多指教。
近年来，金城武很少接演电影，却接连出演了吴宇森执导的《赤壁》和《太平轮》，甚至当初还没看到《太平轮》剧本，他就已经点头答应，这完全是出于对吴宇森导演的个人崇拜。
金城武：当然是对他很仰慕，不能说从小看到大，但是我觉得他早期的电影我们都有看，而且都是蛮震撼的，只是没有想到会有一天吴导也会有机会让我参与他作品，但是我觉得都是天上掉下来的礼物。
金城武靠人生感悟修改台词
投李报桃，吴宇森在《太平轮：彼岸》里为金城武量身打造了严泽坤这一角色，让有着类似人生经历的金城武深感共鸣。
蓝羽：其实这个角色是蛮复杂的一个角色，里面又有亲情又有爱情，你怎么去理解这个角色？
金城武：我觉得这些故事都是熟悉的，再加上我是在台湾长大的，所以你会有感觉，因为泽坤他也算是台湾人，然后就是剧本写的，把这些故事都写出来。
有了相同经历做铺垫，金城武表演起来如鱼得水，时不时他还会根据自己的人生感悟来修改台词。
吴宇森：金城武他改了一些台词， +比如说他鼓励他的弟弟，做人有，他非常高兴他做人有他的理想，有他的目标，但是同时也不要忘了亲情这样，可能那些话是发自他的人生经历。
采访中，金城武还跟我聊起了影片里的哭戏。话说片中他扮演的“严泽坤”极其不善于表达感情。要让这样一个人物入情入理地哭出来，金城武和吴宇森导演没少费工夫。
金城武哭得自然有讲究
金城武哭戏很拿手
说起哭戏，想必影迷们都还记得电影《如果爱》里，金城武的水中飙泪。
这回到了“太平轮”中，金城武扮演的严泽坤和一个日本女孩相爱，却因战争爆发从此咫尺天涯。凄美爱情深深打动着金城武，哭戏更是家常便饭。
蓝羽：听说你拍戏的时候，也经常情不自禁的就哭了，有这样的情形吗？
金城武：因为当action你就觉得说好难过，就哭了。+ 真的很多哭戏，一开始很怕我怕会做不到，到后来变成不要再哭出来了，觉得哭太多了，反而你会变成每一场都在哭。
哭得自然不容易
虽然擅长哭，但因戏里严泽坤是个性格严谨、不善表达之人，如何让他哭得自然，金城武没少犯难。
金城武：我也跟导演讨论了很多次，尤其就像那个哭，哭也好，你的情绪，但泽坤哪里要释放，那他如果释放了，他可能就不是泽坤了。
蓝羽：那你理解的这个泽坤应该是一个有泪会流下来的，还是男儿有泪不轻弹那样的。
金城武：我觉得他会一直憋住，所以大家看到都应该是他憋到不行没有办法（才）。
金城武现学现卖演军医
表现细节到手势
影片中，严泽坤还是个军医，时常要给人治病疗伤。要演得像个专业医生，也让金城武颇为烦恼，好在有多位职业医生现场教学。
蓝羽：那其实听说很多的医生的技术是你现场学的，有这样的情况吗？
金城武：有，他们每一场戏都找不同的医生来跟我解释。
记者：不同的医生？
金城武：第一次指导医生来帮我们讲，我们什么科，发烧肺炎听筒要听哪里，他说不能乱听，是有典故的。+后来演另外一场战场里面医疗的，又有另外一个医生来跟我讲，这个手势要怎么样。
记者：细致到这种程度。
金城武：现学现卖。
動画
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
ち、沈黙（≧∇≦）
記者会見当日、司会者と二人きりでーーーーーー沈黙！？
孙璞主持太平轮发布会 与宋慧乔热聊
新浪娱乐讯 近日，电影《太平轮•彼岸》在京举行发布会，孙璞获邀主持现场。作为湖南卫视《新闻当事人》的当家主持人，孙璞同时也邀请金城武和宋慧乔录制节目，热聊影片拍摄过程的精彩花絮。
何も話すことのない担任との二者面談みたい(^^)
孙璞主持《太平轮》发布会 采访金城武宋慧乔
捜狐
こちらの方が写真が大きいです。
网易娱乐7月27日报道 近日，电影《太平轮·彼岸》在京举行发布会，孙璞获邀主持现场。作为湖南卫视《新闻当事人》的当家主持人，孙璞同时也邀请金城武和宋慧乔录制节目，热聊影片拍摄过程的精彩花絮。
網易娯楽
孙璞主持太平轮发布会 与宋慧乔热聊
新浪娱乐讯 近日，电影《太平轮•彼岸》在京举行发布会，孙璞获邀主持现场。作为湖南卫视《新闻当事人》的当家主持人，孙璞同时也邀请金城武和宋慧乔录制节目，热聊影片拍摄过程的精彩花絮。
何も話すことのない担任との二者面談みたい(^^)
孙璞主持《太平轮》发布会 采访金城武宋慧乔
捜狐
こちらの方が写真が大きいです。
网易娱乐7月27日报道 近日，电影《太平轮·彼岸》在京举行发布会，孙璞获邀主持现场。作为湖南卫视《新闻当事人》的当家主持人，孙璞同时也邀请金城武和宋慧乔录制节目，热聊影片拍摄过程的精彩花絮。
網易娯楽
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
長澤まさみさんのインタビュー
长泽雅美访谈曝光 首谈《太平轮·彼岸》亲热戏
1905
長澤さんが語ります。
谈爱情：接吻是顺其自然的事
Q：这次在电影中和严泽坤（金城武饰）的关系是怎样的？
A：在电影中，我和严泽坤互相爱慕。但是发生了意想不到的事，让我们之间的爱情变得很艰难。我饰演的这个角色是一个从不说谎，为人诚实的女孩子，对待任何人都很善良。我们之间是一段很美好的感情。
Q：这次和金城武有在拍摄过程中有吻戏，你是如何调整自己的状态，拍摄吻戏的？
A：我和金城武交流过如何表达雅子和严泽坤之间的感情，雅子和严泽坤的对话不多，但是二人互相思慕，相互爱恋，在那样的情形下，只要是相互爱慕的两个人都会情不自禁地相吻吧。所以，这是感情所致，自然而然的事情。我只是在表达我心中最真实的情感。
Q：在影片中，和金城武饰演的角色通过互相写信来表达爱情，那个时代的爱情和现代年轻人的爱情有什么不同吗？这样的爱情观对现在来讲有什么意义？
A：我认为“时间”上有不同。用写信的方式表达爱情会有“时差”，也就是两个人会等一定时间才能接到对方的回信。现在的年轻人都用手机发短信，电脑发邮件，虽然也会有“时差”但速度快得多。写信的方式与现在的方式相比就会花费更多的时间，但写信会让人投入更多的感情。正是因为不能相见，那种感情反而变得更深。与现在的爱情相比，那个时代的爱情更浓厚。现在的年轻人对待爱情的责任心会少一些，对爱情看得不如以前那么重。
1905
長澤さんが語ります。
谈爱情：接吻是顺其自然的事
Q：这次在电影中和严泽坤（金城武饰）的关系是怎样的？
A：在电影中，我和严泽坤互相爱慕。但是发生了意想不到的事，让我们之间的爱情变得很艰难。我饰演的这个角色是一个从不说谎，为人诚实的女孩子，对待任何人都很善良。我们之间是一段很美好的感情。
Q：这次和金城武有在拍摄过程中有吻戏，你是如何调整自己的状态，拍摄吻戏的？
A：我和金城武交流过如何表达雅子和严泽坤之间的感情，雅子和严泽坤的对话不多，但是二人互相思慕，相互爱恋，在那样的情形下，只要是相互爱慕的两个人都会情不自禁地相吻吧。所以，这是感情所致，自然而然的事情。我只是在表达我心中最真实的情感。
Q：在影片中，和金城武饰演的角色通过互相写信来表达爱情，那个时代的爱情和现代年轻人的爱情有什么不同吗？这样的爱情观对现在来讲有什么意义？
A：我认为“时间”上有不同。用写信的方式表达爱情会有“时差”，也就是两个人会等一定时间才能接到对方的回信。现在的年轻人都用手机发短信，电脑发邮件，虽然也会有“时差”但速度快得多。写信的方式与现在的方式相比就会花费更多的时间，但写信会让人投入更多的感情。正是因为不能相见，那种感情反而变得更深。与现在的爱情相比，那个时代的爱情更浓厚。现在的年轻人对待爱情的责任心会少一些，对爱情看得不如以前那么重。
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
篮羽会客室207期：独家专访金城武
お友達のLucyさんに教えていただきました
中国電影報道の少しだけ長いバージョン（4分59秒）、画質がとても良いです！！
视频: 20150726 篮羽会客室207期：独家专访金城武
youku
このインタビューの金城さんはとてもリラックスしていて良い雰囲気ですね。
"【蓝羽会客金城武 细说“爱哭军医”的幕后故事】今晚17:48，继续为您带来“蓝羽会客室”。今天我们迎来的是“太平轮”的男主角之一金城武。久未露面的他跟蓝羽聊起了许多片场趣事。他还动情地回忆了片中的多场哭戏，不过金城武透露，流泪容易，可要哭得自然就没那么容易了。"
こちらはチャン・ツィイーのニュース
章子怡金城武十年后再聚 每日文娱播报 150723
中国電影報道の少しだけ長いバージョン（4分59秒）、画質がとても良いです！！
视频: 20150726 篮羽会客室207期：独家专访金城武
youku
このインタビューの金城さんはとてもリラックスしていて良い雰囲気ですね。
"【蓝羽会客金城武 细说“爱哭军医”的幕后故事】今晚17:48，继续为您带来“蓝羽会客室”。今天我们迎来的是“太平轮”的男主角之一金城武。久未露面的他跟蓝羽聊起了许多片场趣事。他还动情地回忆了片中的多场哭戏，不过金城武透露，流泪容易，可要哭得自然就没那么容易了。"
こちらはチャン・ツィイーのニュース
章子怡金城武十年后再聚 每日文娱播报 150723
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
YouTubeにも、金城武インタビュー(中国電影報道）
20150726------Takeshi Kaneshiro(金城武) interview (from:1905 com)
武のいた永遠さんが、アップしてくださいました！
ありがとうございます。
武のいた永遠さんが、アップしてくださいました！
ありがとうございます。
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
| « 前ページ |