最近、子供が「トミカヒーロー レスキューフォース」という番組にはまっています。
一緒に見ていると、主題歌やその番組で使っている合い言葉(?)が気になりました。
「爆裂的に鎮圧せよ」
これって、一体どういう意味なのでしょう。。。あまりの意味の不明さに、
そもそも、爆裂的ってなに?ミッションコンプリート時にも、
「爆鎮完了!」
うーん、ますます意味不明。
日本語が大変です~ってNHKのおじさんにお願いしたい気分です。
まぁ、どの世の中にも不思議な造語ってあるんでしょうが、子供がごっこ遊びで、
「爆鎮完了っ!」
っていってるのは、微妙な感じです。
ま、いまや全く違和感が無くなった「おどるぽんぽこりん」だって、全く意味不明なわけで、そんなものかも知れませんね。
・・しかし。爆裂的に鎮圧ねぇ。。そもそもレスキューが使う言葉として、鎮圧はどうだろう
鎮火はわからんでもないけど。。
一緒に見ていると、主題歌やその番組で使っている合い言葉(?)が気になりました。
「爆裂的に鎮圧せよ」
これって、一体どういう意味なのでしょう。。。あまりの意味の不明さに、
そもそも、爆裂的ってなに?ミッションコンプリート時にも、
「爆鎮完了!」
うーん、ますます意味不明。
日本語が大変です~ってNHKのおじさんにお願いしたい気分です。
まぁ、どの世の中にも不思議な造語ってあるんでしょうが、子供がごっこ遊びで、
「爆鎮完了っ!」
っていってるのは、微妙な感じです。
ま、いまや全く違和感が無くなった「おどるぽんぽこりん」だって、全く意味不明なわけで、そんなものかも知れませんね。
・・しかし。爆裂的に鎮圧ねぇ。。そもそもレスキューが使う言葉として、鎮圧はどうだろう
鎮火はわからんでもないけど。。