姪が一人でアメリカから来て３日目、
神楽坂の弟夫婦のマンションを尋ねた。
夫婦とも流暢な英語を話すのでAmberも久しぶりに
リラックスした様子。
我が家では３日間、辞書を片手のJapanese English、夫婦協同で
やっと意思の疎通が。夫は読み書きOK、hearingが出来ない。
私は問題外。聞き取りは何とかOK。でもしゃべれません！
body language専門。これじゃAmberも大変ね～。
でも、そこが何とも不思議、血の繋がりかしら？
意志の疎通が出来ちゃうのね。
弟夫婦と皇居広場を散歩するAmber 初めて覚えた日本語で
「きれい！美しい！楽しい！」と、うれしそう。
tomie「minoruとhirokoとどっちが英語上手？」
Amber「う～ん2人とも Very good hirokoは分かりやすい
きれいな英語。minoruは上手だけど、quiet」
神楽坂でお土産を沢山買ってもらい、大満足の1日でした。
minoru＆hirokoちゃんありがとう
神楽坂の弟夫婦のマンションを尋ねた。
夫婦とも流暢な英語を話すのでAmberも久しぶりに
リラックスした様子。
我が家では３日間、辞書を片手のJapanese English、夫婦協同で
やっと意思の疎通が。夫は読み書きOK、hearingが出来ない。
私は問題外。聞き取りは何とかOK。でもしゃべれません！
body language専門。これじゃAmberも大変ね～。
でも、そこが何とも不思議、血の繋がりかしら？
意志の疎通が出来ちゃうのね。
弟夫婦と皇居広場を散歩するAmber 初めて覚えた日本語で
「きれい！美しい！楽しい！」と、うれしそう。
tomie「minoruとhirokoとどっちが英語上手？」
Amber「う～ん2人とも Very good hirokoは分かりやすい
きれいな英語。minoruは上手だけど、quiet」
神楽坂でお土産を沢山買ってもらい、大満足の1日でした。
minoru＆hirokoちゃんありがとう
一番嬉しい日本語を覚えられたのですね。
真蘭さんご一家の歓待の中で実感された言葉が嬉しいですよね。
日本でのいい日を過ごして、いい思い出を持って帰って行かれることでしょう。
真蘭さんの国際的一族頼もしいですね。
経験したことが無いことばかり。
毎日驚きの連続のようです。
慎重な上に臆病な性格。新しいことに
なかなかトライしませんが、兄弟や友人が
みんなで支えてくれますので、助かります。
とにかくこの１ヶ月、沢山の思い出を
作ってあげたいと思います。
沢山の経験をして、美しい、楽しい日本をみて欲しいですね。
日本語上手くなるでしょうね！
そして真蘭さんもうんと英語上達するでしょ。いいなぁ。
周りに素晴らしい人々がおられ、さぞかし姪御さんも安心でしょうね。
これからの報告を楽しみにしています。
でもホント可愛いこと！情景が浮かびます。
どんなお土産を買ってもらったのかしら？
使えるようになりました。
英語をしゃべっているのかと思うと、「結構です」「私はそれが大好きです」なんて言うので戸惑っています。
私のほうは全然上達しません。彼女の方で
私に合わせて、ゆっくり、はっきり、大きな声でしゃべってくれます。
お土産は神楽坂の着物のお店で、和風の
ハンドバックや、風呂敷、タオル、扇子
等、見るものみな欲しくなって買いました。
明日から、大阪の娘の所です。私も行きたい
のですが