おとといの日曜日、朝9時頃、電話がなりました。
Tさんが受話器をとりました。
「うん、うん、おくったよ。ああ、そうかいな。うん、うん、食べて。」
Tさんのアクセントが、
「おくったよ」の「くっ」、「そうかいな」の「うか」、「食べて」の「べて」だったので、
「あ、相手は義母(ママ)だ。」とわかりました。Tさんは共通語と京都ことばのバイリンガルです。
実は、11月9日の日記に書いた「林檎のシフォンケーキ」がおいしかったので、帰ってから、楽天で注文して、ママに送ってあげたのでした。
「あ、ケーキ届いたって?」とTさんに訊いたら、
「僕らの名前じゃなくて、ケーキ屋さんの名前だったから、爆弾だったらたいへんだと思って、庭でそーーーっと、開けてみたんだって。」とのこと。
ママ、確かめるんなら、そーっと開ける前に電話してね
Tさんが受話器をとりました。
「うん、うん、おくったよ。ああ、そうかいな。うん、うん、食べて。」
Tさんのアクセントが、
「おくったよ」の「くっ」、「そうかいな」の「うか」、「食べて」の「べて」だったので、
「あ、相手は義母(ママ)だ。」とわかりました。Tさんは共通語と京都ことばのバイリンガルです。
実は、11月9日の日記に書いた「林檎のシフォンケーキ」がおいしかったので、帰ってから、楽天で注文して、ママに送ってあげたのでした。
「あ、ケーキ届いたって?」とTさんに訊いたら、
「僕らの名前じゃなくて、ケーキ屋さんの名前だったから、爆弾だったらたいへんだと思って、庭でそーーーっと、開けてみたんだって。」とのこと。
ママ、確かめるんなら、そーっと開ける前に電話してね