上海帰りのリルです。

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

『FATE』→生ラム

2010-01-31 23:53:00 | From 東京
 劇場版『FATE』を見てきました。TVシリーズを見てなかったので、よくわかんないところもありましたが、あの世界にはまってた人たちには、まあまあ評判のいい作品なんではないでしょうか。

 なんかずーっと、戦ってるアニメ…って印象でした。血の表現がグロいのが、個人的にちょっと…と思いましたが、そのへんに萌える方もいるでしょうし…ってことで。

 なんで見ちゃったかっていうと、私の愛するCGさんがした仕事を見に行ったってわけなんですよ。(ちゃんとクレジットの名前も確認しました。)

 で、その後、浅草へ。

 雷門の前でもっちんとなつみさんと待ち合わせて、もっちんの引率で、(破壊王さんお勧めの!)『まるごと北海道』へ。

 焼いたラム、ぜーんぜんくせがなくて、おいしかった。

 お野菜も、ほたても、ししゃもも、じゃがいもも、やきながら食べると、おいしいねーーー!!

 しめのミニいくら丼もGOOD!!でした。

 参加できなかった方、残念でした。また、行きましょうね~! 

今日の失言

2010-01-30 22:28:00 | 劇団ステージドア’10
 今日は、劇団ステージドアの作者本読み&顔合わせでした。

 これが始まると、今年も始まったなー!という感じ^^
稽古は土日だけだから、半年かけて準備するっていうスタンスなのよ。

 作者本読みっていうけど、劇団ステージドアの座付き作者はロックフィールド氏だから、厳密に言うと、訳者本読み。

 座長でもある訳者のI藤さんが、台本を通して、音読する。

 そのあとで、演出でもあるI藤さんが質問など受けて、I藤さんから、個々の役者に演技の上でのリクエストなどを話す。

 そのあと、私のマイミクでもあるゆうちゃんが、

「台本では熊みたいって言われてるけど、狼のほうがいい。」とか言うので、

「えーーーーーー!!お腹の出た狼なんてやだ。」と言ったのは、リル。

ゆうちゃんは、この発言をかなーり根に持っているようですが…まあ、ダイエットがんばってください。

 あたしのImaiさんは、お腹出てないもーん!

首の振り方

2010-01-29 00:41:00 | あゆひの会
 日本語研究会あゆひの会会員の中で、一番正確で、きれいな日本語をお話しになるS先生はブルガリア出身の上品なミセス。(ご主人は日本人のカメラマン。)

 そのS先生から、「汐留にあるブルガリア料理レストランでお食事しませんか?」とお誘いがあり、あゆひの会の常連さん8人が集まりました。

 お店は、カレッタ汐留B2にある『ソフィア』です。
url http://www.sofia2006.jp/

 私は、ヨーグルトもチーズもワインも大好きだから、とってもおいしくいただきました。

 テーブルの上には、ブルガリア語の挨拶なんかが、
「ブルガリア語(カタカナで読み方)―日本語」って対訳で書いてある紙が置かれてました。ロシア語みたいな文字でした。私は読めないけど、そういうの、ちゃんと読める人がいるっていうのも、あゆひの会のすごいところなのよね。

 みんな日本語の先生だから、そういうのも、話のタネになります。

 でも、一番面白いと思ったのは、首の振り方。

 首を縦に振るのと横に振るの、ブルガリアでは日本と意味が逆なんだって。

 私、初めて知りました。

「じゃあ、プロポーズの返事のときとか、どうしたんですか?」とS先生に質問したリル…だって、聞きたいじゃん!

「プロポーズはなかったんですよ。」とS先生。
「うちは、婚約指輪もなかったんです。」と話を続ける。「今日、海老蔵の婚約会見をテレビで見て、主人に『うちは婚約指輪はなかったね。』と言ったら、『おまえがいらないと言ったからだ。』って言うんです。笑っちゃいますよ。」と。

 そこで、サカモト先生、

「『ほしい?』って聞いたとき首を振ったんじゃないですか?」だって。

 たいへん楽しい会食でした。

だって、暑いんだもん。

2010-01-28 21:58:00 | From 東京
 某コールセンター、外は寒いのに、室内は暑かったりするんですよ。

 なんか空調の温度調節がうまくいかないみたいで。

 だから、ここでの仕事のときは半袖と長袖カーデガンのアンサンブルを着ていくことが多いです。

 それだと、温度調節できるでしょ?

 でも、今日、隣の人に「リルさん、気がつくと脱いでますよね。」と言われちゃったyellow1 ちょっと目立ってたみたい^^



〔今日の「え?そこですか。」〕

リル:○○については、明日(みょうにち)ご連絡させていただきます。

お客様:みょうにちって、いつ?

リル:申し訳ございません、はっきりした時間はわかりかねますが、
 ○時までには、ご連絡いたします。

お客様:だから、みょうにちって、いつ?

リル:あしたでございます。

お客様:あ、そう。