Guamのウエディングでのこと、
それは台湾のカップルの式でした。
その日は、英語の苦手なスタッフさんの担当となっていました。そのスタッフさんはきちんとした紙に、
書いてきた英語の文章を一生懸命読んで説明をしていました。その説明が終わったとたんに、拍手がわきあがりました。
本番はまだこれからだというのに、チャペルの中はとてもいい雰囲気に包まれていました。
対して、
日本人の式で列席者への説明を英語しか話せないスタッフさんが、覚えたての日本語で一生懸命に説明をしていました。
説明の直後、列席の方の一人が、責任者に向かって
「どうしてあなたがやらないのか!なにをいっているのか、さっぱりわからない」
と気分を悪くされた様子。
せっかくのおめでたい日に。。。心に余裕を持って笑って楽しみましょうよ。
客観的にそういう姿を見てると、なんでかねぇ~と思ってしまいます。
<Photo> LA Beach
それは台湾のカップルの式でした。
その日は、英語の苦手なスタッフさんの担当となっていました。そのスタッフさんはきちんとした紙に、
書いてきた英語の文章を一生懸命読んで説明をしていました。その説明が終わったとたんに、拍手がわきあがりました。
本番はまだこれからだというのに、チャペルの中はとてもいい雰囲気に包まれていました。
対して、
日本人の式で列席者への説明を英語しか話せないスタッフさんが、覚えたての日本語で一生懸命に説明をしていました。
説明の直後、列席の方の一人が、責任者に向かって
「どうしてあなたがやらないのか!なにをいっているのか、さっぱりわからない」
と気分を悪くされた様子。
せっかくのおめでたい日に。。。心に余裕を持って笑って楽しみましょうよ。
客観的にそういう姿を見てると、なんでかねぇ~と思ってしまいます。
<Photo> LA Beach