午後2時25分過ぎ成田到着。
税関はすんなり通過で逆に(＠_＠;)。
シカゴでは靴を脱いで、バッグの奥に入っていたペットボトルで引っかかり、他の座員はプラス上着を脱いだりベルトを外したり。
デモインでも靴を脱ぎました。
底が厚いとNGみたい。
目に入る日本語の案内板に安心感。
迎えに来てくれた座員2台の車に分乗。
山が見えるって良いです！
途中のＧＳ、ガソリンの価格が下がっていてビックリ！！
石川パーキングで帰国初のソフトクリーム。
リクエストに答えてくれて夕飯は回転寿司。
生物が食べたかった。
宿泊先を7時に出発。
デモイン空港からデンバー空港へ。
わずかな期間でしたが一緒に過ごした時間の濃さ。
別れは寂しさがありました。。。
感動の見送りから理由はわかりませんが搭乗したものの一時間経っても離陸せず焦りました。
乗り継ぎ、間に合うのか？？
デンバーはサマータイムで一時間のずれでした。
それでもデンバーから成田までの搭乗時間は迫り、空港を小走りしてギリギリ間に合いました。
ほぼ最後の方。11時。
デモインで預けた荷物はそのまま成田まで。
到着まで11時間(>_<)
成田まで3本の映画を見ました。
アイミタガイ
ディア・ファミリー
シークレット・ヘッドクォーターズ
日本映画は泣けた(T_T)
機内食。
美味しくない(^_^;)
孫、果物とお菓子、パン以外食べず。。。
おやつ
夕ご飯
朝ごはん
昼ごはん
アイオワ最後の公演はcommunity playhouse(ﾃﾞﾓｲﾝ･ｺﾐｭﾆﾃｨ･ﾌﾟﾚｲﾊｳｽ)にて。
11時45分出発なのでゆっくりできました。
朝食はできるだけ食べきろうと冷蔵庫にあるもので。
玉子を頼んでおいたので孫のために甘い玉子焼きを焼くもあまり食べてくれず…
孫は天気も良くはじめて外で遊んだり、わんちゃんと散歩の人の挨拶に答えたり。
公演はアジア祭りのプロモーションの甲斐あって駆け込みの当日券含め230人の観客を集められました。
会場は先日のベーカリーカフェの隣で広さは文学館ほど。
有料公演としての緊張感を持って遣います。
外の電光掲示板にも！
幕の裏側
アイオワ日米協会の代表のご挨拶からスタート
太鼓演奏
前日もアジア祭りで聞きましたが迫力くある音でした。
さくらさくら
人形の歴史
三番叟
人形紹介
三人遣いの解説
団子売り
座員紹介
夕焼け小焼け
質疑応答
たくさんの質問を受けました。
お見送りで記念撮影にも対応。
座員紹介の際、サプライズ。
25日は誕生日でもあり230人プラス座員、スタッフがHAPPY BIRTHDAYを歌ったくれ涙涙涙。。。。。
こんな大きなプレゼントは64回目で初めてです。
お見送りの時にも、歌いましょうか？
泣いちゃうので、勘弁してくださ～い。
どこの会場でも座員紹介で孫の芸歴6年に皆さんびっくり！
今8歳。初舞台は3歳で県立文学館公演の三番叟の足遣い。
赤ちゃんの時から稽古場に居ましたのでここらスタートがハッキリわかりません。
立ち上がって足がつかめるようになったのがたぶん2歳前後。
左遣いは手が小さいので片手では持てず両手でつかんでいました。
終わって帰宅し、残り物食べきり打ち上げ。
ここでもバースデーカードをいただき再び涙。。。
おまけ参加の孫の分の交通費が日本円で確定。
円が来たときより高くなったので1万ほど安くはなったもののかなり良い冷蔵庫が買えるほど。
本当のことではありますが建前上高いとこ狭いところが嫌いしていたけど一番の理由は後遺症。
こちらの方もナントかクリアでき最終日を迎えることができました。
帰ったら回転寿司に行きたい、ウォシュレット使いたい。
こちらでは一度もウァシュレットに出会わず。
どこも便器、大きくて高さがありました。
ハンドブロワーも日本は水滴の受けがありますがこちらは形は違えど風が強く、周りにまき散らしでした。
さて、明日はデモインからデンバーへ、そして成田へ
6月7日土曜日。
都留市のうぐいすホールにて、“花こま”さんの公演が行われます。
花こまさんは一人遣いで箱車に座って人形を操ります。
江戸から明治への移行時期に、現在の昭島市で発明された一人遣いの人形を元に、背柱（せちゅう）という人形構造に新たな工夫を加えました。
笹子追分人形は三人遣いでの追分の三番叟を披露します。
一人遣いと三人遣いの違いもお楽しみください。
アジア祭二日目、今日は10時45分出発で会場へ。
昨日は信玄公祭くらいの混み方だと思っていたら今日は倍以上の混み方。
人形が珍しいため、JAPANブースもひっきりなしに覗いてくれました。
明日の公演のためのいい宣伝になりました。
一周してみましたがどこのブースも長い行列。
２０ドル両替してもらいましたが怖いので何も買わず。
天気は良かったのてすが昼過ぎには曇りとなり風が冷たい。
４時、いよいよ出番。
他の団体より大きな歓声をいただき、ありがたいやら申し訳ないやら。
出るまでは緊張しました。
なんたって1,000人以上の観客の前で遣うのは初めて。
さくらさくらが終わって歓声が上がりテンションＵＰ！
もちろん歓声も初めて。
人形芝居の歴史解説
なし割りもウケました。
三人遣いの人形解説もウケました。
三番叟もたくさんの歓声を受けました。
夕飯は帰りにオーガニックストアで好きなものを選んで帰宅。
久しぶりにゆっくり食べられました。
お寿司ですが、海苔が内側はやっぱ違和感。
明日はいよいよ有料の最終公演。
チケットの売上がアジア祭での宣伝の効果もあり増えました。
アジア祭り、到着が昼でokになり出発が１１時。
ゆっくり朝食。
パンケーキと目玉焼き
孫も、課題に取り組めました。
聞いていた通り、午後三時過ぎると人出が多くなりました。
グルっと見て回りましたが何を使っているのか、どんな味なのかわからず、、、手持ちは１２ドルだし、、、外れにあって行列のなかったベトナムのタピオカジュースを片言の英語で購入。８ドルでした。量は多いです。
ジャパンブース
日米協会の方たちは法被を着用。
アイオワで一番高いビルと杵造さん
ウォーターメロン（スイカ）ジュース
公演は明日のため宣伝活動
お昼はジャパンブースの餃子と豚丼
人が多くなったところで人形を持ってぐるっと一周。
夜はシカゴ領事館の方と夕食。
ここもナニを頼んでもシェアサイズ。
孫が選んだジュニアハンバーガー。
日本では珍しい？パンの表面サクサク。
唯一お代わりしたフィッシュ&チップス😁
朝食はそれぞれに。
9時出発でシーダーラッビッズ市のケネディ高校へ。
移動に二時間半
山梨から松本くらい？
到着までのハイウェイは回りが全部畑。
ポツンと家があり、畑は地平線の彼方へ。山がなく丘のみ。
車がでっかい
トイレ休憩はインディアンのガススタンドの売店。
工具も売っていました。
車の中でサンドイッチの早めの昼食。
空いた時間に残りも食べきり。
60人を前に三番叟、力が入って後のダメージが。。。
さくらさくら
人形の歴史
三番叟
三人遣いについて解説
団子売り
座員紹介
夕焼け小焼け
質疑応答
終わって日本語を教えている先生に校内を案内していただきました。
体育館で後ろぶり
アイオワ大学に移動。
学費は州内は1万ドル、州外は２万ドルだそうです。
対応してくれた日本語を話せる教授が図書館を見てもらいたいと車で移動。
広辞苑からONE PIECE、鬼滅の刃、コナンなどのコミックまでたくさんの蔵書にびっくり
広辞苑からONE PIECE、鬼滅の刃、コナンなどのコミックまでたくさんの蔵書にびっくり
夕食は帰宅途中でイタリアン。
シカゴピザとは違ってこちらの方が馴染みあると思いきや、サイズが
チーズたっぷり。
食べきれず持ち帰り。
ハンバーカーもレモネードもかなりの量。
翌日は野外でのアジア祭。
帰りは２時間弱。
毎日遅くて孫の課題が出来ませんでした。
出かけるのが11時。
明け方に一度起きて次に目覚めたら9時
朝食は用意していただいたパン（自分でサンドイッチ作る）と昨日の残りのヨーグルト味のナニカ
11時過ぎ、おすすめのベーカリーカフェで昼食。
クロワッサン生地のチキンサンド、美味しい
孫はフルーツ
リクエストでまたスーパー。
$が残りわずかなので初めてデビットカード使用してチョコと孫のお菓子購入。
ウォーターメロン
ピーチ［小ぶりで固そう］
そして古くからあるダウンタウンへ。
アイオワ土産が買えるお店を紹介されました。
ハウスに戻る際に、悪路にバウンドして牽引しているボックスが外れ後部に追突
ガラスが割れた。
怪我はなし。
アメリカの道路は日本と違って平らではなく、かなり揺れる。工法がおかしい？
代車が来る間に近くの家の人が飲み物をくれたりスーパーで買ったアイスが溶けないように氷をくれたり、心配して様子を見に来てくれたり。ハートランドを実感
現在も電柱が木製なのが懐かしくもありちょっと不思議。
2時過ぎにセントラルアカデミー高校へ。到着は3時頃。
4時スタート。
日本語を勉強している生徒と先生で30人ほど。
うち3人は今年、甲府に交換留学で来るそう。
すぐ近くから真剣な眼差し。やりがいありました。
人形芝居の歴史
さくらさくら
三人遣いの解説
三番叟
座員挨拶
質疑応答
若者座員たち、ますます上達しています。
人形トラブル二回あったものの、ナントかクリア
夕飯はいつもにこやかでアメリカンコミックみたいに“HAHAHA”と笑う中国人にご招待いただき、孫にと土産まで用意してくれていました。
夜８時18分、アイオワの夕焼け空
今日は昨日いただいたご馳走が朝食。
7時出発でエイムズハイスクールへ。一時間で到着。
100人を越える学生。
反応もよく、やりがいあり。質問もたくさん。
反応もよく、やりがいあり。質問もたくさん。
在校生1,000人だけあってホールが市民会館並みに大きい。
人形芝居の歴史
さくらさくら
人形遣いの役割解説
三番叟
座員挨拶
質疑応答
バレーハイスクールへの移動中にサンドイッチの昼食。
ターキーサンド
高速道路は無料。
右も左も大豆とトウモロコシの畑。
バレーハイスクールに一時間ほどで到着。
在校生2000人、通訳の方がかつて日本語を教えていた学校だけに観客数が多いかと思ったていたら全体集会と重なり演劇部のみで10人足らず
地元テレビのインタビューがありました。ここもホールが大きい。
人形芝居の歴史
さくらさくら
人形遣いの役割解説
三番叟
座員挨拶
質疑応答
一度宿泊先に戻り昼寝。時差ぼけか急に眠くなります。
18時から日米協会の方々との交流会。
元小学校の校内にオフィスがありました。
会場は講堂？
元建築科の先生だったドライバーのベンさんが茶室を製作中。
なぜここに作るのか？
--
第二次世界大戦中、山本とも子という女性がサンフランシスコで伝統的な日本の茶室を経営していた。
第二次世界大戦中、山本とも子という女性がサンフランシスコで伝統的な日本の茶室を経営していた。
その茶室は庭の小屋ほどの大きさだった。アメリカ政府が日系人を強制収容所に送り始めると、彼女はアイオワ州の女性、フェイ・ハッテンロッチャーの助けを得てカリフォルニア州からデモインに逃れ、その茶室も一緒に運んだ。
茶室は釘を使わずに建てられていたため、解体して箱詰めして移動が可能だったが、アイオワ州の新居に再建されることはなかった。
山本氏とハッテンロッチャー氏の死後、茶室の資材はデモイン市に寄贈され、倉庫に保管されたまま、ほぼ忘れ去られていた。
その後、1993年の洪水で資材が水没する寸前に、アイオワ日米協会 (JASI) により発見された。
現在、この茶室はフランクリン・イベント・センター (48丁目とフランクリン通り) にあるJASI 本部に再建された。
協会は将来的に、この茶室を屋外の中庭に移動し、ガラス張りの新たなシェルターで一般公開したいと考えている。
再建プロジェクトを主導するベン・モロイは、日本の伝統的な茶室がリラックスや人々を結びつけ、和解を促す集まりに利用される場所であると語っている。
--
トイレの高さが違ってました。
昨年イベントに使ったＴシャツをいただきました。
