アカペラな日々 - "Sakata Coro a Cappella" Since April 9, 2009

お気に入りのShalom Chaverim - Arranged by Catherine Delanoy（シャローム）の話を書いたけど，最近復活したSinger Song Writer Lite 6で，楽譜もないのに気合いで入力してみた。


結果はこんな感じ↓


細かいところはやってない，テンポはつけてみたけど，呼吸してない。
真面目にやるとキリがないので，音が正しいのを確認し楽譜も正しければｏｋにしている。
あ，歌詞は楽譜を画像に落としてから別に作業します（そこまでやる機能がソフトウェア側にない）
本物のように仕上げようとと時間を使っている人もいるけど，私はこれで歌えればよろしいので，まあいいか，な感じだ。

最近，Shalom Chaverim（シャローム）を書いたのだけど，後頭部をバシッとやられそうな曲があったので追記。

Shalom Chaverim - Marjolein (8yo) | Belgium's Got Talent | VTM

元々，自分も輪唱メインに編曲していたので大好き。
さらに８歳の女の子の歌は，他にないですね。

１回の歌唱を切り貼りしたり，エコーをかけたりしているのはご愛嬌ということで．．

シャロームとは，イスラエルの言葉（ヘブライ語）で「平和」の意味だそうだが，日常的には「こんにちは」「さようなら」の両方の意味で使われているそう。
私の聞いた和訳の歌詞では「またいつか　どこかで　会えるさ　また会おう　どこかで」という意味だったと思うので，明らかに別れの歌だ。


このカトリーン・デラノイの編曲は，寂し気に何度も何度も繰り返し，輪唱なども取り混ぜていて，心を揺さぶるものだ。
後半，テンポやスケールも変えていて編曲には頷けるが，演奏は「pesante」過ぎて動けていない。
前半は透明な音楽になっていて非常に良いのではないかな，と思った。

この曲のキモである「別れの設定」については，諸説あるもののはっきりしていない。
どちらかが遠いところに行ってしまうのか，遠い所とは世界の果てというような二度と会えぬ場所なのか。

歌う立場としては，いろいろ仮定してしつつ聴き手に想像してもらわないといけない。

追記
「全画面表示」にすると，楽譜がまあまあ見えるので，読みながら聴けば良いと思います。