Man Utd midfielder Juan Mata set to miss rest of season after groin surgery
http://www.bbc.com/sport/football/39602059 （ＢＢＣ）
Manchester United midfielder Juan Mata is set to miss the remainder of the season following groin surgery.
The Spain international had an operation last month but had hoped to play again this term.
However, United boss Jose Mourinho confirmed the 28-year-old, who joined from Chelsea in January 2014, would not be fit until the end of May.
Defenders Phil Jones and Chris Smalling will not return until mid-May, Mourinho added.
The Premier League season ends on 21 May.
Should United progress to the Europa League final, that match would be played in Stockholm on 24 May.
マタ は 鼠蹊部の手術をしたため 復帰予定は ５月末。 よって 今シーズン もう試合には出られず。
一方 スモ と ジョーンズ は 骨折のため 復帰予定は ５月半ば。 上手くいけば プレミアリーグの試合と ＥＬの試合にも 出場可能。
当面は ロホ と バイリー がＣＢを務めますが ２人の疲労が懸念されます。
