アラン・スミス、カーリングカップ３回戦 スタメン予定

9/6　アイルランドのダブリンで　

アウェイ　キットのキャンペーン中

スミス　「怪我が治ったら　一緒に　スタメンだね！」

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

公式サイト　によれば　

10/25（水）の　カーリングカップ３回戦、クルー・アレクサンドラ戦で　

アランスミスは　スタメン出場するようですね。

昨シーズンは　ＭＦだったので　ＦＷとしては　２年ぶりのスタメンになります。

（以下　抜粋です。）

"It'll be the first time I've played up there for two years and I can't wait," he declared. "It's somewhere I grew up playing, I love the position　and enjoy causing trouble for defenders. Hopefully I can do that on Wednesday."

「２年ぶりに初めて　そこで（ＦＷで）プレーするんだ、待ちきれないよ。僕は　そこでプレーしながら　育ったんだ、ＦＷのポジがとても好きだし　相手ＤＦを困らせるのを楽しんでいるんだ。水曜日も　それができるといいね。」

"There is no mental problem for me to overcome because the way I suffered the injury was so innocuous," he said. "It was not in a tackle, so when I go in for a challenge, I'm not thinking about my leg."

「克服しなけばならない精神的な問題は　僕には　ないよ、何故なら　怪我をしたのは　とてもつまらないことが原因だから（←自分で転んで　怪我をしたのだから）、タックルで　怪我をしたのではないから、だから　タックルにチャレンジするときは　足のことは　考えてないよ。」

"I still need games to recover full fitness bit it's hard to get games because reserve football now is more like playing academy games."

「フィットネスを完全にするためには　まだ　試合が必要なんだ、でも　試合に出るのは　難しいんだ、何故って　リザーブの試合は　今では　アカデミーの試合のようになってしまったからね。」

 

出場予定の選手は　下記から

Tomasz Kuszczak, Ole Gunnar Solskjaer and Kieran Richardson are all certain to be involved, as are Mikael Silvestre and Gabriel Heinze, who, like Smith, are trying to get themselves back to full fitness again.

Midfielder David Jones, the one senior reserve team player not allowed to leave Old Trafford this season, is set to start for only the second time, while namesake Ritchie will also be involved after making three Carling Cup appearances last term.

Ferguson has also promised teenage quartet Ryan Shawcross, Kieran Lee, Aaron Burns and David Gray some involvement, although the Scot will be eager to ensure there is enough experience on show to cement a place in the last 16.

関連記事　　Smith relishing cup return