ロナウドの発言

たぶん　彼は　英語も　細かいニュアンスも　良く分からないだろうし　（頭も悪そうだし）
受け答えも　下手なのだと思う、そう思って　かばってあげたい。
移籍が決まるまで　彼も　ウチの選手だから・・・。

Ronaldo denies Rooney red card bid

上の記事の中で　ルーのレッドに関しては　「そんなつもりはなかった」　とはっきり話しています。
移籍に関しては　「レアルは好きだ、でも　ユナイテッドを去りたい　とは言っていない」　と。

ルーがレッドを貰ってしまった次の瞬間、意外だというような　ロンのとても困ったような表情を　私は　テレビで見ています。
ニュースの伝わり方や　受け止め方はいろいろあるので　もう少し　様子を見てみましょうね。

ルーが　マスコミからひどい扱いを受けていない様なので　ほっとしています。
ただ　ルーは　起き上がる時に　相手DFカルバーリョの股間を踏みつけていましたからね。
たぶん　ロンを手で押したからではなくて　レッドは　そのためだと　思います。
カルバーリョは　演技力がありますからね、ロンが来なかったら　ずっと　起き上がらなかったかもしれませんよ。
もし　ロンがいなかったら　完全に　ルー1人が悪者になっていたでしょう。


数時間後　こんな記事も　見つけました。殆ど　同じ内容です。

Ronaldo denies Rooney rift

Ronaldo clears the air

２つの記事を読むと
「自分とルーとの間には　なんの悪い感情もない、自分は　ユナイテッドに帰りたいと思っている」
という　ロンの強い気持ちが　読み取れます。かなり　はっきり　発言しています。

結局　イングランドのメディアは　ロンを　いけにえ　にしたかった　のではないでしょうか。ある意味　ロンは　昔のベッカムの役割を　押し付けられたのではないでしょうか。
（逆に　それだけ　ルーは　みんなに愛されているんですね。）

ユナイテッドのビッグクラブとしての対応も　早かったと　思います。
ロンは　今回は　言われたように（クラブの指示どおり）しゃべったように　思います。

（Ronaldo denies Rooney rift　より抜粋）

　"Between me and Rooney, there is absolutely no problem.

"I reiterate, no problem.

"At the end of the game, we sent each other some text messages and also today. Between the two of us everything has been cleared.

Ronaldo insisted he was not to blame for the dismissal.

"I am not a referee and I don't have the power to send off a player," said Ronaldo.

"I had nothing to do with the fact that the referee showed the red card."

Ronaldo has brushed aside suggestions he will leave Old Trafford this summer, despite reports that he is keen to join Real Madrid.

"That is completely false, of course I want to go back.