まやの部屋

過ぎていく一瞬 
心に浮かんだことや気になることを書きとめる日記

またまた試験

2015-07-28 14:59:01 | 英語(通訳/翻訳)

今年前半で最後の試験が迫ってきた。

いやー、本当に時は早く流れる

電車に乗ると、学生らしき人がノートを真剣に見てるのに良く出くわすようになってきた。

私もそうしないといけないのだけれど、そうそうお尻に火が付いた状態なんですけど・・・

こんな日記を書いている暇はないけど…

何の試験かって! 終わったら書きますけど、今はまあ何とも言えないですが…

ノートをおおっぴらに広げるのが恥ずかしいので、iフォンで写真を撮って、その画像を見てます。ハイ、苦肉の策。

そうそう、私のTOEICの点数は、960点! えっ、高い、低い、どっちゃでもええ。

しかも3-4年くらい前だし。もう受ける気ないです。

勤めていた会社で、別に求められたわけでもないけど、自ら進んで受けて、スコアを人事部に提出したけど、全く意味なかった…

ま、そうでしょうけど。

TOEICの話だけど、満点の人が英会話クラスにいました。

でもね、イギリス人の女性講師は、その人の英語を散々こき下ろしていたわ~

いわく、文法がなってない、動詞と名詞のコロケーションが全然ダメ。

その女性は良く泣いてました。そりゃあ、そうでしょうねえ。でも今、立派にさる私立学校で英語の教師をされてます。

語学は奥が深ーい、いや、母国語の人にはかなわなーい。