“花言葉”は同じ花でも紹介されてる文献によって違います。色によっても、花と花との組み合わせによっても意味が変わります。
だからプレゼントをする時は一番自分の気持ちを伝えてくれる花言葉を添えるといいですよね。
中世ヨーロッパ時代には実際にポケット版の花言葉辞典があったそうです。女性は着物の袖にしまっていて、恋人から花束を贈られるとそっと開いて調べたんだって、素敵！
例えば灯台草・キンセンカ・ツリバナ・オーニソガラム・忘れな草の花束は・・・・
「心の安らぐときがありません。私の目はあなたしか見ておらず、あなたの姿が心に刻み込まれています。私の思いは純粋です。私が愛するように愛してください。でなければ、私の心を癒してください。」
これに対して辞典は次のような花束を返礼に贈るべきだとすすめているそうです。
フィトラカス・野薔薇・ヘスペクス・スペインのエニシダ・ジャスミン・黄水仙・・・・
意味は「ご安心なさってください。お気持ちはよくわかりました。喜んでお会いします。あなたがすぐれたお人であることはよくわかっています。あなたを愛しています。」
すごいでしょう！マニュアルがあったっていうのが、今とあまり変わってないんだな～って感じでちょっと微笑ましい＾＾
花はだいたい咲く時間が決まっているので逢瀬の時間まで花で伝えているのです。キンセンカだったら午前９時、ケシなら午後７時に待ち合わせ♪
なぜこんな辞典があったり、花を時計がわりに使ったかというと、その逢瀬が禁じられたもの、密会で、恋人はたいてい夫のある奥方だったからなのです。
いわゆる『宮廷恋愛』です。当時の主流の恋愛パターン！？
夫ある身分の高い奥方への燃えるような情愛、けれどもけっして礼節を失わない高潔な愛、騎士は相手のためなら死をもいとわない・・・・これが『宮廷恋愛』
でもこの「永遠に届かぬ愛」（宮廷恋愛には六つの条件があります。その一つとして相手の女性は夫のある身なので純粋な精神的恋愛でなければならないというのがあるのです・・・・かなりキツイですね～？！）が多くの美しい詩や、絵画や音楽に姿を変えたと思うと『宮廷恋愛』も一つの文化だったといえるのかも・・・・
そういえば以前あるタレントさんが「不倫は文化だ」って言って物議をかもしだしてましたけど・・・・
実は私の短歌は１３年前に読んだ『宮廷恋愛』に憧れたことが始まりだったりします！
「不倫」を詠んでいるのにドロドロしてないって言われるのは宮廷恋愛の条件にのっとっているから？ですね、きっと☆
条件をお知りになりたい方？！は「花の詩史」～山中哲夫～ をお読みくださいね＾＾
朝レッスンの準備をしていたら届けていただいたお花が包んであった新聞紙に「お見合い結婚の夫。尊敬はしてますが、他の人への気持ちが抑えきれません」という人生相談の記事が・・・・で今日はこんな記事になってしまいました。。。。。
人気blogランキングに参加してます。
