【重要】見積依頼の皆様へのお願い

通訳・翻訳部門です。

日頃より大変お世話になり誠に有難うございます。

当部門では、事前見積制を採用し、金額の明示を明朗にすることで安心してご利用いただけるように実施しています。また見積は無料で行うということを堅持しております。

当日納品、翌日納品を実施はしないものの、ご期待を超えるように品質の向上や納品日程の短縮に努めております。

近年、需要の高度化、多様化が顕著ですが、パートナーシップの構築により、皆様のご期待に添えるように活動しております。当初お引き受けが難しかった分野も、6年を経て急拡大しております。

通常納期の期間のご提示をしておりますが、急ぎ納品よりもさらに短い依頼のお話を頂戴すること多くなりました。

ご期待に添えるように努力を行ったうえで、引き受けそのものの可否も、注文前に明示させていただくようにしております。

また期日厳守でタイトな日程の中での見積依頼につきまして、私どもでは通常メールで依頼を受けておりますが、引き受け可否にかかわらず、必ずレスポンスをしております。そのレスポンスがない場合、何らかの事情で見落としがある可能性がございます。

その場合はお手数をおかけしますが、メール再送の上、事務局まで別の手段でのご連絡をお願いします。迅速対応をさせていただきます。

また弊会見積では、見積に必要な要素が不足していて、金額が固定明示が難しいと判断した場合、荒見積もしくは概算見積としてご提示します。条件をお伺いしてご提示しますが、条件が的確であればその数字から大幅なズレはございません。

そのため事前伺いの際に出来るだけ正確な申告をお願いいたします。

また、通常受注期間を割った締め切り厳守のタイトな日程で、注文請可能ということで見積を依頼された場合でも、最近は相見積もりをされるケースが増えております。

注文請をして初めて取引発生ですので、見積段階ではお断り頂くことは一向に構いませんが、依頼が迫った内容ほど、専門スタッフが注文請体制をとって待機します。

実際には注文せずに、他社になった場合でも、その旨のご連絡を必ずして頂きますように宜しくお願いいたします。ご連絡がない場合は、当方からもお伺い連絡をさせていただきますことは予めご了承ください。

皆様のご理解とご協力を何卒宜しくお願い申し上げます。