ケイ・ランゲージ・ラボ ことば工房NEO

広報&執筆・教材制作 ケイ・ランゲージ・ラボ公式ブログ!
東京都世田谷区上用賀6-27-5-303(事務局)

私立中高進学相談会・実行委員

2008-05-27 20:32:08 | Weblog
事務局です。

ケイ・ランゲージ・ラボ(語学教育部門)が、NPO塾全協・東日本ブロックで開催する今年度の「私立中高進学相談会」の実行委員になりましたので、ご報告いたします。

より良い大会になれるように、縁の下の力持ちとして精進します。

130校をこえる私立中学校・高等学校にご参加いただき、個別面談形式で聞きたいことをじっくりと聞けることで毎回好評の進学相談会で、私立中学・高校の先生に聞きたいことをじっくり聞けるのが利点です。入場無料・予約不要・入退場自由
です。会場模擬の帰りなどご都合にあわせてお越しください。

例年9月・新宿で開催されますが、詳細は後日改めて発表します。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

販路拡大支援スタッフ募集

2008-05-21 19:50:13 | Weblog
事務局です。

通訳・翻訳部門の中でも執筆関連、研修部門、語学教育部門での販路開拓支援スタッフの方を募集しています。今回は営業を専門として個人で活躍するセールスレップの方を主とした募集です。

売り上げに応じた完全歩合制ですので、副業として行う場合も歓迎します。

業界動向や各部門の仕儀との流れを熟知している方大歓迎です。

いわゆる人脈営業ですが、可能な方はご連絡ください。宜しくお願いします。

事務局:WAA06251@nifty.com

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

選択講座・季節講習について

2008-05-19 22:48:03 | Weblog
語学教育部門です。

会員制度のもとで、個々の目的・ニーズに応じてカリキュラムを組んでおります。
本科コースとして基本となるカリキュラムがあるわけですが、それ以外に特定なテーマでの補強や興味・関心のあるテーマでさらに追加したいというニーズが増えておりまして、そちらの体制も順次整えております。

通常コースに加えて1回から追加可能ですが、その追加内容についてまとまったテーマで行いたい場合には、期間限定の講座として行うことにしております。

担当講師は同じ教科や関連する内容であれば、普段から担当する講師を基本としますが、テーマや回数によっては専門の別講師が行うこともございます。

夏期講習も近くなってきていますが、集中特訓は良く行っています。

受験生や浪人生・宅浪生に好評な「超集中特訓」もございます。マスコミでも話題になったいわゆる「1ヶ月30万円↑コース」というような”毎日特訓”もございます。ただし週7日というのは効率上好ましくないため、原則としては週6日までということでお話させていただいております。

通常コースでも規定回数分、そのまま行いますので、夏期講習を追加受講する場合は、関連するそれ以外の内容で行うことが一般的です。

この時期には、特別テキストによる弱点補強講座や、読書感想文・夏休みの宿題対策、過去問題解析基本講座などが需要としては多いです。

冬期・直前時期になりますと、過去問題解析講座・入試予想問題講座などが比較的多く占めています。一般の塾にあるような正月特訓、集中合宿はございませんが、1対1を中心とした講義ですので、膨大で高品質な演習量をこなすことで、希望する学校への進学を叶え、一流校への合格実績を例年打ち立てております。

それ以外の特別テーマもございますが、一般的なものはあらかじめ挙げました。

・・・なお関連して重要なご連絡ですが、例年「お盆時期」に授業を集中で受講したい会員、季節講習会員が急増しています。

しかし講師陣も帰省したり、本来事務局も「夏休み」を頂戴している時期でもあります。通訳・翻訳部門で納品をお盆明けにすることが多いために、完全に閉鎖していることはございませんが、希望に沿う形で時間をやりくりして、押し切られる形で例年行っているケースが多くございました。

需要がある以上、お応えしていきたく思いますが、今後この時期のレッスンの実施をご希望される場合につきましては、休日出勤になることもありまして、特別料金で割増で行うことにいたします。割り増しはどれくらいかにつきましては、1時間あたり1000円の増額を検討していますが、内容や状況に応じて確定していく予定です。希望者が出た段階で個別にお話させていただきます。

また例年お問い合わせのある正月特訓につきましては、通年では定休日を設けていない弊会では、(本来は盆休もあるものの、事実上)唯一の休日期間になります。そのためご希望があっても、たとえば1月2日・3日などには行えませんので、宜しくご理解の程、お願い申し上げます。

緊急なご連絡につきましては、正月時期でも対応はしております。
ただし休日期間のため、対応速度は若干遅くなります。

事務局対応速度が若干遅くなるのは、あとは春節期間中になります。
例年入試期間にも重なることが多く、関係各位におかれましては、あらかじめご連絡をさせていただいておりますが、何卒ご理解のほど宜しくお願いいたします。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

全労済組合員限定・提携割引サービス

2008-05-17 23:13:57 | プレゼントキャンペーン

事務局です。 全労済は、保障を通じてだけではなく、加入者一人ひとりの、毎日の暮らしをバックアップする福利厚生として「セイフティ・ファミリー サービス」があります。 ホテル、レジャー、ショッピング、レンタルなど幅広いサービスが特別割引料金でご利用できるのですが、SFサービス提携店として弊会・語学教育部門が加盟したことをご報告いたします。 全労済には組合員として入っていたものの、幅広い層の方に向けての福利厚生にご協力できることに、私どもとしても非常に喜ばしく思っております。 来週以降に検索で掲載されます。入会金割引が適用されます。 割引適用としては「SFクーポン」が必要になります。なおこのクーポンは「持参人式」となっておりますので、必ずしもご本人が組合員でなくても、入会手続き時にクーポンを「持参」していただければ、等しくサービス適用をいたします。 なおこのクーポンは必ず精算時または精算前にご提出ください。(コピー不可) このサービスは期間限定ではなく、年度更新を経て継続的に実施します。該当する皆様は是非ご活用ください。なお主な注意点は以下のとおりです。

  • ご予約・お申し込みをする場合、クーポンのご提出をお申し出いただかなかった場合、または遅れた場合、特典を受けられない場合がございます。 またキャンペーン期間中などと重なる場合、特典の併用はできませんのでご了承ください。
  • それでは宜しくお願いいたします。

    https://www.zenrosai.coop/service/sfcd/index.php


    • X
    • Facebookでシェアする
    • はてなブックマークに追加する
    • LINEでシェアする

    中国・四川大地震救援募金

    2008-05-16 19:14:18 | Weblog
    ケイ・ランゲージ・ラボ 事務局です。

    さて、ご高承のとおり、5月12日に中国四川省で発生したマグニチュード7.9の大地震は、人的・物的両面で甚大な被害をもたらしており、その惨状については、新聞・テレビ等で報道されているとおりであります。地震で被災された方々に対しては、世界各国より各種援助の手が差し延べられており、わが国政府も積極的な支援を表明しております。

    私ども中国ビジネスを生業とする事業所といたしましても、人道的見地から支援を行うべく、義援金募集活動にご協力することを開始しました。

    弊会より既に義援金寄付は行っておりますが、広く周知を呼びかける目的でブログに掲載しております。
    つきましては、火急のお願いにて誠に恐縮ながら、何卒趣旨ご賢察のうえ、特段のご高配を賜りますようお願い申しあげます。

    今回は日本赤十字社の窓口を記載いたします。

    日本赤十字社は、5月12日に発生した中国四川省の地震については、多数の被災者が発生しており、国際赤十字と連携して積極的に被災者の救援を行うこととしています。
    このたび、本災害の被災者に対する救援金の受付について以下のとおり実施いたします。


    1.救援金名称 「中国大地震救援金」

    2.募集期間 
     平成20年5月14日(水)から平成20年6月10日(火)までの約1カ月間

    3.救援金受付口座 

     ●郵便振替口座のご案内

     ・口座番号  「00110-2-5606」

     ・加入者名  日本赤十字社

     ・通信欄に「中国大地震」と明記して下さい。
     
    ※受領証の発行を希望の場合は、その旨を通信欄に記載して下さい。
     ※郵便局窓口での取扱いの場合、振替手数料は免除されます。

    • X
    • Facebookでシェアする
    • はてなブックマークに追加する
    • LINEでシェアする

    メルマガ・ライティング詳細

    2008-05-11 23:55:14 | Weblog
    語学教育部門(執筆)です。

    メルマガ執筆代行では「予算が限られている」ということが殆どです。
    そんなときもご相談ください。
    お客様のご予算の中で、最大限に効果が上がるご提案をさせていただきます。

    メールマガジン
    (*テキストメールマガジン1本:35字×200行以内の料金を基準とします)

    ■メールマガジンの創刊、リニューアル【初回プロデュース料金】
    コンテンツ企画提案(企画段階から入って最初から参加する場合)
    1件につき30000円~(打ち合わせで交通費発生の場合は別途)
    レイアウトデザイン 20000円~
    まぐまぐ登録申請 15000円~

    ■メルマガライティング
    お客様には、依頼書または資料などのご用意をお願いいたします。
    当方で原稿作成、編集、配信を行います。
    原稿作成+編集+配信(月2回発行時) 20000~(1回あたり)
    原稿作成+編集+配信(月1回発行時) 25000~

    以上は原稿執筆のみでなく編集・校正や配信手数料を含んでおります。

    依頼いただくサービスも細分化されておりますので、執筆のみ、お客様で作成した原稿の校正・編集のみ、配信代行のみ、という大別ができます。いずれか1つまたは2つのサービス提供も可能です。

    *取材に伴う旅費交通費、電話取材通話料などは 別途追加となります
    *原則電子納品です。CD-Rでの郵送、宅配便による納品を希望される場合、それぞれ追加料金が必要です。

    このほかにプレスリリース執筆代行やWebDM,5行広告への対応も可能で、別途お見積もりができます。

    ※印刷物へのライティングは以下の目安です。
    (*すべて400字あたりの料金です)
    雑誌、フリーペーパー、広報誌などの記事原稿 1本10000円~
    インタビュー原稿 1本15000円~
    記事広告、パンフレットなどのコピーライティング 1本20000円~
    WEBサイトのコピーライティング 1本20000円~~
    リライト  5000円~
    (以上の金額を割り込む案件はお取り扱いしておりません。)

    詳細は別途お問い合わせください。宜しくお願いします。

    WAA06251@nifty.com

    • X
    • Facebookでシェアする
    • はてなブックマークに追加する
    • LINEでシェアする

    メルマガライティング・Webショップ用

    2008-05-11 23:40:24 | Weblog
    語学教育部門(執筆)です。

    今回は弊会でも得意としているメルマガライティングについてご紹介します。

    Webショップを運営していたり、会員組織での会報としてメルマガを発行しているなどさまざまですが、お客様向けのメルマガ発行をはじめたは良いものの、継続していくのが難しい、という話を耳にします。

    そこで「アウトソーシング」としてラボを利用してみませんか?

    メルマガライターの報酬は、執筆、配信(1本いくらなのか、1ヶ月でいくらなのかなど)、販売促進、企画、運営サポートをどこまで請け負うか、また、商材やネットショップなどによって異なります。

    原則としては”執筆のみ”を基本にしていて、その他はJobごとに追加加算していく形で事前見積でも料金は明瞭化しています。

    執筆だけを請け負う場合、ごく普通の内容で1本10000円~が基本です。ただし専門家執筆の依頼もありますので、内容によっては1本数万円という場合もあります。
    (たとえばIT分野ではセキュリティ関連で依頼がございました)

    不定期配信用の1本ごとの契約、または月間契約が一般的です。

    是非ご検討ください! WAA06251@nifty.com

    ※次回の記事に詳細がわかる内容を掲載します。

    • X
    • Facebookでシェアする
    • はてなブックマークに追加する
    • LINEでシェアする

    代表・講演依頼を検討されている方へ

    2008-05-11 01:05:32 | Weblog
    教育コンサルティング部門です。

    代表を中心に各種講演を承っております。
    依頼されるにあたりまして、まずお願いしたい最低限こととしては、
    開催日時(未確定の場合は、○月○旬、複数日指定でもお問い合わせ可能です)
    開催予定場所
    講演の対象や趣旨・テーマ
    予算
    をご提示くださいますようにお願いします。

    また既に確定している企画での講師選定段階でのご相談と、企画段階で社内決済を経ていないようなご相談とでは、異なってまいりますので、企画段階でのお話でありましたら、その旨を事前に必ずお申し出ください。

    講師のスケジュールを仮押さえした上で、日程・内容等の話を詳細まで煮詰めて、いざ本契約の段階になって、実はまったくの企画段階での話でした、ということが比較的大手からのお話でございましたので、ご注意をお願いいたします。

    弊会の場合は当日、講師本人のみの出張になります。契約内容にもよりますが、調整役で弊会や講師サイドから同行者が出向くことは原則としてございませんので、ご了承ください。

    事前のお打ち合わせの中で、撮影に関するご質問がございましたので、回答いたします。

    講演・研修いずれも、参加者へのご案内用に、販促用の文章を依頼に応じてこちらで作成をしてお渡しする場合と、インタビューにお応えした上で、お客様側の研修担当者が作成する場合がございますが、要請に添う形で、写真とプロフィールなどの情報資料をご提供いたします。

    原稿内容の事前確認が要る場合につきましてはメール添付・FAXなどで頂戴することがございます。特に、新聞・雑誌などの媒体を使用して広告宣伝する場合には、必要になることも場合によってあるかと思いますが、是非掲載物コピーにつきまして、こちらでも実績報告や独自に講演販促を行う際の資料としますので、お渡しくださいますようにお願い申し上げます。

    講演のビデオや写真を自由に撮影して良いか、というお話につきましては、講演主催者のご趣旨を尊重いたします。基本的に講演風景の写真についてはまったく問題ありません。刊行・出版・宣伝に使用する場合は事前確認はお願いする場合がございますが、是非掲載物コピーにつきましては、実績資料や販促資料の資料として、お渡しくださいますようにお願い申し上げます。

    録音・録画についても可能ですが、条件等につきましては事前にご相談ください。 こちらも記録等で使用しますので、制作物をお渡しいただけますようにお願いいたします。さらにいただいた録音・録画・写真は、当方でも使用させていただく場合もございますので、使用許可もあわせてお願いいたします。また、講演抄録の作成につきましても可能です。作成の場合は、事前に原稿チェックを当方でもさせていただきますので、ご希望される場合はお申し出ください。

    講演終了後、懇談会がある場合がございます。予定されている場合は、スケジュール調整の都合上、依頼検討の際にあわせてご連絡ください。参加者記念撮影他、行っておりますのでお気軽にお問い合わせください。

    依頼時期ですが、通常1~2ヶ月前にはお願いしています。1ヶ月以内でもスケジュールによって調整できることもございますが、3日前の夜間というようなタイトで日程の迫ったお話につきましてはお受けできないことがございますので、ご了承ください。迫った日程のものは、代替講師を探しているケースが殆どですが、講演・研修テーマによっては既に決定していた講師の代替としても行えるものがございますので、その場合はご相談ください。

    現状としては出張可能範囲は日本国内ということで行っております。
    予算によっては、都内近郊のみの場合もございます。

    それではどうぞ宜しくお願いいたします。

    • X
    • Facebookでシェアする
    • はてなブックマークに追加する
    • LINEでシェアする

    医系小論文対策コース始動!

    2008-05-08 19:46:22 | Weblog
    語学教育部門です。

    元々「ことばの教室」ということで、小論文・作文指導を得意として定評がございますが、医学部系小論文については、特別講座として集中で開講することにいたしました!

    医療倫理とは何か。
    患者―医師関係・・・など等、医学部系ならではのテーマ満載です。

    なおこちらを受講された方には、引き続き医学部系突破!面接対策講座を推奨しています。
    医師になりたい理由についてどのように答えればよいか。
    受験校の志望理由にどのように答えればよいか。
    受験校の印象についてどのように答えればよいか。

    等、最頻出論点を中心に行います。

    ご興味・ご関心のある受験生は是非お問い合わせください。
    ※こちらは日中講座でもお受けしています。

    • X
    • Facebookでシェアする
    • はてなブックマークに追加する
    • LINEでシェアする

    SOHOデスク開発協力の記事

    2008-05-07 01:26:23 | プレゼントキャンペーン

    事務局です。 代表がかかわった”SOHOデスク企画”協力の様子がHPに掲載されています。製品は既にエビスファニチャー株式会社よりWANZDESKとしてブランド化され、展示会出展を経て、オーダー販売されています。 是非ご覧ください。

    http://www.find-if.com/project/profile.htm

    http://www.find-if.com/index.html


    • X
    • Facebookでシェアする
    • はてなブックマークに追加する
    • LINEでシェアする

    教育コンサルティング部門・経歴

    2008-05-06 22:08:41 | Weblog
    教育コンサルティング部門です。

    学習相談においては”相談のみ”という形で内部生、外部生ともに行っています。
    中学受験・高校受験・大学受験・ときには高校卒業認定・転編入試験・社会人大学・大学院入試・帰国生入試・推薦・AO入試といった内容での学習のコツ・受験情報等も主たる内容として扱っています。

    学習管理のために「現状把握」をして解説してもらいたいというのも大変多くございます。塾あるいは学校との付き合い方といった人間関係の内容もありますが、やはり一番「成績分析」が需要の中では最大です。

    それらを踏まえて、相談者に適した内容で教材を選ぶのを手伝ってほしい、というのもございました。学習習慣・勉強法相談のなかでも、時間の管理・計画の立て方といったものも多くございます。

    弊会には、英語科では英語教育研修の専門家としてTESOL保持者、校長職を退職して教員研修に長年携わった専門家、さらに東京大学大学院在籍者等、各分野でのブレーンを抱えております。

    その中でも、代表は教員職でもテスト分析や学習相談はプロとして長年の実績を持っています。

    担当科目の基準模試偏差値を3ヶ月で30あげて、大学受験でもMARCHや関関同立へ進学させた実績も複数あり、テスト関連業務に長年従事しながら、河合塾OGとして、河合塾に講師在籍しながら、著名家庭教師センターに複数在籍していた折も、一流プロ講師としての認定がございました。

    実際の相談でも、落ち着いた環境の中で、相手の話にじっくり耳を傾け、相手の気持ちに共感したり感情移入したり、自分の気持ちや考え方を、わかりやすく優しく気持ちを落ち着けて伝えたり、人を励ましたり、元気づけたり、安心させたりすることが得意といった特徴があります。

    弊会全体としての講師・合格実績は以下のとおりです。(全体の一部です)

    東京大学理科Ⅱ類 上智大学理学部 上智大学経営学部 立命館大学アジア太平洋 立教大学理学部 法政大学人間環境学部 学習院大学文学部英文科 津田塾大学学芸学部 日本薬科大学薬学部 東京薬科大学薬学部 成城大学社会イノベーション学部 駒澤大学グローバルメディア学部 大妻女子大学家政学部 その他多数

    慶応女子高 都立富士高 横浜翠嵐 神奈川総合 外語短大付属 光陵 相模大野 希望ヶ丘 厚木 大和 東京農業大学第一 広尾学園(特進) 中村(特進) 保善(特進) 成城学園 恵泉女学園 東横学園 その他

    相談業務では比較的公立生や高卒生・社会人が多いものの、近隣私立校生の保護者からも問い合わせ・相談がございます。

    参考として会員在籍校も一部掲載します。
    (※今年度更新された内容です。会の当初より桐朋女子は複数在籍があったのですが、総合HPでは手違いで抜けていたようです。失礼いたしました。)

    東京学芸大付属・白百合・筑波大付属・玉川学園・田園調布雙葉・青山学院・東京女学館・公文国際学園・桐朋女子・青稜・清明学園・東京純心女子学園・聖ドミニコ学園・東横学園・中村・松蔭学園・駒場学園・成田・ASIJ・ロシア大使館学校・東京中華学校・その他東京都・神奈川県公立学校等。

    学習相談が主体ですが、いわゆる「合格実績」というだけではない、複眼的な内容でのご相談、長期的視野にたった内容で承ることができるのを大きな特徴です。

    問題解決の一助として是非ご利用ください。

    • X
    • Facebookでシェアする
    • はてなブックマークに追加する
    • LINEでシェアする

    教育コンサルティング部門・月間契約

    2008-05-06 21:03:01 | Weblog
    教育コンサルティング部門です。

    こちらにつきましては原則としては代表・長倉が担当するものになります。

    ただし内容によって弊会所属留学カウンセリング・プランナーが行う業務は、担当カウンセラー。その他の専門家を招聘する必要が生じた場合にも、弊会とパートナーシップのある専門家が行うことになります。

    1回単位で継続制度あり。という形を基本として案件ごとの対応を行っておりますが、初めから月単位の継続を希望される方のために、電話相談を主体にした実際の相談員派遣はしない形での学習カウンセリングのみの会員制度を設けました。

    さらに対面をご希望される場合には原則として事前予約の上、来所でお願いしています。(有料)出張をご希望される場合には別途経費が発生します。

    学習計画の立て方、スケジュールの管理、教材の選択、塾の選択、志望校の選定、進路アドバイス、受験情報の提供などになりますが、資料送付がメニューにある場合につきましては、月1回を目安にした郵送を行っています。効果をあげるためにも、最低一度は対面のカウンセリングを受講された方という条件をつけさせていただきます。

    社会人においては、人事考課のためにTOEICを点数アップしなければならないけれど(業務で英語は利用するので指導は要らないが)学習のペースメーカーになってほしい、という依頼。

    児童・生徒については、学習計画の立て方、塾や部活との両立法、時間管理・手帳術、その他受験情報の収集を主体にしたい等の依頼です。

    詳細はお問い合わせください。事前見積もりの上ご提示します。初回相談では行わずに、継続希望の方のみ対象の制度ですので、ご希望される場合は来所相談の際にお申し出ください。

    料金はご希望・ご相談内容によって異なりますが、月額固定です。
    見積もりは無料ですので、お気軽にお問い合わせください。

    問合せ先:WAA06251@nifty.com (事務局)
    TEL/FAX 03-3706-5099

    • X
    • Facebookでシェアする
    • はてなブックマークに追加する
    • LINEでシェアする

    台風での休講の扱いについて

    2008-05-06 13:39:56 | Weblog
    事務局です。

    2007年度には、授業実施中に台風に巻き込まれる話が多くございました。

    現状の規約では、公共交通機関が止まった場合「休講」ということになっておりますが、交通機関も止まりやすいところとそうでないところがあり、混乱した話の報告を受けております。

    そこで2008年度以降は、判断基準として以下の内容の追加を行います。

    実施当日、各地気象台の発表により『東京地方23区西部、23区東部、神奈川県横浜・川崎』のいずれか1つの地域に暴風警報が発令されている場合は、当日はすべて中止し、振り替えとする。
    ※埼玉県南部の場合は、東京23区、埼玉県南部地域が対象。

    判断時刻は日中レッスンは午前8時、夕方・夜間レッスンは午後3時30分を基準とします。

    判断は講師・事務局がケースに応じて行いますので、不明点は、該当する場合に都度お問い合わせください。また中止の場合は、各会員にご連絡いたします。よろしくお願いいたします。

    • X
    • Facebookでシェアする
    • はてなブックマークに追加する
    • LINEでシェアする

    佐藤先生有難うございました!

    2008-05-05 20:25:27 | Weblog
    事務局です。

    これまで英語科において語学教育部門・通訳翻訳部門の他、研修企画においても、弊会講師&アドバイザーとしてご活躍されていた佐藤先生が、病気療養のため、退職されることになりました。

    埼玉方面のため、打ち合わせ等には洋菓子の名店・ロートンヌにいったりしていたことが懐かしく思います。他にも縁の下の力持ちとして、会の黎明期を下支えしてくださっていました。

    NTTでの豊富な研修指導経験や大学講師としての知見をフルに生かして、ラボを支えていた重要な一翼を担う一人でした。長期入院になりますが、快方に向かうことを我々も祈念しております。

    本当に有難うございました。なお、ブログ等での広報を持って関係各位へのご報告とさせていただきます。

    • X
    • Facebookでシェアする
    • はてなブックマークに追加する
    • LINEでシェアする

    DAYJOBカード提携店

    2008-05-04 22:19:44 | Weblog
    事務局です。

    団体・法人の方で「DAYJOBカード」をご存知でしょうか?http://www.platguide.jp/

    出退勤カードなので導入会社が限定されていると思いますが、社員証に「DAYJOB」が入っているものなどカードにバリエーションがあります。
    ご提示いただいて入会した方には、初回に特別割引がございます。(初月10%OFF、粗品プレゼント)

    この他提携店になっている代表的なものとしては、東京商工会議所・チェンバーズカードの加盟店というのがありまして、こちらもご提示いただくと、初回に特別割引がございます。

    今後もカード関連では提携を増やしていく予定ですので、もし該当する方がいらっしゃいましたら、サービスを受ける時にご提示をお願いします。

    ※精算がすべて終了した後ではなく、前もってお声かけとご提示をお願いします。

    • X
    • Facebookでシェアする
    • はてなブックマークに追加する
    • LINEでシェアする